"history": "историја",
"history_short": "Историја",
"history_small": "историја",
- "updatedmarker": "подновено од моÑ\98ата последна посета",
+ "updatedmarker": "подновено од ваÑ\88ата последна посета",
"printableversion": "Верзија за печатење",
"permalink": "Постојана врска",
"print": "Печати",
"autoblockedtext": "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.\nДаденото образложение е следново:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокирањето: $8\n* Истекување на блокирањето: $6\n* Со намера да се блокира: $7\n\nМоже да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со ова блокирање.\n\nИмајте предвид дека можеби нема да можете да ја искористите можноста „{{int:emailuser}}“ доколку не е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и ви е забрането користење на истата.\n\nВашата IP-адреса е $3, a назнака на блокирањетo е $5.\nВе молиме наведете ги овие подробности доколку реагирате на блокирањето.",
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на блокот: $6\n* Блокот е наменет за: $7\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
"blockednoreason": "не е наведена причина",
- "blockedtext-composite": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на најдолгиот блок: $6\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на најдолгиот блок: $6\n\n* $5\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Релеватни назнаки на блоковите: $1 (вашата IP-адреса може воедно да е на црниот список)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Вашата IP-адреса стои на повеќе црни списоци",
"blockedtext-composite-reason": "Вашата сметка и/или IP-адреса има неколку блокови",
"whitelistedittext": "Мора да сте $1 за да уредувате страници.",
"confirmedittext": "Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.\nПоставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].",
"page_first": "прв",
"page_last": "последен",
"histlegend": "Разлика помеѓу преработките: Означете ги преработките што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />\nЛегенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна преработка, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна преработка, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
- "history-fieldset-title": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98 преработки",
+ "history-fieldset-title": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе на преработки",
"history-show-deleted": "Само избришани преработки",
"histfirst": "најстари",
"histlast": "најнови",
"right-editmyusercss": "Уредување на сопствените кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
"right-editmyuserjson": "Уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
"right-editmyuserjs": "Уредување на сопствените кориснички податотеки со JavaScript",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Уредување на сопствените кориснички JavaScript-податотеки кои се пренасочувања",
"right-viewmywatchlist": "Преглед на вашиот список на набљудувања",
"right-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во нив и без да го имате ова право.",
"right-viewmyprivateinfo": "Преглед на сопствените лични податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)",
"action-editmyusercss": "уредување на сопствените кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
"action-editmyuserjson": "уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
"action-editmyuserjs": "уредување на сопствените кориснички податотеки со JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "уредување на сопствените кориснички JavaScript-податотеки кои се пренасочувања",
"action-viewsuppressed": "преглед на преработки скриени од било кој корисник",
"action-hideuser": "блокирање корисници, сокривање од јавноста",
"action-ipblock-exempt": "заобиколување на IP-блокови, автоблокови и опсежни блокови",
"restrictionsfield-help": "Една IP-адреса или CIDR-опсег по ред. За да овозможите сè, користете<br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
"edit-error-short": "Грешка: $1",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
+ "specialmute": "Искл. известувања",
+ "specialmute-success": "Промените се успешно направени. Погледајте ги сите исклучени корисници во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]].",
+ "specialmute-submit": "Потврди",
+ "specialmute-label-mute-email": "Исклучи е-пошта од корисников",
+ "specialmute-header": "Изберете поставки за исклучување на известувања од <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Не можев да го најдам корисничкото име.",
+ "specialmute-error-no-options": "Исклучувањето на известувања е недостапно. Ова може да биде бидејќи ја немате потврдено е-поштата, или пак бидејќи администраторот оневозможил можности за е-пошта и/или го оневозможил црниот список на ова вики.",
+ "specialmute-email-footer": "За нагодување на поставките за корисникот {{BIDI:$2}}, појдете на <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Најавете се за да ги направите промените.",
+ "mute-preferences": "Нагодувања за исклучување",
"revid": "преработка $1",
"pageid": "назнака на страницата $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nДозволите за уредување на CSS/JS/JSON податотеки низ цело вики неодамна се одвоени од правото <code>editinterface</code>. Ако не разбирате зошто ја добивате оваа грешка, погл. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Лозинката не може да биде меѓу 100.000-те најчести лозинки.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мора да се промени при најава",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи измена при најава",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript бидејќи претставува пренасочување и не води кон вашиот именски простор.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
"unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
"userlogout-continue": "Дали сакате да се одјавите?"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff