"underline-never": "Indak pernah",
"underline-default": "Kulik atau pangaturan paramban web",
"editfont-style": "Gaya tulisan komputer pado kotak panyuntiangan:",
- "editfont-default": "Pangaturan paramban web",
"editfont-monospace": "Tulisan Monospace",
"editfont-sansserif": "Tulisan Sans-serif",
"editfont-serif": "Tulisan Serif",
"anontalk": "Rundiang IP ko",
"navigation": "Navigasi",
"and": " jo",
- "qbfind": "Cari",
- "qbbrowse": "Jalajah",
- "qbedit": "Suntiang",
- "qbpageoptions": "Laman ko",
- "qbmyoptions": "Laman denai",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang namo",
"variants": "Variasi",
"view": "Baco",
"edit": "Suntiang",
"create": "Buek",
- "editthispage": "Suntiang laman ko",
- "create-this-page": "Buek laman ko",
"delete": "Hapuih",
- "deletethispage": "Hapuih laman ko",
"undelete_short": "Batal hapuih $1 {{PLURAL:$1|suntiangan}}",
"viewdeleted_short": "Lihek {{PLURAL:$1|$1 suntiangan}} nan dihapuih",
"protect": "Linduangkan",
"protect_change": "ubah",
- "protectthispage": "Linduangi laman ko",
"unprotect": "Tuka palinduangan",
- "unprotectthispage": "Tuka palindungan laman ko",
"newpage": "Laman baru",
- "talkpage": "Rundiangkan laman ko",
"talkpagelinktext": "maota",
"specialpage": "Laman istimewa",
"personaltools": "Pakakeh pribadi",
- "articlepage": "Lihek isi laman",
"talk": "Rundiang",
"views": "Caliak",
"toolbox": "Pakakeh",
- "userpage": "Lihek laman pangguno",
- "projectpage": "Caliak laman proyek",
"imagepage": "Caliak laman berkas",
"mediawikipage": "Caliak laman pasan",
"templatepage": "Caliak laman templat",
"anonpreviewwarning": "''Sanak alun masuak log. Manyimpan laman akan manyababkan alamaik IP Sanak tacatat pado riwayat suntiangan laman iko.''",
"missingsummary": "'''Paringatan:''' Sanak indak mamasuakan ringkasan panyuntiangan. Jikok Sanak baliak manakan tombol Simpan, suntiangan Sanak akan disimpan tanpa ringkasan panyuntiangan.",
"missingcommenttext": "Masuakan komentar Sanak di bawah ko.",
- "missingcommentheader": "'''Paringatan:''' Sanak alun maagihan subjek atau judul untuak komenta Sanak. Jikok Sanak baliak manakan \"{{int:savearticle}}\", suntiangan Sanak akan disimpan tanpa komenta tasabuik.",
+ "missingcommentheader": "'''Paringatan:''' Sanak alun maagihan subjek atau judul untuak komenta Sanak. Jikok Sanak baliak manakan \"$1\", suntiangan Sanak akan disimpan tanpa komenta tasabuik.",
"summary-preview": "Ringkasan pratayang:",
"subject-preview": "Pratayang subyek/judul:",
"blockedtitle": "Pangguno diblokir",
"userjspreview": "'''Ingeklah bahawa nan Sanak liek hanyolah pratayang JavaScript Sanak, dan bahawa pratayang tasabuik alun disimpan!'''",
"sitecsspreview": "'''Ingeklah bahawa Sanak hanyo manampilan pratayang dari CSS iko.'''\n'''Parubahan alun disimpan!'''",
"sitejspreview": "<strong>Ingek! Sanak hanyo manampilan pratonton kode JavaScript ko. Parubahan alun basimpan!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Paringatan:''' Kulik \"$1\" indak ditamuan. Harap diingek bahawa laman .css dan .js manggunokan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannyo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Paringatan:''' Kulik \"$1\" indak ditamuan. Harap diingek bahawa laman .css dan .js manggunokan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannyo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dipabaharui)",
"note": "'''Catatan:'''",
"previewnote": "'''Ingek iko hanyo pratonton'''\nParubahan Sanak alun disimpan!",
"editingsection": "Suntiang $1 (bagian)",
"editingcomment": "Manyuntiang $1 (bagian baru)",
"editconflict": "Konflik panyuntiangan: $1",
- "explainconflict": "Urang lain lah manyuntiang laman ko sajak Sanak mulai manyuntiangnyo.\nBagian ateh teks ko manganduang teks laman saat kini ko.\nParubahan nan Sanak lakuan ditunjuakan pado bagian bawah teks.\nSanak hanyo paralu manggabungan parubahan Sanak jo teks nan lah ado.\n'''Hanyo''' teks pado bagian ateh lamanlah nan akan disimpan jikok Sanak manakan \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Urang lain lah manyuntiang laman ko sajak Sanak mulai manyuntiangnyo.\nBagian ateh teks ko manganduang teks laman saat kini ko.\nParubahan nan Sanak lakuan ditunjuakan pado bagian bawah teks.\nSanak hanyo paralu manggabungan parubahan Sanak jo teks nan lah ado.\n'''Hanyo''' teks pado bagian ateh lamanlah nan akan disimpan jikok Sanak manakan \"$1\".",
"yourtext": "Teks Sanak",
"storedversion": "Versi tasimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''Paringatan: Paramban web Sanak indak mandukuang Unicode.'''\nAlah ado jalan kalua bia Sanak dapek manyuntiang laman sacaro aman: karakter non-ASCII akan muncua dalam kotak suntiang sabagai kode heksadesimal.",
"editingold": "'''Paringatan:\nSanak manyuntiang revisi lamo suatu laman.\nJikok Sanak manyimpannyo, parubahan-parubahan nan dibuek sajak revisi ko akan hilang.'''",
"yourdiff": "Pambedoan",
"copyrightwarning": "Untuak diingek bahaso apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh di bawah $2 (caliak $1 untuak langkoknyo).\nJikok awak indak ingin apo nan ditulih tu disuntiang dan disebaran, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />\nAwak musti bajanji juo bahaso iko adolah asia karya awak surang, atau disalin dari sumber miliak basamo atau sumber bebas lainnyo.\n'''Jan dikirim karya bahak cipta nan indak baizin!'''",
"expansion-depth-exceeded-category": "Laman dima kadalaman ekspansi lah talampau",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Laman kadalaman ekspansi lah talampau",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip loop detected",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Unstrip recursion limit exceeded ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Kasalahan tadeteksi di aturan manual konversi bahaso",
"undo-success": "Suntiangan ko dapek dibatalan. \nTolong cek pabedoan di bawah untuak mayakinkan bahwa bana nan tu Sanak nio buek, lalu simpan parubahan tasabuik untuak manyalasaikan pambatalan suntiangan.",
"undo-failure": "Suntiangan ko indak dapek dibatalan dek konflik panyuntiangan antaro.",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS paribadi",
"prefs-custom-js": "JS paribadi",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS untuak kasado kulik:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JS untuak kasado kulik:",
"prefs-reset-intro": "Angku dapek manggunokan laman ko untuak mangambalikan pangaturan ka setelan baku situs ko.\nPangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.",
"prefs-emailconfirm-label": "Surel konfirmasi:",
"youremail": "Surel:",
"block": "Sakek pangguno",
"unblock": "Lapeh sakek",
"blockip": "Sakek pangguno",
- "blockip-legend": "Sakek pangguno",
"blockiptext": "Gunoan formulir di bawah ko untuak manyakek akses dari sabuah alamaik IP atau pangguno.\nIko hanyo buliah dilakuan untuak mancagah vandal, dan sajalan jo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kabijakan]].\nMasuakan alasan sakek di bawah (contoh, mambuek karusakan atau vandal).",
"ipaddressorusername": "Alamaik IP atau namo pangguno:",
"ipbexpiry": "Sampai:",
"fileduplicatesearch-result-n": "Berkas \"$1\" ado {{PLURAL:$2|$2 duplikat nan samo}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Indak basobok berkas banamo \"$1\".",
"specialpages": "Laman istimewa",
- "specialpages-note": "* Laman istimewa normal.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman istimewa talarang.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Laman istimewa tasinggah (mungkin usang).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Laporan pamaliharoan",
"specialpages-group-other": "Lain-lain",
"specialpages-group-login": "Masuak log / mandaftar",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff