Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 2f9e6f2..a7628ba 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -304,6 +304,7 @@
        "nstab-template": "Шаблон",
        "nstab-help": "Страница за помош",
        "nstab-category": "Категорија",
+       "mainpage-nstab": "Главна страница",
        "nosuchaction": "Нема такво дејство",
        "nosuchactiontext": "Дејството укажано во URL-адресата е погрешно.\nМожеби имате грешка во пишувањето на адресата, или пак имате проследено погрешна врска.\nОва може да се должи и на грешка во програмската опрема на {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Не постои таква службена страница",
@@ -3382,8 +3383,8 @@
        "api-error-badaccess-groups": "Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.",
        "api-error-badtoken": "Внатрешна грешка: неисправна шифра.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Подигањата со URL се оневозможени на овој опслужувач.",
-       "api-error-duplicate": "Веќе {{PLURAL:$1|постои [$2 друга податотека]|постојат [$2 други податотеки]}} со истата содржина",
-       "api-error-duplicate-archive": "На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела [$2 друга податотека]|постоеле [$2 други податотеки]}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|е избришана|се избришани}}.",
+       "api-error-duplicate": "Веќе {{PLURAL:$1|постои друга податотека|постојат други податотеки}} со истата содржина.",
+       "api-error-duplicate-archive": "На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела друга податотека|постоеле други податотеки}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|била избришана|биле избришани}}.",
        "api-error-empty-file": "Поднесената податотека е празна.",
        "api-error-emptypage": "Создавањето на нови празни страници не е дозволено.",
        "api-error-fetchfileerror": "Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при добивањето на податотеката.",