Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index 07903ea..0b923d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -562,8 +562,8 @@
        "resetpass-temp-password": "Привремена лозинка:",
        "resetpass-abort-generic": "Смената на лозинката е откажана од додаток.",
        "resetpass-expired": "Лозинката ви е истечена. Задајте нова лозинка за да се најавите.",
-       "resetpass-expired-soft": "Лозинката ви е истечена и ќе мора да зададете друга. Изберете ја сега, или пак стиснете на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да ја зададете подоцна.",
-       "resetpass-validity-soft": "Лозинката ви е неважечка: $1\n\nИзберете друга сега, или пак стиснете на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да ја зададете подоцна.",
+       "resetpass-expired-soft": "Лозинката ви е истечена и ќе мора да ја смените. Изберете ја сега, или пак стиснете на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да ја смените подоцна.",
+       "resetpass-validity-soft": "Лозинката ви е неважечка: $1\n\nИзберете друга сега, или пак стиснете на „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да ја смените подоцна.",
        "passwordreset": "Менување на лозинка",
        "passwordreset-text-one": "Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Пополнете едно од полињата за добиете привремена лозинка по е-пошта.}}",
@@ -783,6 +783,7 @@
        "converter-manual-rule-error": "Пронајдов грешка во правилото за рачно претворање на јазик",
        "undo-success": "Уредувањето може да се откаже.\nВе молиме споредете ги промените со претходната верзија за да проверите дали тоа е сигурно она што сакате да го направите, а потоа зачувајте ги промените за да го завршите откажувањето на претходното уредување.",
        "undo-failure": "Уредувањето не можеше да се откаже заради меѓувремени спротиставени уредувања.",
+       "undo-main-slot-only": "Уредувањето не може да се отповика бидејќи има содржина вон главниот жлеб.",
        "undo-norev": "Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.",
        "undo-nochange": "Се чини дека измената (уредувањето) е веќе вратена.",
        "undo-summary": "Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])",
@@ -1335,6 +1336,10 @@
        "rcfilters-other-review-tools": "Други алатки за проверка",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групен исход по страница",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "Скриј",
+       "rcfilters-activefilters-show": "Прикажи",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Скриј го подрачјето за активни филтри",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Покажи го подрачјето за активни филтри",
        "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
        "rcfilters-limit-title": "Ставки за приказ",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}, $2",
@@ -1351,7 +1356,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименувај",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Задај како основно",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Отстрани од основно",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ð\98збÑ\80иÑ\88и",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назив",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишете ја намената на филтерот",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Создај филтер",
@@ -1367,7 +1372,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активни филтри. Прикажани се сите придонеси.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Како работи ова?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте ни ваше мислење за овие (нови) филтерски алатки",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте ни ваше мислење за овие филтерски алатки",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете боја за да го истакнете ова својство",
@@ -2250,7 +2255,7 @@
        "rollback-success": "Откажани уредувањата на {{GENDER:$3|$1}};; вратено на последната верзија на {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Откажани уредувањата на $1;\nвратено на последната преработка на $2. [$3 Пок. промени]",
        "sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
-       "sessionfailure": "Ð\98ма пÑ\80облем Ñ\81о ваÑ\88аÑ\82а Ñ\81едниÑ\86а;\nоваа деÑ\98Ñ\81Ñ\82во е оÑ\82кажано како пÑ\80евенÑ\82ива пÑ\80оÑ\82ив пÑ\80еземаÑ\9aе Ñ\81едниÑ\86и.\nПоднесете го образецот повторно.",
+       "sessionfailure": "Се Ñ\98ави пÑ\80облем Ñ\81о наÑ\98авнаÑ\82а Ñ\81едниÑ\86а;\nова деÑ\98Ñ\81Ñ\82во е оÑ\82кажано за да Ñ\81е Ñ\81пÑ\80еÑ\87и неÑ\98зина кÑ\80ажба.\nПоднесете го образецот повторно.",
        "changecontentmodel": "Промена на содржинскиот модел на страница",
        "changecontentmodel-legend": "Промена на содржински модел",
        "changecontentmodel-title-label": "Наслов на страницата",
@@ -2404,9 +2409,9 @@
        "whatlinkshere": "Што води овде",
        "whatlinkshere-title": "Страници со врски што водат до „$1“",
        "whatlinkshere-page": "Страница:",
-       "linkshere-2": "Следните страници водат кон <strong>$2</strong>:",
-       "nolinkshere-2": "Нема страници што водат кон <strong>$2</strong>.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Нема страници што водат кон <strong>$2</strong> во избраниот именски простор.",
+       "linkshere": "Следните страници водат кон <strong>$2</strong>:",
+       "nolinkshere": "Нема страници што водат кон <strong>$2</strong>.",
+       "nolinkshere-ns": "Нема страници што водат кон <strong>$2</strong> во избраниот именски простор.",
        "isredirect": "пренасочувачка страница",
        "istemplate": "превметнување",
        "isimage": "врска до податотеката",