"tog-watchlisthideminor": "Скриј ги ситните уредувања во набљудуваните",
"tog-watchlisthideliu": "Скриј ги уредувањата на најавените корисници во набљудуваните",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Превчитувај ги набљудувањата автоматски кога ќе се смени филтерот (бара JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Додај непосредни врски до набљудуваните (бара JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Скриј ги уредувањата од анонимни корисници во набљудуваните",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Скриј испатролирани уредувања од мојот список на набљудувања",
"tog-watchlisthidecategorization": "Сокриј ја категоризацијата на страниците",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (погл. и [[Special:NewPages|списокот на нови страници]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
+ "rcfilters-tag-remove": "Отстрани го „$1“",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Список на кратенки:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Други алатки за проверка</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групен исход по страница",
"rcfilters-hours-title": "Последниве часови",
"rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Истакнато: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Зачувани филтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани врски",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да ги зачувате вашите филтерски псотавки за да ги употребите другпат, стиснете на иконката за бележник во подрачјето „Активен филтер“ подолу.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Поврати основни филтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Тргни ги сите филтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Погл. најнови промени",
- "rcfilters-previous-changes-label": "Претходно прегледани промени",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтрирај скорешни промени (прелстајте или почнете да пишувате)",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважечки филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активни филтри. Прикажани се сите придонеси.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како работи ова?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\94аÑ\98Ñ\82е миÑ\81леÑ\9aе за новиÑ\82е (беÑ\82а) Ñ\84илÑ\82Ñ\80и",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\94аÑ\98Ñ\82е ни ваÑ\88е миÑ\81леÑ\9aе за овие (нови) Ñ\84илÑ\82еÑ\80Ñ\81ки алаÑ\82ки",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете боја за да го истакнете ова својство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Не пронајдов ниеден филтер",
"rcfilters-noresults-conflict": "Не пронајдов ништо бидејќи критериумите на барање се спротиставени.",
"rcfilters-state-message-subset": "Филтерот не делува бидејќи неговиот исход веќе се содржи во {{PLURAL:$2|следниов поопфатен филтер|следниве поопфатни филтри}} (истакнете го за да го издвоите): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирањето на сите филтри во групата е исто како да не сте избрале ниеден, така што овој филтер не делува. Во групата се опфатени: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирањето на сите филтри во групава е исто како да не сте избрале ниеден, така што овој филтер не делува. Во групата се опфатени: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на придонесот",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши промени",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени придонеси.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени во набљудуваните страници кои не ги имате посетено откога се случиле промените.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Вон набљудуваните",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Сите освен промените во набљудуваните страници.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активности во набљудуваните",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Невидени промени",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Промени во страници што ги немате посетено откако се направени.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Видени промени",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Промени во страници што ги имате посетено откако се направени.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промена",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Уредувања на страници",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Уредувања во содржината, разговорите, описите на категориите...",
"rcfilters-liveupdates-button": "Поднови во живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Исклучи поднови во живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Прикажува нови промени во живо",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи ги сите промени како видени",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Уреди набљудувани",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Промени во страниците што ги немате посетено откако се случиле се <strong>задебелени</strong>.",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"unwatchthispage": "Престани набљудување",
"notanarticle": "Не е статија",
"notvisiblerev": "Преработката била избришана",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги посебно страниците за разговор.",
+ "watchlist-details": "Во вашите набљудувани имате {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} (не броејќи ги страниците за разговор).",
"wlheader-enotif": "Известувањето по е-пошта е вклучено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
"wlnote": "Подолу {{PLURAL:$1|е прикажана последната промена|се прикажани последните <strong>$1</strong> промени}} во {{PLURAL:$2|последниов час|последниве <strong>$2</strong> часа}}, заклучно со $3, $4 ч.",
"sp-contributions-newonly": "Прикажувај само новосоздадени страници",
"sp-contributions-hideminor": "Скриј ситни промени",
"sp-contributions-submit": "Пребарај",
+ "sp-contributions-outofrange": "Не можам да прикажам исход. Бараниот опсег на IP-адреси е поголем од допуштените /$1 во CIDR.",
"whatlinkshere": "Што води овде",
"whatlinkshere-title": "Страници со врски што водат до „$1“",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
"mediastatistics-header-text": "Текстуални",
"mediastatistics-header-executable": "Извршни",
"mediastatistics-header-archive": "Збиени формати",
+ "mediastatistics-header-3d": "3Д",
"mediastatistics-header-total": "Сите податотеки",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|Отстранета е една завршна запирка|Отстранети се $1 завршни запирки}} од JSON",
"json-error-unknown": "Се јави проблем со JSON. Грешка: $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff