"createaccountmail": "Дај привремена произволна лозинка и испрати ја на укажаната адреса",
"createaccountmail-help": "Може да се користи за создавање на сметка во туѓо име без да ја знаете лозинката.",
"createacct-realname": "Вистинско име (незадолжително)",
- "createacct-reason": "Причина",
+ "createacct-reason": "Причина (јавно заведена)",
"createacct-reason-ph": "Зошто правите друга сметка",
"createacct-reason-help": "Порака што се прикажува во дневникот на создадени сметки",
"createacct-submit": "Направи ја сметката",
"resettokens-watchlist-token": "Шифра за тековникот (Атом/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните]]",
"resettokens-done": "Шифрата е вратена одново.",
"resettokens-resetbutton": "Врати избрани шифри",
- "bold_sample": "Задебелен текст",
- "bold_tip": "Задебелен текст",
- "italic_sample": "Закосен текст",
- "italic_tip": "Закосен текст",
- "link_sample": "Наслов на врска",
- "link_tip": "Внатрешна врска",
- "extlink_sample": "http://www.example.com наслов на врска",
- "extlink_tip": "Надворешна врска (со претставката http://)",
- "headline_sample": "Наслов",
- "headline_tip": "Поднаслов",
- "nowiki_sample": "Овде внесете неформатиран текст",
- "nowiki_tip": "Занемари викиформатирање",
- "image_sample": "Пример.jpg",
- "image_tip": "Вметната слика",
- "media_sample": "Пример.ogg",
- "media_tip": "Врска до податотека",
- "sig_tip": "Вашиот потпис со време",
- "hr_tip": "Хоризонтална линија",
"summary": "Опис:",
"subject": "Наслов:",
"minoredit": "Ова е ситна промена",
"listfiles-userdoesnotexist": "Корисничката сметка „$1“ не е регистрирана.",
"imgfile": "податотека",
"listfiles": "Список на податотеки",
+ "listfiles_subpage": "Подигања на $1",
"listfiles_thumb": "Минијатура",
"listfiles_date": "Датум",
"listfiles_name": "Име",
"mycustomjsredirectprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript бидејќи претставува пренасочување и не води кон вашиот именски простор.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
"unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
- "userlogout-continue": "Дали сакате да се одјавите?"
+ "userlogout-continue": "Дали сакате да се одјавите?",
+ "rest-prefix-mismatch": "Побараната патека ($1) не беше во основната приложничка патека REST ($2)",
+ "rest-wrong-method": "Наинот на барање ($1) {{PLURAL:$3|не е допуштениот за оваа патека|не е меѓу допуштените за оваа патека}} ($2)",
+ "rest-no-match": "Побараната односна патека ($1) не одговара на познат обработувач"
}