Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index 9e5bc44..66abc0f 100644 (file)
        "editpage-cannot-use-custom-model": "Содржинскиот модел на страницава не може да се измени.",
        "longpageerror": "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''\nЗатоа нема да може да се зачува.",
        "readonlywarning": "<strong>Предупредување: Базата на податоци е заклучена заради одржување, и затоа сега нема да можете да ги зачувате промените.</strong>\n\nВи препорачуваме да го прекопирате текстот на страна и да го зачувате за подоцна.\n\nАдминистраторот кој ја заклучил базата на податоци го дал следново образложение: $1",
-       "protectedpagewarning": "'''Предупредување:  Оваа страница е заклучена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.'''\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
+       "protectedpagewarning": "<strong>Предупредување: Оваа страница е заштитена, така што само корисници со администраторски привилегии можат да ја уредуваат.</strong>\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заштитена, така што може да ја уредуваат само автопотврдени корисници.'''\nЗа ваша информација, подолу е прикажана последната ставка во дневникот на измени:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Оваа страница е заклучена, така што можат да ја уредуваат само корисници со [[Special:ListGroupRights|извесни права]], бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава „преносно-заштитена“ страница|следниве „преносно-заштитени“ страници}}:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>Предупредување: Оваа страница е заштитена, така што се потребни [[Special:ListGroupRights|посебни права]] за да се создаде.</strong>\nЗа ваша информација, последната ставка во дневникот на промени е прикажана подолу:",
        "grant-createaccount": "Правење сметки",
        "grant-createeditmovepage": "Создавање, уредување и преместување страници",
        "grant-delete": "Бришење страници, преработки и дневнички записи",
-       "grant-editinterface": "Ð\98змена на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
+       "grant-editinterface": "УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
        "grant-editmycssjs": "Уредување на вашиот кориснички CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Уредување на вашите кориснички нагодувања и поставеноста на JSON",
        "grant-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани",
-       "grant-editsiteconfig": "Ð\98змена на CSS/JS за цело вики и за корисник",
+       "grant-editsiteconfig": "УÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе на CSS/JS за цело вики и за корисник",
        "grant-editpage": "Менување постоечки страници",
        "grant-editprotected": "Уредување на заштитени страници",
        "grant-highvolume": "Високообемно уредување",
        "metadata-expand": "Прикажи дополнителни податоци",
        "metadata-collapse": "Скриј ги дополнителните податоци",
        "metadata-fields": "Полињата за метаподатоци прикажани во оваа порака ќе бидат се прикажуваат на страницата за сликата кога табелата со метаподатоци ќе биде затворена.\nОстанатите ќе бидат скриени по основно.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "exif-imagewidth": "Ширина",
-       "exif-imagelength": "Висина",
-       "exif-bitspersample": "Длабочина на бојата",
-       "exif-compression": "Вид на набивање",
-       "exif-photometricinterpretation": "Пикселски состав",
-       "exif-orientation": "Насоченост",
-       "exif-samplesperpixel": "Број на сост. делови",
-       "exif-planarconfiguration": "Распоред на податоците",
-       "exif-ycbcrsubsampling": "Однос на величината на Y спрема C",
-       "exif-ycbcrpositioning": "Положби на Y и C",
-       "exif-xresolution": "Хоризонтална разделност",
-       "exif-yresolution": "Вертикална разделност",
-       "exif-stripoffsets": "Положба на податоците",
-       "exif-rowsperstrip": "Број на редови по блок",
-       "exif-stripbytecounts": "Бајти по набиен блок",
-       "exif-jpeginterchangeformat": "Почеток на JPEG-преглед",
-       "exif-jpeginterchangeformatlength": "Бајти JPEG податоци",
-       "exif-whitepoint": "Хроматичност на белата точка",
-       "exif-primarychromaticities": "Хроматичност на основните бои",
-       "exif-ycbcrcoefficients": "Матрични коефициенти на трансформација на бојниот простор",
-       "exif-referenceblackwhite": "Упатни вредности на парот бела и црна точка",
-       "exif-datetime": "Датум и време на измената на податотеката",
-       "exif-imagedescription": "Наслов на сликата",
-       "exif-make": "Произведувач",
-       "exif-model": "Модел",
-       "exif-software": "Користен програм",
-       "exif-artist": "Автор",
-       "exif-copyright": "Праводржец",
-       "exif-exifversion": "Exif-верзија",
-       "exif-flashpixversion": "Поддржана верзија на Flashpix",
-       "exif-colorspace": "Боен простор",
-       "exif-componentsconfiguration": "Значење на секој боен дел",
-       "exif-compressedbitsperpixel": "Режим на набивање на сликата",
-       "exif-pixelxdimension": "Ширина на сликата",
-       "exif-pixelydimension": "Висина на сликата",
-       "exif-usercomment": "Кориснички коментари",
-       "exif-relatedsoundfile": "Поврзана аудиоснимка",
-       "exif-datetimeoriginal": "Датум и време на сликање",
-       "exif-datetimedigitized": "Датум и време на дигитализација",
-       "exif-subsectime": "Дел од секундата во кој е сликано",
-       "exif-subsectimeoriginal": "Дел од секундата во кој е фотографирано",
-       "exif-subsectimedigitized": "Дел од секундата во кој е дигитализирано",
-       "exif-exposuretime": "Време на изложеност",
-       "exif-exposuretime-format": "$1 сек ($2)",
-       "exif-fnumber": "F-бр.",
-       "exif-fnumber-format": "f/$1",
-       "exif-exposureprogram": "Програм на изложување",
-       "exif-spectralsensitivity": "Спектрална осетливост",
-       "exif-isospeedratings": "Светлоосетливост по ISO",
-       "exif-shutterspeedvalue": "APEX-брзина на затворачот",
-       "exif-aperturevalue": "APEX-oтвор",
-       "exif-brightnessvalue": "APEX-светлост",
-       "exif-exposurebiasvalue": "Надоместок на изложувањето",
-       "exif-maxaperturevalue": "Најг. отвореност на блендата",
-       "exif-subjectdistance": "Оддалеченост до објектот",
-       "exif-meteringmode": "Режим на мерачот",
-       "exif-lightsource": "Светлосен извор",
-       "exif-flash": "Блиц",
-       "exif-focallength": "Жаришно растојание на леќата",
-       "exif-focallength-format": "$1 мм",
-       "exif-subjectarea": "Положба и површина на објектот",
-       "exif-flashenergy": "Енергија на блицот",
-       "exif-focalplanexresolution": "Разделност на жаришната рамнина X",
-       "exif-focalplaneyresolution": "Разделност на жаришната рамнина Y",
-       "exif-focalplaneresolutionunit": "Единица за разделност на жаришната рамнина",
-       "exif-subjectlocation": "Положба на субјектот",
-       "exif-exposureindex": "Показател на изложувањето",
-       "exif-sensingmethod": "Метод на сензорот",
-       "exif-filesource": "Извор на податотеката",
-       "exif-scenetype": "Тип на сцена",
-       "exif-customrendered": "Дополнитела обработка на сликата",
-       "exif-exposuremode": "Режим на изложување",
-       "exif-whitebalance": "Рамнотежа на бело",
-       "exif-digitalzoomratio": "Сооднос на дигиталното приближување (зум)",
-       "exif-focallengthin35mmfilm": "Жаришно растојание кај 35 мм филм",
-       "exif-scenecapturetype": "Тип на сликаната сцена",
-       "exif-gaincontrol": "Контрола на сцената",
-       "exif-contrast": "Контраст",
-       "exif-saturation": "Заситеност",
-       "exif-sharpness": "Острина",
-       "exif-devicesettingdescription": "Опис на поставките на апаратот",
-       "exif-subjectdistancerange": "Опсег на оддалеченост на објектот",
-       "exif-imageuniqueid": "Назнака на сликата",
