"customcssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
"customjsonprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JSON бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
"customjsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.",
- "sitecssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи може да ги засегне сите посетители",
- "sitejsonprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JSON бидејќи може да ги засегне сите посетители",
- "sitejsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи може да ги засегне сите посетители",
+ "sitecssprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи може да ги засегне сите посетители.",
+ "sitejsonprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JSON бидејќи може да ги засегне сите посетители.",
+ "sitejsprotected": "Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи може да ги засегне сите посетители.",
"mycustomcssprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа каскадна стилска страница (CSS).",
"mycustomjsonprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JSON.",
"mycustomjsprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript.",
"right-minoredit": "Означување на уредувањата како ситни",
"right-move": "Преместување страници",
"right-move-subpages": "Преместување на страници со нивните потстраници",
- "right-move-rootuserpages": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе на оÑ\81новна коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
+ "right-move-rootuserpages": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе на оÑ\81новни коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
"right-move-categorypages": "Преместување на категориски страници",
"right-movefile": "Преместување на податотеки",
"right-suppressredirect": "Не прави пренасочување од старото име при преместување на страница",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-managechangetags": "Создавање и (де)активирање на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
- "right-changetags": "Ð\94одаваÑ\82е и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
+ "right-changetags": "Ð\94одаваÑ\9aе и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"right-deletechangetags": "Бришење [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
"grant-generic": "Збир права „$1“",
"grant-group-page-interaction": "Опходување со страници",
"filehist-filesize": "Големина",
"filehist-comment": "Коментар",
"imagelinks": "Употреба на податотеката",
- "linkstoimage": "Ð\94о оваа подаÑ\82оÑ\82ека {{PLURAL:$1|води Ñ\81леднава Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|водаÑ\82 следниве $1 страници}}:",
- "linkstoimage-more": "Ð\9fовеÑ\9cе од {{PLURAL:$1|една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а е повÑ\80зана|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и Ñ\81е повÑ\80зани}} Ñ\81о оваа подаÑ\82оÑ\82ека.\nСледниов Ñ\81пиÑ\81ок {{PLURAL:$1|Ñ\98а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80ваÑ\82а повÑ\80зана Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|ги пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80виÑ\82е $1 повÑ\80зани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} до оваа подаÑ\82оÑ\82ека.\nЦелоÑ\81ен Ñ\81пиÑ\81ок може да добиете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].",
+ "linkstoimage": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екава Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и во {{PLURAL:$1|Ñ\81леднава Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|следниве $1 страници}}:",
+ "linkstoimage-more": "Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екава Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и во повеÑ\9cе од {{PLURAL:$1|една Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}}.\nСледниов Ñ\81пиÑ\81ок {{PLURAL:$1|Ñ\98а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80ваÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|ги пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81амо пÑ\80виÑ\82е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} Ñ\88Ñ\82о Ñ\98а коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а.\nЦелоÑ\81ен Ñ\81пиÑ\81ок Ñ\9cе наÑ\98дете [[Special:WhatLinksHere/$2|тука]].",
"nolinkstoimage": "Нема страници што ја користат оваа податотека.",
"morelinkstoimage": "Погледајте ги [[Special:WhatLinksHere/$1|останатите врски]] кон оваа податотека.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (пренасочување) $2",
"confirm-unwatch-top": "Да ја отстранам страницава од набљудуваните?",
"confirm-rollback-button": "ОК",
"confirm-rollback-top": "Да ги отповикам уредувањата на страницава?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Откажи промена",
+ "mcrundofailed": "Откажувањето не успеа",
+ "mcrundo-missingparam": "Недостасуваат задолжителни параметри за барањето.",
+ "mcrundo-changed": "Страницата е изменета откако ги гледавте разликите. Прегледајте ја новата промена.",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← претходна страница",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
"revid": "преработка $1",
"pageid": "назнака на страницата $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на податотеки од типовите CSS/JS/JSON низ цело вики неодамна беа одвоени од правото <code>editinterface</code>. Доколку не ви е јасно зошто ви се покажува оваа грешка, погледајте на [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на CSS/JS/JSON податотеки низ цело вики неодамна се одвоени од правото <code>editinterface</code>. Ако не разбирате зошто ја добивате оваа грешка, погл. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html>-ознаките не може да се користат вон нормалните страници.",
"gotointerwiki": "Го напуштате {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",