"createaccountmail": "Mohon pakai kato sandi samantaro dan kirim ka alamaik surek elektronik nan alah disabuikkan.",
"createaccountmail-help": "Indak dapek digunoan untuak mambuek akun urang lain tanpa tau kato sandinyo.",
"createacct-realname": "Namo asli (opsional)",
- "createacct-reason": "Alasan",
+ "createacct-reason": "Alasan (log publik)",
"createacct-reason-ph": "Manga Sanak mambuek akun lain",
"createacct-reason-help": "Pasan yang ditunjuakan dalam log pambuatan akun",
"createacct-submit": "Buek akun Sanak",
"right-import": "Mangimpor laman dari wiki lain",
"right-importupload": "Mangimpor laman dari berkas nan dimuek",
"right-autopatrol": "Suntiangan surang sacaro otomatih ditandoi tapantau",
+ "right-userrights": "Manyuntiang sadoalah hak pangguno",
+ "right-userrights-interwiki": "Manyuntiang hak pangguno-pangguno di wiki lain",
+ "right-siteadmin": "Mangunci jo mambukak kunci basis data",
+ "right-override-export-depth": "Ekspor laman tamasuak laman-laman takaik inggo kadalaman 5",
+ "right-sendemail": "Mangirim surel ka pangguno lain",
+ "right-managechangetags": "Buek jo matikan [[Special:Tags|tag]]",
+ "right-applychangetags": "Terapkan [[Special:Tags|tags]] basamoan jo parubahan pangguno",
+ "right-changetags": "Tambah jo apuih [[Special:Tags|tag]] arbitrari pado tiok-tiok revisi jo entri log",
+ "right-deletechangetags": "ApuIh [[Special:Tags|tag]] dari basisdata",
+ "grant-generic": "\"$1\" bundel hak akses",
+ "grant-group-page-interaction": "Barinteraksi jo laman",
+ "grant-group-file-interaction": "Barinteraksi jo media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Barinteraksi jo daftar pantauan Sanak",
"grant-group-email": "Kirim surel",
+ "grant-group-high-volume": "Malakukan aktivitas nan amaik banyak",
+ "grant-group-customization": "Kustomisasi jo preferensi",
+ "grant-group-administration": "Malakukan tindakan administratif",
+ "grant-group-private-information": "Akses data pribadi tantang Sanak",
+ "grant-group-other": "Aktivitas lain-lain",
+ "grant-blockusers": "Sakek jo bukak panyakekan pangguno",
"grant-createaccount": "Buek akun",
"grant-createeditmovepage": "Buek, suntiang, dan pindahkan laman",
"grant-delete": "Hapuih laman, revisi, dan log entri",
+ "grant-editinterface": "Suntiang ruang namo MediaWiki jo JSON pangguno untuak kasadoalahan situs",
+ "grant-editmycssjs": "Manyuntiang laman CSS/JSON/JavaScript Sanak",
+ "grant-editmyoptions": "Manyuntiang preferensi pangguno Sanak jo konfigurasi JSON",
+ "grant-editmywatchlist": "Suntiang daftar pantauan Sanak",
+ "grant-editsiteconfig": "Suntiang CSS/JS pangguno untuak kasadoalahan situs",
+ "grant-editpage": "Manyuntiang laman nan ado",
+ "grant-editprotected": "Manyuntiang laman nan dilinduangi",
+ "grant-highvolume": "Panyuntiangan jo volume tinggi",
+ "grant-oversight": "Suruakan pangguno jo revisinyo",
+ "grant-patrol": "Tandoi laman tapatroli",
+ "grant-privateinfo": "Akses informasi pribadi",
+ "grant-protect": "Malinduangi jo mambukak palinduangan laman",
+ "grant-rollback": "Mambaliakan parubahan pado laman",
+ "grant-sendemail": "Mangirim surel ka pangguno lain",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Maunggah, mangganti, jo mamindahan berkas",
+ "grant-uploadfile": "Muek berkas baru",
"grant-basic": "Akses dasar",
+ "grant-viewdeleted": "Mancaliak laman jo berkas nan diapuih",
+ "grant-viewmywatchlist": "Caliak daftar pantauan Sanak",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Caliak entri log tabateh",
"newuserlogpage": "Log pangguno baru",
"newuserlogpagetext": "Di bawah ko log pandaftaran pangguno baru",
"rightslog": "Log parubahan hak akses",
"action-createpage": "buek laman ko",
"action-createtalk": "buek laman rundiang ko",
"action-createaccount": "buek akun pangguno ko",
+ "action-autocreateaccount": "buek otommatis akun pangguno lua",
+ "action-history": "Caliak riwayaik suntiangan laman ko",
"action-minoredit": "tandoi sabagai suntiangan ketek",
"action-move": "pindahan laman ko",
"action-move-subpages": "pindahkan laman ko, jo sublamannyo",
"action-move-rootuserpages": "pindahan laman pangguno",
+ "action-move-categorypages": "Pindahan halaman kategori",
"action-movefile": "pindahkan berkas ko",
"action-upload": "muek berkas ko",
"action-reupload": "timpo berkas lamo",
+ "action-reupload-shared": "manimpo berkas nan alah ado di tampek panyimpanan berkas basamo",
+ "action-upload_by_url": "mamuek berkas ko dari sabuah alamaik URL",
"action-writeapi": "manggunoan panulisan API",
+ "action-delete": "Hapuih laman ko",
+ "action-deleterevision": "Apuih revisi",
+ "action-deletelogentry": "apuih entri log",
+ "action-deletedhistory": "mancaliak versi tadaulu laman nan alah diapuih",
+ "action-deletedtext": "caliak teks revisi nan diapuih",
+ "action-browsearchive": "Cari laman nan dihapuih",
+ "action-undelete": "batalkan pangapuihan laman",
+ "action-suppressrevision": "tinjau jo baliakan revisi nan disuruakan",
