"tog-hideminor": "Пытартыш тӧрлатымаш-влак радам гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш",
"tog-hidepatrolled": "Тергыме тӧрлатымаш-влакым пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште шылташ",
"tog-newpageshidepatrolled": "Тергыме лаштык-влакым у лаштык лӱмерыште шылташ",
+ "tog-hidecategorization": "Лаштык категоризацийым шылташ",
"tog-extendwatchlist": "Чыла вашталтышым, а пытартыш гына огылым ончыкташлан эскерыме лӱмерым кугемдаш",
"tog-usenewrc": "У тӧрлатымаш саемдыме лӱмерым кучылташ (JavaScript кӱлеш)",
"tog-numberheadings": "Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш",
"tog-watchlisthideown": "Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымашым кораҥдаш",
"tog-watchlisthidebots": "Эскерыме лӱмер гыч бот-влакын тӧрлатымашыштым кораҥдаш",
"tog-watchlisthideminor": "Эскерыме лӱмер гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Лаштык категоризацийым шылташ",
"tog-ccmeonemails": "Моло ушнышо-влаклан колтымо серышын копийжым мыламат колташ",
"tog-diffonly": "Кок версийым таҥастарыме годым лаштыкыште возымым ончыкташ огыл",
"tog-showhiddencats": "Шылтыме категорийым ончыкташ",
"anontalk": "Каҥашымаш тиде IP нерген",
"navigation": "Навигаций",
"and": " да",
- "qbfind": "Муаш",
- "qbedit": "Тӧрлаташ",
- "qbpageoptions": "Тиде лаштык",
- "qbmyoptions": "Мыйын лаштык-влак",
"faq": "ЧӱВаЙо (Чӱчкыдын вашлиялтше йодыш-влак)",
"actions": "Сомылка-влак",
"namespaces": "Лӱм-влак ора",
"view": "Ончалаш",
"edit": "Тӧрлаташ",
"create": "Ышташ",
- "editthispage": "Тиде лаштыкым тӧрлаташ",
- "create-this-page": "Тиде лаштыкым ышташ",
"delete": "Шӧраш",
- "deletethispage": "Тиде лаштыкым шӧраш",
"protect": "Аралаш",
"protect_change": "вашталташ",
- "protectthispage": "Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралаш",
"newpage": "У лаштык",
- "talkpage": "Тиде лаштыкым каҥашаш",
"talkpagelinktext": "Каҥашымаш",
- "specialpage": "Ð\9bӱмÑ\8bн Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме лаштык",
+ "specialpage": "СпеÑ\86лаштык",
"personaltools": "Паша ӱзгар",
- "articlepage": "Лаштыкыште возымым ончыкташ",
"talk": "Каҥашымаш",
"views": "Ончалаш",
"toolbox": "Ӱзгар-влак",
- "userpage": "Пайдаланышын лаштыкшым ончалаш",
"imagepage": "Файлын лаштыкым ончалаш",
"templatepage": "Ямдылыкын лаштыкым ончалаш",
"viewhelppage": "Полыш лаштыкым ончалаш",
"nstab-main": "Лаштык",
"nstab-user": "Пайдаланышын лаштыкше",
"nstab-media": "Мультимедиа",
- "nstab-special": "Ð\9bӱмÑ\8bн Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме лаштык",
+ "nstab-special": "СпеÑ\86лаштык",
"nstab-project": "Проект нерген",
"nstab-image": "Файл",
"nstab-mediawiki": "Увертыш",
"searchprofile-articles-tooltip": "Кычалмаш $1ште",
"searchprofile-images-tooltip": "Файл-влакым кычалмаш",
"searchprofile-everything-tooltip": "Чыла лаштык-влакыште кычалаш (каҥашымаш лаштык-влакыштат)",
- "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c в заданнÑ\8bÑ\85 пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82ваÑ\85 имÑ\91н",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Ð\9eйÑ\8bÑ\80Ñ\8bмо Ñ\82Ó±Ñ\88калаÑ\88Ñ\82е кÑ\8bÑ\87алаÑ\88",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 мут|$2 мут}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|вхождение|вхождения|вхождений}} ($2 {{PLURAL:$2|подкатегория|подкатегории|подкатегорий}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файла|файлов}}).",
"search-redirect": "($1 гыч колтымо)",
"recentchanges-label-minor": "Тиде изи тӧрлатымаш",
"recentchanges-label-bot": "Тиде тӧрлатымашым бот ыштен",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Тиде тӧрлатымашым нигӧ терген огыл",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Мыняр байтлан лаштык вашталтын",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенде:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (тыгак [[Special:NewPages|у лаштык-влак лӱмерым]] ончо)",
"rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с '''$2''' (не более '''$1''').",
"rcshowhidepatr": "$1 тергыме тӧрлатымаш",
"rcshowhidemine": "Мыйын тӧрлымым $1",
"rcshowhidemine-hide": "шылташ",
+ "rcshowhidecategorization": "Лаштык категоризацийым $1",
"rclinks": "Пытартыш $2 кечылан $1 вашталтымашым ончыкташ",
"diff": "ойырт.",
"hist": "эрт.",
"filedelete-submit": "Шӧраш",
"filedelete-otherreason": "Вес/ешартыш амал:",
"filedelete-reason-otherlist": "Вес амал",
+ "unwatchedpages": "Эскерыдыме лаштык-влак",
"listredirects": "Вес вере колтымаш-влак",
+ "unusedtemplates": "Кучылтдымо кышкар-влак",
"randompage": "Чокым лаштык",
"statistics": "Иктешлымаш",
"statistics-header-pages": "Лаштык коклам иктешлымаш",
"statistics-header-users": "Пайдаланыше коклам иктешлымаш",
"statistics-header-hooks": "Тӱрлӧ коклам иктешлымаш",
"statistics-articles": "Возымо лаштык-влак",
- "statistics-pages": "Лаштык-влак",
+ "statistics-pages": "Лаштык",
"statistics-pages-desc": "Чыла лаштык-влак (каҥашымаш-влак, вес вере колтымаш-влак да тулеч моло)",
"statistics-files": "Пуртымо файл-влак",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} лаштыкым чылажге мыняр гана тӧрлатыме",
"brokenredirects": "Пудыртымо вес вере колтымаш-влак",
"brokenredirects-edit": "тӧрлаташ",
"brokenredirects-delete": "шӧраш",
+ "withoutinterwiki": "Интервики деч посна лаштык-влак",
"withoutinterwiki-submit": "ончыкташ",
+ "fewestrevisions": "Эн шагал версиян лаштык-влак",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|1=лаштык}}",
"lonelypages": "Тулык лаштык-влак",
+ "uncategorizedpages": "Категоризироватлыдыме лаштык-влак",
+ "uncategorizedcategories": "Категоризироватлыдыме категорий-влак",
+ "uncategorizedimages": "Категоризироватлыдыме файл-влак",
+ "uncategorizedtemplates": "Категоризироватлыдыме кышкар-влак",
+ "unusedcategories": "Кучылтдымо категорий-влак",
+ "unusedimages": "Кучылтдымо файл-влак",
"wantedcategories": "Ыштыман категорий-влак",
- "wantedpages": "Ыштышаш лаштык-влак",
+ "wantedpages": "Ышташлан лаштык-влак",
"wantedfiles": "Ыштыман файл-влак",
"wantedtemplates": "Ыштыман ямдылык-влак",
"prefixindex": "Чыла лаштык-влак префикс дене",
"shortpages": "Кӱчык лаштык-влак",
"longpages": "Кужу лаштык-влак",
+ "deadendpages": "Ончыко наҥгайдыме лаштык-влак",
"protectedpages": "Тӧрлатымаш деч аралыме лаштык-влак",
