"timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
"allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
+ "email-allow-new-users-label": "Дозволи е-пошта од сосем нови корисници",
"email-blacklist-label": "Забрани е-пошта од следниве корисници:",
"prefs-searchoptions": "Пребарување",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"right-siteadmin": "Заклучување и отклучување на базата на податоци",
"right-override-export-depth": "Извезување на страници вклучувајќи поврзани страници со продорност до 5",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
+ "right-sendemail-new-users": "Испраќање е-пошта на корисници без заведени дејства",
"right-managechangetags": "Создавање и (де)активирање на [[Special:Tags|ознаки]]",
"right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
"right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"rcfilters-preference-label": "Скриј ја подобрената верзија во Скорешните промени",
"rcfilters-preference-help": "Го отповикува преуредувањето на околината од 2017 г. и сите алатки додадени оттогаш.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Прикажи промени во страници кои водат од",
- "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>ОД</strong> страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Страници кон кои води</strong> избраната страница",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промени во страници кои водат кон",
- "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "Прикажи промени во страници кои водат <strong>КОН</strong> страница",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници кои води кон</strong> избраната страница",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Внесете страница",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
"pageinfo-user-id": "Корисничка назнака",
+ "pageinfo-file-hash": "Тарабна вредност",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ја верзијава како испатролирана",
"exif-model": "Модел",
"exif-software": "Користен програм",
"exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyright": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-exifversion": "Exif-верзија",
"exif-flashpixversion": "Поддржана верзија на Flashpix",
"exif-colorspace": "Боен простор",
"exif-rating": "Оценка (од 5)",
"exif-rightscertificate": "Уверение за раководство со права",
"exif-copyrighted": "Авторскоправен статус:",
- "exif-copyrightowner": "Ð\9dоÑ\81иÑ\82ел на авÑ\82оÑ\80Ñ\81киÑ\82е пÑ\80ава",
+ "exif-copyrightowner": "Ð\9fÑ\80аводÑ\80жеÑ\86",
"exif-usageterms": "Услови на употреба",
"exif-webstatement": "Изјава за авторското право",
"exif-originaldocumentid": "Единствена назнака на изворниот документ",
"tag-mw-replace-description": "Уредувања што отстрануваат преку 90% од содржината на една страница",
"tag-mw-rollback": "Отповикување",
"tag-mw-rollback-description": "Уредувања што отповикуваат претходни уредувања користејќи ја соодветната врска",
+ "tag-mw-undo": "Отповикај",
+ "tag-mw-undo-description": "Уредувања што ги отповикуваат претходните уредувања користејќи ја врската за таа намена",
"tags-title": "Ознаки",
"tags-intro": "На оваа страница е даден список на ознаки со кои програмската опрема може да ги означи измените и нивното значење.",
"tags-tag": "Име на ознака",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Ознаката „$1“ сè уште е активна и во иднина ќе продолжи да се применува.</strong> За да го запрете ова, одете на местото/тата на кои ѝ е зададено да се применува и оневозможете ја таму.",
"tags-delete-reason": "Причина:",
"tags-delete-submit": "Неповратно избриши ја ознакава",
- "tags-delete-not-allowed": "Ð\9eзнакиÑ\82е зададени од додаÑ\82ок не можаÑ\82 да Ñ\81е бÑ\80иÑ\88аÑ\82 оÑ\81вен ако Ñ\82оа не е изÑ\80ично дозволено од додатокот.",
+ "tags-delete-not-allowed": "Ð\9eзнакиÑ\82е зададени од додаÑ\82ок не можаÑ\82 да Ñ\81е бÑ\80иÑ\88аÑ\82 оÑ\81вен ако Ñ\82оа не е изÑ\80ечно дозволено од додатокот.",
"tags-delete-not-found": "Ознаката „$1“ не постои.",
"tags-delete-too-many-uses": "Ознаката „$1“ се применува во повеќе од {{PLURAL:$2|една преработка|$2 преработки}}, што значи дека не може да се избрише.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Ознаката „$1“ е избришана, но наидов на {{PLURAL:$2|следново предупредување|следниве предупредувања}}:",
"limitreport-expansiondepth": "Најголема продорност на проширувањето",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Бр. на сложени расчленувачки функции",
"expandtemplates": "Прошири шаблони",
- "expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден текст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
+ "expand_templates_intro": "Оваа службена страница зема еден викитекст и рекурзивно ги проширува сите шаблони во него.\nИсто така проширува и расчленувачки функции како\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променливи како\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nВсушност, го проширува сето она што стои во двојни аглести загради.",
"expand_templates_title": "Наслов на контекстот, за {{FULLPAGENAME}} и тн.:",
- "expand_templates_input": "Влезен текст:",
+ "expand_templates_input": "Влезен викитекст:",
"expand_templates_output": "Извод",
"expand_templates_xml_output": "XML излез",
"expand_templates_html_output": "Сиров HTML-извод",
"expand_templates_preview": "Преглед",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML и се јави губиток на седнички податоци, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се и проверете дали прелистувачот дозволува колачиња од ова мрежно место.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Бидејќи {{SITENAME}} има овозможено сиров HTML, а вие не сте најавени, прегледот е скриен како мерка на претпазливост против напади со JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако ова е е легитимен обид за преглед, тогаш обидете се повторно.</strong>\nАко не работи и тогаш, [[Special:UserLogout|одјавете се]] и повторно најавете се.",
- "expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков текст.",
+ "expand_templates_input_missing": "Треба да внесете некаков викитекст.",
"pagelanguage": "Менување јазик на страница",
"pagelang-name": "Страница",
"pagelang-language": "Јазик",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff