"rcfilters-filterlist-title": "Panyariang",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Indak ado panyariang ditamukan",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Suntiangan Sanak",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontribusi Sanak",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Suntiangan urang lain",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sadoalah parubahan kacuali parubahan miliak surang.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Pandaftaran jo pangalaman pangguno",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Tadaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Panyuntiang masuak log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Indak tadaftar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Panyuntiang nan indak masuak log",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Pandatang baru",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Panyuntiang tadaftar nan mampunyoi suntiangan kurang dari 10 suntiangan jo aktivitas salamo 4 ari.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Urang baru",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Panyuntiang tadaftar nan pangalamannyo barado antaro \"pangguno baru\" jo \"pangguno bapangalaman\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Pangguno bapangalaman",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Panyuntiang tadaftar jo labiah dari 500 suntiangan sarato aktivitas salamo 30 ari.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribusi otomatis",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Suntiangan nan dibuek jo pakakeh taotomatisasi.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manusio (bukan bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Suntiangan nan dibuek dek panyuntiang manusia.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status paninjauan",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Suntiangan nan indak ditandoi tapatroli, baiak sacaro manual atau otomatis.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Alun dipatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Suntiangan nan sacaro manual ditandoi tapatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Tapatroli manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Suntiangan dek pangguno bapangalaman nan kontribusinyo sacaro otomatis ditandoi sabagai tapatroli",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Otomatis tapatroli",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Signifikan",
"rcfilters-filter-minor-label": "Suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Suntiangan nan ditandoi panyuntiang sabagai suntiangan ketek",
"rcfilters-filter-major-label": "Nan indak suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Suntiangan nan ditandoi sabagai suntiangan ketek",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Halaman nan dipantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Daftar pantau",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Parubahan pado laman dalam pantauan Sanak.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Parubahan Daftar Pantauan baru.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Parubahan laman-laman nan dipantau nan alun disinggahi dek Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Indak dalam daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sadonyo salain parubahan pado laman nan dipantau.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitas daftar pantauan",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Parubahan nan alun dicaliak",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Parubahan laman-laman nan dipantau nan alun disinggahi dek Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Parubahan nan alah tacaliak",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Parubahan laman-laman nan disinggahi Sanak sajak parubahan tajadi.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Jinih parubahan",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Suntiangan laman",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Parubahan pado konten wiki, rundiang, deskripsi kategori...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Laman baru",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Suntiangan nan mambuek laman baru",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Parubahan kategori",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Rakam jajak laman nan alah ditambahkan atau diapuih dari kategori.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tindakan tacataik",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Tindakan administratif, pambuatan akun, pangapusan halaman, pangunggahan...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Jinih parubahan tatantu indak dapek ditandoi sabagai \"ketek\", jadi panyariang ko bakonflik jo panyariang Jinih Parubahan iko: $1",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Revisi tabaru",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisi tabaru",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Anyo parubahan tabaru pado laman ko.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Bukan revisi tabaru",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sadoalah parubahan nan bukan marupokan \"revisi tabaru\".",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Indak tamasuak",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:bukan</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Salain nan tapiliah",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Salain nan tapiliah",
"rcfilters-view-tags": "Suntiangan ditandoi",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Sariang hasil manuruik ruangnamo",
"rcfilters-liveupdates-button": "Parubahan langsuang",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Matian parubahan langsuang",
"rcnotefrom": "Di bawah iko adolah {{PLURAL:$5|parubahan|babagai parubahan}} sajak <strong>$3, $4</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> parubahan).",