"usercreated": "$1, $2 шагатлан {{GENDER:$3|регистрацийым эртен|регистрацийым эртен}}",
"newpages": "У лаштык-влак",
"newpages-username": "Пайдаланышын лӱмжӧ:",
+ "ancientpages": "Пытартыш тӧрталтымаш-влак почеш ойырымо статья-влак",
"move": "Лӱмым вашталташ",
"movethispage": "Тиде лаштыкын лӱмжым вашталташ",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=вес|вес}}",
"unwatchthispage": "Эскерымым чарнаш",
"watchlist-details": "Эскерымаш лӱмерыштет $1 {{PLURAL:$1|лаштык}}, каҥашымаш лаштык-влакым шотлыде",
"wlshowlast": "Пытартыш $1 шагат $2 кечылан ончыкташ",
+ "wlshowhidecategorization": "лаштык категоризацийым",
"watchlist-options": "Эскерыме лӱмерын келыштарымаш",
"watching": "Эскерымаш лӱмерыш ешарымаш...",
"unwatching": "Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымаш...",
"whatlinkshere-page": "Лаштык:",
"linkshere": "'''[[:$1]]''' лаштык дене кылдалтше лаштык-влак:",
"nolinkshere": "'''[[:$1]]''' лаштык дене тетла нимогай лаштык кылдалтын огыл",
- "nolinkshere-ns": "ТÑ\8bгай лӱм-влакÑ\8bн кÑ\83мдÑ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82о '''[[:$1]]''' лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк дене нимогай веÑ\81 лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк-влак кÑ\8bлÑ\8bм огÑ\8bÑ\82 кÑ\83Ñ\87о.",
+ "nolinkshere-ns": "ТÑ\8bгай лӱм-влакÑ\8bн кÑ\83мдÑ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82о '''[[:$1]]''' лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк дене нимогай лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bк-влак огÑ\8bÑ\82 кÑ\8bлдалÑ\82.",
"isredirect": "вес вере колтышо лаштык",
"istemplate": "пуртымаш",
"isimage": "файлыш кылвер",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Пайдаланышын ыштыме пашажым}} ончалаш",
"tooltip-t-emailuser": "Тиде пайдаланышылан электрон серышым возаш",
"tooltip-t-upload": "Файл-влакым пурташ",
- "tooltip-t-specialpages": "Ð\9bӱмÑ\8bн Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме лаштык-влак",
+ "tooltip-t-specialpages": "СпеÑ\86лаштык-влак",
"tooltip-t-print": "Савыкташлан келыштараш",
"tooltip-t-permalink": "Тиде лашткыш кондышо кылвер (ссылка)",
"tooltip-ca-nstab-main": "Лаштыкыште возымым ончыкташ",
"watchlisttools-edit": "Эскерыме лӱмерым ончалаш да тӧрлаташ",
"watchlisttools-raw": "Эскерыме лӱмерым текст семын тӧрлаш",
"duplicate-defaultsort": "Внимание. Ключ сортировки по умолчанию «$2» переопределяет прежний ключ сортировки по умолчанию «$1».",
- "version-specialpages": "Ð\9bӱмÑ\8bн Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме лаштык-влак",
+ "version-specialpages": "СпеÑ\86лаштык-влак",
"fileduplicatesearch-submit": "Кычалаш",
- "specialpages": "Ð\9bӱмÑ\8bн Ñ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bме лаштык-влак",
- "specialpages-group-other": "Моло лӱмын ыштыме лаштык-влак",
+ "specialpages": "СпеÑ\86лаштык-влак",
+ "specialpages-group-other": "Моло спецлаштык-влак",
"specialpages-group-login": "Пурымаш / регистрацийым эрташ",
"specialpages-group-users": "Пайдаланыше-влак да нунын йӧн-влак",
"specialpages-group-highuse": "Чӱчкыдын кучылтмо лаштык-влак",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff