Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 6f3463a..f8fd147 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -355,7 +355,7 @@
        "title-invalid-too-long": "Бараниот наслов е предолг. Не смее да биде поголем од  $1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} шифриран според UTF-8.",
        "title-invalid-leading-colon": "Бараниот наслов содржи неважечки две точки на почетокот.",
        "perfcached": "Следните податоци се меѓускладирани и може да не се тековни. Во меѓускладот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $1 записи}}.",
-       "perfcachedts": "СледниÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и Ñ\81е меÑ\93Ñ\83Ñ\81кладиÑ\80ани, поÑ\81леден паÑ\82 подновени на $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $4 записи}}.",
+       "perfcachedts": "СледниÑ\82е подаÑ\82оÑ\86и Ñ\81е меÑ\93Ñ\83Ñ\81кладиÑ\80ани, поÑ\81леден паÑ\82 подновени во $1. Во меѓускладот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден запис|се достапни највеќе $4 записи}}.",
        "querypage-no-updates": "Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.\nПодатоците овде во моментов нема да се подновуваат.",
        "viewsource": "Преглед",
        "viewsource-title": "Преглед на кодот на $1",
@@ -1023,7 +1023,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
        "timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
        "allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
-       "email-blacklist-label": "Ð\97абÑ\80ани им на Ñ\81ледниве коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и да ми пÑ\80аÑ\9cааÑ\82 е-поÑ\88Ñ\82а:",
+       "email-blacklist-label": "Ð\97абÑ\80ани е-поÑ\88Ñ\82а од Ñ\81ледниве коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и:",
        "prefs-searchoptions": "Пребарување",
        "prefs-namespaces": "Именски простори",
        "default": "по основно",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
        "recentchanges-submit": "Прикажи",
        "rcfilters-tag-remove": "Отстрани го „$1“",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Список на кратенки:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Други алатки за проверка</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Други алатки за проверка",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групен исход по страница",
        "rcfilters-grouping-title": "Групирање",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
@@ -1317,7 +1317,7 @@
        "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "Истакнато: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Зачувани филтри",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани врски",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани филтри",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да ги зачувате вашите филтерски псотавки за да ги употребите другпат, стиснете на иконката за бележник во подрачјето „Активен филтер“ подолу.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Зачувани филтри",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименувај",
@@ -1553,7 +1553,7 @@
        "uploaded-script-svg": "Пронајдов скриптен елемент „$1“ во подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-hostile-svg": "Пронајдов небезбеден CSS во стилскиот елемент на подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Задавањето на атрибути <code>$1=\"$2\"</code> за работа со настани не е дозволено за SVG-податотеки.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "На href-атрибутите во SVG-податотеки им е дозволено да водат само до цели со претставки http:// или https://, кои се наоѓаат на <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a> елементите може да водат (href) само до data: (вметната податотека), http:// или https://, или пак одредишта кои се fragment (#, ист документ). За останатите елементи како <image>, се допуштаат само data: и fragment. Вметнете слики кога извезувате SVG. Најдено е <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронајдов href кон небезбедни податоци: URI-цел <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-animate-svg": "Пронајдов ознака „animate“ што може да го менува href, користејќи го атрибутот „from“ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Задавањето на атрибути за работа со настани е спречено. Пронајдов <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> во подигнатата SVG-податотека.",