+ "action-suppressionlog": "mancaliak log privat ko",
+ "action-block": "Sakek pangguno lain dari panyuntiangan",
+ "action-protect": "mangganti tingkek palinduangan laman ko",
+ "action-rollback": "mambaliakan sacaro capek suntiangan-suntiangan pangguno tarakhia nan manyuntiang laman tatantu",
"action-import": "impor laman dari wiki lain",
+ "action-importupload": "maimpor laman ko dari berkas nan dimuek",
+ "action-patrol": "manandoi suntiangan pangguno lain sabagai tapatroli",
+ "action-autopatrol": "manandoi suntiangan Sanak surang sabagai tapatroli",
+ "action-unwatchedpages": "mancaliak daftar laman nan indak tapantau",
+ "action-mergehistory": "manggabuangkan revisi-revisi tadaulu dari laman ko",
+ "action-userrights": "manyuntiang sadoalah hak pangguno",
+ "action-userrights-interwiki": "manyuntiang hak pangguno-pangguno dari wiki lain",
+ "action-siteadmin": "mangunci jo mambukak basisdata",
+ "action-sendemail": "kirim surel",
+ "action-editmyoptions": "manyuntiang preferensi Sanak",
+ "action-editmywatchlist": "suntiang daftar pantauan Sanak",
+ "action-viewmywatchlist": "caliak daftar pantauan Sanak",
+ "action-viewmyprivateinfo": "caliak informasi pribadi Sanak",
+ "action-editmyprivateinfo": "manyuntiang informasi pribadi Sanak",
+ "action-editcontentmodel": "manyuntiang model konten sabuah laman",
+ "action-managechangetags": "buek jo matikan tag",
+ "action-applychangetags": "terapkan tag basamoan jo parubahan Sanak",
+ "action-changetags": "Tambah jo apuih [[Special:Tags|tag]] arbitrari pado tiok-tiok revisi jo entri log",
+ "action-deletechangetags": "apuih tag dari basisdata",
+ "action-purge": "apuih singgahan laman ko",
+ "action-apihighlimits": "manggunoan bateh labiah tinggi dalam kueri API",
+ "action-autoconfirmed": "indak dipangaruahi bateh laju babasis IP",
+ "action-bigdelete": "Apuih halaman nan banyak versi tadahulunyo",
+ "action-blockemail": "manyakek pangiriman surel dek pangguno",
+ "action-bot": "dipalakukan sabagai proses otomatis",
+ "action-editprotected": "manyuntiang laman talinduangi sabagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "manyuntiang laman nan talinduangi sabagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editinterface": "manyuntiang antarmuko pangguno",
+ "action-editusercss": "manyuntiang berkas CSS pangguno lain",
+ "action-edituserjson": "manyuntiang berkas JSON pangguno lain",
+ "action-edituserjs": "manyuntiang berkas JS pangguno lain",
+ "action-editsitecss": "manyunting CSS untuak kasadoalahan situs",
+ "action-editsitejson": "suntiang JSON untuak kasadoalahan situs",
+ "action-editsitejs": "suntiang JavaScript untuak kasadoalahan situs",
+ "action-editmyusercss": "suntiang berkas CSS pangguno Sanak",
+ "action-editmyuserjson": "suntiang berkas JSON pangguno Sanak",
+ "action-editmyuserjs": "suntiang berkas JavaScript pangguno Sanak",
+ "action-editmyuserjsredirect": "suntiang berkas JavaScript Sanak nan marupokan aliahan.",
+ "action-viewsuppressed": "caliak parubahan nan tasuruak dari sadoalah pangguno",
+ "action-hideuser": "sakek namo pangguno jo suruakan dari publik",
+ "action-ipblock-exempt": "abaikan panyakekan IP, panyakekan otomatis, jo rantang panyakekan",
+ "action-unblockself": "malapehan sakek surang",
+ "action-noratelimit": "indak dipangaruahi jo pambatehan jumlah suntiangan",
+ "action-reupload-own": "manimpo berkas nan dimuek surang",
+ "action-nominornewtalk": "indak ado tando suntiangan ketek di laman rundiang mamicu pasan baru",
+ "action-markbotedits": "tandoi pambaliakan revisi sabagai suntiangan bot",
+ "action-patrolmarks": "caliak panandoan patroli parubahan tabaru",
+ "action-override-export-depth": "ekspor laman tamasuak laman-laman takaik inggo kadalaman 5",
+ "action-suppressredirect": "indak mambuek pangaliahan wakatu mamindahan laman",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|parubahan}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sajak kunjuangan tarakhia}}",
"enhancedrc-history": "versi",
"recentchanges": "Parubahan baru",
"recentchanges-legend": "Piliahan parubahan baru",
"rcfilters-filterlist-title": "Panyariang",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Indak ado panyariang ditamukan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suntiangan Sanak",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi Sanak",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Suntiangan urang lain",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sadoalah parubahan kacuali parubahan miliak surang.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Pandaftaran jo pangalaman pangguno",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Tadaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Panyuntiang masuak log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Indak tadaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Panyuntiang nan indak masuak log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pandatang baru",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Panyuntiang tadaftar nan mampunyoi suntiangan kurang dari 10 suntiangan jo aktivitas salamo 4 ari.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Urang baru",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Panyuntiang tadaftar nan pangalamannyo barado antaro \"pangguno baru\" jo \"pangguno bapangalaman\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pangguno bapangalaman",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Panyuntiang tadaftar jo labiah dari 500 suntiangan sarato aktivitas salamo 30 ari.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribusi otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Suntiangan nan dibuek jo pakakeh taotomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusio (bukan bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Suntiangan nan dibuek dek panyuntiang manusia.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status paninjauan",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Suntiangan nan indak ditandoi tapatroli, baiak sacaro manual atau otomatis.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Alun dipatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Suntiangan nan sacaro manual ditandoi tapatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Tapatroli manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Suntiangan dek pangguno bapangalaman nan kontribusinyo sacaro otomatis ditandoi sabagai tapatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Otomatis tapatroli",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Signifikan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Suntiangan nan ditandoi panyuntiang sabagai suntiangan ketek",
"rcfilters-filter-major-label": "Nan indak suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Suntiangan nan ditandoi sabagai suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Halaman nan dipantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Daftar pantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Parubahan pado laman dalam pantauan Sanak.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Parubahan Daftar Pantauan baru.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Parubahan laman-laman nan dipantau nan alun disinggahi dek Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Indak dalam daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sadonyo salain parubahan pado laman nan dipantau.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitas daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Parubahan nan alun dicaliak",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Parubahan laman-laman nan dipantau nan alun disinggahi dek Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Parubahan nan alah tacaliak",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Parubahan laman-laman nan disinggahi Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Jinih parubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntiangan laman",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Parubahan pado konten wiki, rundiang, deskripsi kategori...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Laman baru",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Suntiangan nan mambuek laman baru",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Parubahan kategori",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Rakam jajak laman nan alah ditambahkan atau diapuih dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tacataik",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pambuatan akun, pangapusan halaman, pangunggahan...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Jinih parubahan tatantu indak dapek ditandoi sabagai \"ketek\", jadi panyariang ko bakonflik jo panyariang Jinih Parubahan iko: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Revisi tabaru",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi tabaru",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Anyo parubahan tabaru pado laman ko.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Bukan revisi tabaru",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sadoalah parubahan nan bukan marupokan \"revisi tabaru\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Indak tamasuak",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bukan</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Salain nan tapiliah",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Salain nan tapiliah",
"rcfilters-view-tags": "Suntiangan ditandoi",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sariang hasil manuruik ruangnamo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Parubahan langsuang",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Matian parubahan langsuang",
"rcnotefrom": "Di bawah iko adolah {{PLURAL:$5|parubahan|babagai parubahan}} sajak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> parubahan).",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff