Merge "Fix use of GenderCache in ApiPageSet::processTitlesArray"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index be18d2e..e63cd39 100644 (file)
        "backend-fail-contenttype": "Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.",
        "backend-fail-batchsize": "Складишната основа доби блок од $1 {{PLURAL:$1|податотечна постапка|податотечни постапки}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|постапка|постапки}}.",
        "backend-fail-usable": "Не можев да ја прочитам или запишам податотеката „$1“ бидејќи немате доволно дозволи или поради тоа што недостасуваат именици/содржатели.",
+       "backend-fail-stat": "Не можев да ја прочитам состојбата на податотеката „$1“.",
+       "backend-fail-hash": "Не можев да ја одредам криптографската тараба на податотеката „$1“",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Не можев да се поврзам со дневничката база за складишната основа „$1“.",
        "filejournal-fail-dbquery": "Не можев да ја подновам дневничката база за складишната основа „$1“.",
        "lockmanager-notlocked": "Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.",
        "sessionfailure": "Се јави проблем со најавната седница;\nова дејство е откажано за да се спречи нејзина кражба.\nПоднесете го образецот повторно.",
        "changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
        "changecontentmodel-legend": "Промена на содржински модел",
-       "changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
+       "changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата:",
        "changecontentmodel-current-label": "Тековен содржински модел:",
-       "changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел",
+       "changecontentmodel-model-label": "Нов содржински модел:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
        "changecontentmodel-submit": "Смени",
        "changecontentmodel-success-title": "Содржинскиот модел е изменет",