-       "exif-gpsversionid": "Верзија на ознака за GPS податоци",
-       "exif-gpslatituderef": "Северна или јужна ГШ",
-       "exif-gpslatitude": "Геог. ширина",
-       "exif-gpslongituderef": "Источна или западна ГД",
-       "exif-gpslongitude": "Геог. должина",
-       "exif-gpsaltituderef": "Упатна точка за висната",
-       "exif-gpsaltitude": "Височина",
-       "exif-gpstimestamp": "GPS-време (атомски часовник)",
-       "exif-gpssatellites": "Употребени сателити",
-       "exif-gpsstatus": "Статус на приемникот",
-       "exif-gpsmeasuremode": "Режим на мерење",
-       "exif-gpsdop": "Прецизност на мерењето",
-       "exif-gpsspeedref": "Единица за брзина",
-       "exif-gpsspeed": "Брзина на GPS приемникот",
-       "exif-gpstrackref": "Упат за насока на движење",
-       "exif-gpstrack": "Насока на движење",
-       "exif-gpsimgdirectionref": "Упат за насока на сликата",
-       "exif-gpsimgdirection": "Насока на сликата",
-       "exif-gpsmapdatum": "Користен геодетски координатен систем",
-       "exif-gpsdestlatituderef": "Индекс за географската ширина на објектот",
-       "exif-gpsdestlatitude": "Географска ширина на објектот",
-       "exif-gpsdestlongituderef": "Показател за гео. должина на одредиштето",
-       "exif-gpsdestlongitude": "Географска должина на објектот",
-       "exif-gpsdestbearingref": "Индекс на азимутот на објектот",
-       "exif-gpsdestbearing": "Азимут на објектот",
-       "exif-gpsdestdistanceref": "Мерна единица за оддалеченоста на објектот",
-       "exif-gpsdestdistance": "Оддалеченост на објектот",
-       "exif-gpsprocessingmethod": "Mетод на пресметка на местоположбата",
-       "exif-gpsareainformation": "Назив на GPS-подрачје",
-       "exif-gpsdatestamp": "GPS-датум",
-       "exif-gpsdifferential": "Диференцијална исправка на GPS",
-       "exif-jpegfilecomment": "Забелешка за JPEG-сликата",
-       "exif-keywords": "Клучни зборови",
-       "exif-worldregioncreated": "Област од светот кајшто е направена сликата",
-       "exif-countrycreated": "Земја кајшто е направена сликата",
-       "exif-countrycodecreated": "Код на земјата кајшто е направена сликата",
-       "exif-provinceorstatecreated": "Покраина или сој. држава кајшто е направена сликата",
-       "exif-citycreated": "Град кајшто е направена сликата",
-       "exif-sublocationcreated": "Дел од градот кајшто е направена сликата",
-       "exif-worldregiondest": "Прикажана област од светот",
-       "exif-countrydest": "Прикажана земја",
-       "exif-countrycodedest": "Код на прикажаната земја",
-       "exif-provinceorstatedest": "Прикажана покраина/сој. држава",
-       "exif-citydest": "Прикажан град",
-       "exif-sublocationdest": "Прикажан дел од градот",
-       "exif-objectname": "Краток наслов",
-       "exif-specialinstructions": "Посебни упатства",
-       "exif-headline": "Наслов",
-       "exif-credit": "Припишување/Објавувач",
-       "exif-source": "Извор",
-       "exif-editstatus": "Редакциски статус на сликата",
-       "exif-urgency": "Итност",
-       "exif-fixtureidentifier": "Назив на рубриката",
-       "exif-locationdest": "Прикажано место",
-       "exif-locationdestcode": "Код на прикажаното место",
-       "exif-objectcycle": "За кој дел од денот е наменета сликата",
-       "exif-contact": "Контактни податоци",
-       "exif-writer": "Напишал",
-       "exif-languagecode": "Јазик",
-       "exif-iimversion": "IIM-верзија",
-       "exif-iimcategory": "Категорија",
-       "exif-iimsupplementalcategory": "Дополнителни категории",
-       "exif-datetimeexpires": "Да не се користи по",
-       "exif-datetimereleased": "Објавена на",
-       "exif-originaltransmissionref": "Код на местото кајшто е испратена сликата",
-       "exif-identifier": "Назнака",
-       "exif-lens": "Користен објектив",
-       "exif-serialnumber": "Сериски бр. на фотоапаратот",
-       "exif-cameraownername": "Сопственик на фотоапаратот",
-       "exif-label": "Ознака",
-       "exif-datetimemetadata": "Последна измена на метаподатоците",
-       "exif-nickname": "Неформален назив на сликата",
-       "exif-rating": "Оценка (од 5)",
-       "exif-rightscertificate": "Уверение за раководство со права",
-       "exif-copyrighted": "Авторскоправен статус:",
-       "exif-copyrightowner": "Праводржец",
-       "exif-usageterms": "Услови на употреба",
-       "exif-webstatement": "Изјава за авторското право",
-       "exif-originaldocumentid": "Единствена назнака на изворниот документ",
-       "exif-licenseurl": "URL на лиценцата",
-       "exif-morepermissionsurl": "Други лиценцни можности",
-       "exif-attributionurl": "Кога ја користите сликава, ставајте врска до",
-       "exif-preferredattributionname": "Кога ја користите сликава, наведете го сопственикот",
-       "exif-pngfilecomment": "Забелешка за PNG-сликата",
-       "exif-disclaimer": "Одрекување од одговорност",
-       "exif-contentwarning": "Предупредување за содржината",
-       "exif-giffilecomment": "Забелешка за GIF-сликата",
-       "exif-intellectualgenre": "Тип на снимка",
-       "exif-subjectnewscode": "Предметен код",
-       "exif-scenecode": "IPTC-код за кадарот",
-       "exif-event": "Прикажан настан",
-       "exif-organisationinimage": "Прикажана организација",
-       "exif-personinimage": "Прикажана личност",
-       "exif-originalimageheight": "Висина на сликата пред кастрењето",
-       "exif-originalimagewidth": "Ширина на сликата пред кастрењето",
-       "exif-compression-1": "Ненабиена",
-       "exif-compression-2": "CCITT Група 3 1 — Димензионално изменето Хафманово шифрирање по должина на низите",
-       "exif-compression-3": "CCITT Група 3 — Факс-шифрирање",
-       "exif-compression-4": "CCITT Група 4 — Факс-шифрирање",
-       "exif-compression-5": "ЛЗВ",
-       "exif-compression-6": "JPEG (стар)",
-       "exif-copyrighted-true": "Заштитена",
-       "exif-copyrighted-false": "Авторскоправниот статус не е зададен",
-       "exif-photometricinterpretation-0": "Црно-бело (црна е 0)",
-       "exif-photometricinterpretation-1": "Црно-бело (црна е 0)",
-       "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
-       "exif-photometricinterpretation-3": "Палета",
-       "exif-photometricinterpretation-4": "Маска за проѕирност",
-       "exif-photometricinterpretation-5": "Одвоено (веројатно CMYK)",
-       "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
-       "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
-       "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC-кодирање)",
-       "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU-кодирање)",
-       "exif-photometricinterpretation-32803": "Филтерски слој за бои",
-       "exif-photometricinterpretation-34892": "Линеарно сирово",
-       "exif-unknowndate": "Непознат датум",
-       "exif-orientation-1": "Нормална",
-       "exif-orientation-2": "Пресликано по хоризонтала",
-       "exif-orientation-3": "Свртено за 180°",
-       "exif-orientation-4": "Пресликано по вертикала",
-       "exif-orientation-5": "Свртено за 90° влево и пресликано по вертикала",
-       "exif-orientation-6": "Свртено за 90° влево",
-       "exif-orientation-7": "Свртено за 90° вдесно и пресликано по вертикала",
-       "exif-orientation-8": "Свртено за 90° влево",
-       "exif-planarconfiguration-1": "формат „chunky“",
-       "exif-planarconfiguration-2": "формат „planar“",
-       "exif-xyresolution-i": "$1 точки на инч",
-       "exif-xyresolution-c": "$1 точки на сантиметар",
-       "exif-colorspace-1": "sRGB",
-       "exif-colorspace-65535": "Неизбаждарена",
-       "exif-componentsconfiguration-0": "не постои",
-       "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
-       "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
-       "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
-       "exif-componentsconfiguration-4": "R",
-       "exif-componentsconfiguration-5": "G",
-       "exif-componentsconfiguration-6": "B",
-       "exif-exposureprogram-0": "Неопределено",
-       "exif-exposureprogram-1": "Рачно",
-       "exif-exposureprogram-2": "Нормален режим",
-       "exif-exposureprogram-3": "Приоритет на блендата",
-       "exif-exposureprogram-4": "Приоритет на затворачот",
-       "exif-exposureprogram-5": "Креативен режим (врз основа на потребната длабочина на острината)",
-       "exif-exposureprogram-6": "Спортски режим (на основа на што побрз затворач)",
-       "exif-exposureprogram-7": "Портретен режим (за фотографии одблизу со заматена позадина)",
-       "exif-exposureprogram-8": "Пејзажен режим (за фотографии на пејзажи со остра позадина)",
-       "exif-subjectdistance-value": "$1 метри",
-       "exif-meteringmode-0": "Непознат",
-       "exif-meteringmode-1": "Просечно",
-       "exif-meteringmode-2": "Просек со тежиште на средина",
-       "exif-meteringmode-3": "Во точка",
-       "exif-meteringmode-4": "Во повеќе точки",
-       "exif-meteringmode-5": "Матричен",
-       "exif-meteringmode-6": "Делумен",
-       "exif-meteringmode-255": "Друго",
-       "exif-lightsource-0": "Непознат",
-       "exif-lightsource-1": "Дневна светлина",
-       "exif-lightsource-2": "Флуоресцентно",
-       "exif-lightsource-3": "Волфрамско",
-       "exif-lightsource-4": "Блиц",
-       "exif-lightsource-9": "ведро време",
-       "exif-lightsource-10": "Облачно време",
-       "exif-lightsource-11": "Сенка",
-       "exif-lightsource-12": "Флуоресцентна светлина (D 5700 – 7100K)",
-       "exif-lightsource-13": "Флуоресцентна светлина (N 4600 – 5400K)",
-       "exif-lightsource-14": "Флуоресцентна светлина (W 3900 – 4500K)",
-       "exif-lightsource-15": "Бела флуоресцентност (WW 3200 – 3700K)",
-       "exif-lightsource-17": "Стандардна светлина од тип A",
-       "exif-lightsource-18": "Стандардна светлина од тип B",
-       "exif-lightsource-19": "Стандардна светлина од тип C",
-       "exif-lightsource-24": "Студиска лампа по ISO",
-       "exif-lightsource-255": "Друг светлосен извор",
-       "exif-flash-fired-0": "Блицот не засветил",
-       "exif-flash-fired-1": "Блицот засветил",
-       "exif-flash-return-0": "без употреба на функција на стробоскоп",
-       "exif-flash-return-2": "не е востановено повратно светло од стробоскопот",
-       "exif-flash-return-3": "востановено повратно светло од стробоскоп",
-       "exif-flash-mode-1": "задолжително со блиц",
-       "exif-flash-mode-2": "задолжително без блиц",
-       "exif-flash-mode-3": "автоматски режим",
-       "exif-flash-function-1": "Нема функција за блиц",
-       "exif-flash-redeye-1": "режим на исправка на црвени очи",
-       "exif-focalplaneresolutionunit-2": "инчи",
-       "exif-sensingmethod-1": "Неопределен",
-       "exif-sensingmethod-2": "Еднокристален матричен боен сензор",
-       "exif-sensingmethod-3": "Двокристален матричен боен сензор",
-       "exif-sensingmethod-4": "Трокристален матричен боен сензор",
-       "exif-sensingmethod-5": "Секвенцијален матричен боен сензор",
-       "exif-sensingmethod-7": "Тробоен линеарен сензор",
-       "exif-sensingmethod-8": "Бојно-последователен линеарен сензор",
-       "exif-filesource-3": "Дигитален фотоапарат",
-       "exif-scenetype-1": "Непосредно фотографирана слика",
-       "exif-customrendered-0": "Нормален процес",
-       "exif-customrendered-1": "Нестандарден процес",
-       "exif-exposuremode-0": "Автоматско изложување",
-       "exif-exposuremode-1": "Рачно изложување",
-       "exif-exposuremode-2": "Автоматски со зададен распон",
-       "exif-whitebalance-0": "Автоматска рамнотежа на бело",
-       "exif-whitebalance-1": "Рачна рамнотежа на бело",
-       "exif-scenecapturetype-0": "Стандарден",
-       "exif-scenecapturetype-1": "Пејзаж",
-       "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
-       "exif-scenecapturetype-3": "Ноќна снимка",
-       "exif-gaincontrol-0": "Нема",
-       "exif-gaincontrol-1": "Мало зголемување",
-       "exif-gaincontrol-2": "Големо зголемување",
-       "exif-gaincontrol-3": "Мало смалување",
-       "exif-gaincontrol-4": "Големо смалување",
-       "exif-contrast-0": "Нормален",
-       "exif-contrast-1": "Меко",
-       "exif-contrast-2": "Силно",
-       "exif-saturation-0": "Нормална",
-       "exif-saturation-1": "Ниска заситеност",
-       "exif-saturation-2": "Висока заситеност",
-       "exif-sharpness-0": "Нормална",
-       "exif-sharpness-1": "Меко",
-       "exif-sharpness-2": "Тврдо",
-       "exif-subjectdistancerange-0": "Непознат",
-       "exif-subjectdistancerange-1": "Крупен кадар (макро)",
-       "exif-subjectdistancerange-2": "Близок кадар",
-       "exif-subjectdistancerange-3": "Далечен кадар",
-       "exif-gpslatitude-n": "северна ширина",
-       "exif-gpslatitude-s": "јужна ширина",
-       "exif-gpslongitude-e": "источна должина",
-       "exif-gpslongitude-w": "западна должина",
-       "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метар|метри}} надморска височина",
-       "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метар|метри}} под морското ниво",
-       "exif-gpsstatus-a": "Мерење во тек",
-       "exif-gpsstatus-v": "Подготвен за пренос",
-       "exif-gpsmeasuremode-2": "Дводимензионално мерење",
-       "exif-gpsmeasuremode-3": "Тридимензионално мерење",
-       "exif-gpsspeed-k": "Километри на час",
-       "exif-gpsspeed-m": "Милји на час",
-       "exif-gpsspeed-n": "Јазли",
-       "exif-gpsdestdistance-k": "Километри",
-       "exif-gpsdestdistance-m": "Милји",
-       "exif-gpsdestdistance-n": "Наутички милји",
-       "exif-gpsdop-excellent": "Одлична ($1)",
-       "exif-gpsdop-good": "Добра ($1)",
-       "exif-gpsdop-moderate": "Умерена ($1)",
-       "exif-gpsdop-fair": "Задоволителна ($1)",
-       "exif-gpsdop-poor": "Слаба ($1)",
-       "exif-objectcycle-a": "Само наутро",
-       "exif-objectcycle-p": "Само навечер",
-       "exif-objectcycle-b": "И наутро и навечер",
-       "exif-gpsdirection-t": "Вистински правец",
-       "exif-gpsdirection-m": "Магнетен правец",
-       "exif-ycbcrpositioning-1": "Средишно",
-       "exif-ycbcrpositioning-2": "Напоредно",
-       "exif-dc-contributor": "Учесници",
-       "exif-dc-coverage": "Просторен или временски опфат на снимката",
-       "exif-dc-date": "Датум(и)",
-       "exif-dc-publisher": "Издавач",
-       "exif-dc-relation": "Поврзани снимки",
-       "exif-dc-rights": "Права",
-       "exif-dc-source": "Изворна снимка",
-       "exif-dc-type": "Тип на снимка",
-       "exif-rating-rejected": "Одбиена",
-       "exif-isospeedratings-overflow": "Над 65535",
-       "exif-iimcategory-ace": "Уметност, култура и забава",
-       "exif-iimcategory-clj": "Криминал и право",
-       "exif-iimcategory-dis": "Катастрофи и несреќи",
-       "exif-iimcategory-fin": "Економија и деловно работење",
-       "exif-iimcategory-edu": "Образование",
-       "exif-iimcategory-evn": "Животна околина",
-       "exif-iimcategory-hth": "Здравство",
-       "exif-iimcategory-hum": "Лични доживувања",
-       "exif-iimcategory-lab": "Труд",
-       "exif-iimcategory-lif": "Животен стил и разонода",
-       "exif-iimcategory-pol": "Политика",
-       "exif-iimcategory-rel": "Религија и верувања",
-       "exif-iimcategory-sci": "Наука и технологија",
-       "exif-iimcategory-soi": "Социјална проблематика",
-       "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
-       "exif-iimcategory-war": "Војни, судири и немири",
-       "exif-iimcategory-wea": "Време",
-       "exif-urgency-normal": "Нормална ($1)",
-       "exif-urgency-low": "Мала ($1)",
-       "exif-urgency-high": "Голема ($1)",
-       "exif-urgency-other": "Кориснички-зададен приоритет ($1)",
        "namespacesall": "сите",
        "monthsall": "сите",
        "confirmemail": "Потврда на е-поштенска адреса",