Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index b28c0d1..9d7e70c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -1895,6 +1895,7 @@
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|дејство|дејства}} {{PLURAL:$3|денес|во последните $3 дена}}",
        "activeusers-from": "Прикажи корисници почнувајќи од:",
        "activeusers-groups": "Прикажи ги корисниците кои членуваат во групите:",
+       "activeusers-excludegroups": "Изземи ги корисниците што членуваат во групите:",
        "activeusers-noresult": "Не пронајдов ниеден корисник.",
        "activeusers-submit": "Прикажи активни корисници",
        "listgrouprights": "Права на кориснички групи",
@@ -3442,7 +3443,7 @@
        "tags-deactivate": "деактивирај",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
        "tags-manage-no-permission": "Немате дозвола за раководење со ознаки за промени.",
-       "tags-manage-blocked": "Не можете да раководите со ознаки за промени додека сте блокирани.",
+       "tags-manage-blocked": "Не можете да раководите со ознаки за промени додека {{GENDER:$1|сте}} блокирани.",
        "tags-create-heading": "Создај нова ознака",
        "tags-create-explanation": "Новосоздадните ознаки по основно ќе се стават на располагање за употреба од корисници и ботови.",
        "tags-create-tag-name": "Име на ознаката:",
@@ -3478,11 +3479,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Не можам да ја деактивирам ознаката „$1“.",
        "tags-deactivate-submit": "Декативирај",
        "tags-apply-no-permission": "Немате дозвола да ставате ознаки за промени заедно со измените што ги правите.",
-       "tags-apply-blocked": "Не можете да задавате ознаки за промени додека сте блокирани.",
+       "tags-apply-blocked": "Не можете да задавате ознаки за промени додека {{GENDER:$1|сте}} блокирани.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се става рачно.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се става рачно|следниве ознаки да се ставаат рачно}}: $1",
        "tags-update-no-permission": "Немате дозвола да додавате или отстранувате ознаки за промена од поединечни преработки или дневнички записи.",
-       "tags-update-blocked": "Не можете да додавате и отстранувате ознаки за промени додека сте блокирани.",
+       "tags-update-blocked": "Не можете да додавате и отстранувате ознаки за промени додека {{GENDER:$1|сте}} блокирани.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се додава рачно.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се додава рачно|следниве ознаки да се додаваат рачно}}: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Не е дозволено да се отстранува ознаката „$1“.",