"views": "Посети",
"toolbox": "Алатки",
"tool-link-userrights": "Смени ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Погл. {{GENDER:$1|кориснички}} групи",
"tool-link-emailuser": "Испрати е-пошта на {{GENDER:$1|корисников}}",
"userpage": "Преглед на корисничката страница",
"projectpage": "Преглед на проектната страница",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразбира скорешни промени, истории на страници и дневници.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ова е тајна шифра за вашиот канализиран список на набљудувања.\nСекој што ја знае ќе може да ја чита, па затоа ви препорачуваме да не ја кажувате никому.\n[[Special:ResetTokens|Стиснете тука ако треба да зададете нова]].",
"savedprefs": "Вашите нагодувања се зачувани.",
- "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е пÑ\80ава на {{GENDER:$1|$1}} не се зачувани.",
+ "savedrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87киÑ\82е гÑ\80Ñ\83пи на {{GENDER:$1|$1}} се зачувани.",
"timezonelegend": "Часовен појас:",
"localtime": "Месно време:",
"timezoneuseserverdefault": "Од викито ($1)",
"prefswarning-warning": "Направивте промени во нагодувањата, но не ги зачувавте.\nИзмената нема да се изврши ако ја напуштите страницава без да стиснете на „$1“.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.",
"userrights": "Раководење со кориснички права",
- "userrights-lookup-user": "РаководеÑ\9aе Ñ\81о коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки гÑ\80Ñ\83пи",
+ "userrights-lookup-user": "Ð\98збеÑ\80еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ник",
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
- "editusergroup": "УÑ\80еди {{GENDER:$1|коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки}} групи",
+ "editusergroup": "Ð\92Ñ\87иÑ\82аÑ\98 коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки групи",
"editinguser": "Менување на правата на {{GENDER:$1|корисникот}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Уреди ги корисничките групи",
"saveusergroups": "Зачувај ги {{GENDER:$1|корисничките}} групи",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Немате дозвола за уредување на кориснички права на други викија.",
"userrights-nodatabase": "Базата на податоци $1 не постои или не е месна.",
- "userrights-nologin": "Мора да сте [[Special:UserLogin|најавени]] со администраторска корисничка сметка за да може да вршите промена на кориснички права.",
- "userrights-notallowed": "Немате дозвола за додавање и отстранување на кориснички права.",
"userrights-changeable-col": "Групи кои може да ги промените",
"userrights-unchangeable-col": "Групи кои не може да ги промените",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"userrights-conflict": "Спротиставеност во измените на корисничките права. Прегледајте ги и потврдете ги.",
- "userrights-removed-self": "Ги отстранивте вашите права. Затоа, повеќе немате пристап на страницава.",
"group": "Група:",
"group-user": "Корисници",
"group-autoconfirmed": "Автопотврдени корисници",
"apisandbox-continue-clear": "Исчисти",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} ќе [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries продолжи] со последното барање; „{{int:apisandbox-continue-clear}}“ ќе ги исчисти параметрите поврзани со продолжување.",
"apisandbox-param-limit": "Внесете <kbd>max</kbd> за да ја користите најгорната граница.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (сите именски простори)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (сите вредности)",
"booksources": "Печатени извори",
"booksources-search-legend": "Пребарување на извори за книга",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постои.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не претставува важечко корисничко име.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} пренасочувањето $3 со презапишување",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ја возобнови}} страницата $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|преработка|$5 преработки}} на страницата $3: $4",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницата сè уште не постои",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пренасочување кон $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Додај категорија...",
"sessionmanager-tie": "Не можете истовремено да користите повеќе типови барања за заверка: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 седници",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "седници со колачиња",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Промена на содржински модел",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Создавање страница со нестандарден содржински модел",
"log-action-filter-delete-delete": "Бришење на страница",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Презапишување врз пренасочување",
"log-action-filter-delete-restore": "Повраток на страница",
"log-action-filter-delete-event": "Бришење на дневник",
"log-action-filter-delete-revision": "Бришење на преработка",
"usercssispublic": "Напомена: потстраниците со CSS не треба да содржат дсоверливи податоци бидејќи истите се видливи и за други корисници.",
"restrictionsfield-badip": "Неважечки IP-дијапазон на адреси: $1",
"restrictionsfield-label": "Допуштени IP-опсези:",
- "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
- "edit-error-short": "Грешка: $1",
- "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff