SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json
index 5033ace..52b0e64 100644 (file)
        "passwordreset-emailtitle": "Најавни податоци за {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Некој (веројатно вие, од IP-адресата $1) побара измена на вашата\nлозинка за {{SITENAME}} ($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во\n{{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Корисникот $1 на {{SITENAME}} побара измена на вашата лозинка на {{SITENAME}}\n($4). Оваа е-поштенска адреса е наведена во {{PLURAL:$3|следнава корисничка сметка|следниве кориснички сметки}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Оваа привремена лозинка ќе истече|Овие привремени лозинки ќе истечат}} во рок од {{PLURAL:$5|еден ден|$5 дена}}.\nСега треба да се најавите и да внесете нова лозинка. Ако ова барање го\nпоставил некој друг, или пак во меѓувреме сте се сетиле на лозинката, и не сакате\nда ја менувате, тогаш слободно занемарете ја поракава и продолжете да ја користите старата.",
-       "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: $1\nПривремена лозинка: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Корисничко име: \n$1\n\nПривремена лозинка: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Испратено е писмо за измена на лозинката.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1",
        "rows": "Редови:",
        "columns": "Колони:",
        "searchresultshead": "Пребарување",
-       "stub-threshold": "Праг за <a href=\"#\" class=\"stub\">никулци</a> (бајти):",
+       "stub-threshold": "Праг за форматирање на врска за никулци ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "примерок",
        "stub-threshold-disabled": "Оневозможено",
        "recentchangesdays": "Денови за приказ во скорешните промени:",
        "recentchangesdays-max": "(највеќе {{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}})",
        "booksources-text": "Ова е список на врски кон други мрежни места кои продаваат нови и користени книги, и тие може\nда имаат повеќе информации за книгите што ги баравте:",
        "booksources-invalid-isbn": "Наведениот ISBN се чини неправилен. Проверете да не настанала некоја грешка при копирањето од изворот.",
        "specialloguserlabel": "Изведувач:",
-       "speciallogtitlelabel": "Цел (наслов или корисник):",
+       "speciallogtitlelabel": "Цел (наслов или {{ns:user}}:корисничко име на корисникот):",
        "log": "Дневници",
        "all-logs-page": "Сите јавни дневници",
        "alllogstext": "Комбиниран приказ на сите расположиви дневници на {{SITENAME}}.\nМожете да го ограничите прикажаното избирајќи тип на дневник, корисничко име (разликува големи и мали букви), или страница (разликува големи и мали букви).",