Merge "Handle missing namespace prefix in XML dumps more gracefully"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mhr.json

diff --git a/languages/i18n/mhr.json b/languages/i18n/mhr.json
index ed783f1..629386b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mhr.json
+++ b/languages/i18n/mhr.json
@@ -112,6 +112,7 @@
        "mytalk": "Каҥашымаш",
        "anontalk": "Каҥашымаш тиде IP нерген",
        "navigation": "Навигаций",
+       "and": " да",
        "qbfind": "Муаш",
        "qbedit": "Тӧрлаташ",
        "qbpageoptions": "Тиде лаштык",
@@ -137,7 +138,7 @@
        "view": "Ончалаш",
        "edit": "Тӧрлаташ",
        "create": "Ышташ",
-       "editthispage": "Тӧрлаташ тиде лаштыкым",
+       "editthispage": "Тиде лаштыкым тӧрлаташ",
        "create-this-page": "Тиде лаштыкым ышташ",
        "delete": "Шӧраш",
        "deletethispage": "Тиде лаштыкым шӧраш",
@@ -268,6 +269,7 @@
        "emailauthenticated": "Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $2, $3.",
        "loginlanguagelabel": "Йылме: $1",
        "pt-login": "Пураш",
+       "pt-createaccount": "Регистрацийым эрте",
        "pt-userlogout": "Лекташ",
        "changepassword": "Шолыпмутым вашталташ",
        "oldpassword": "Тошто шолыпмут:",
@@ -296,14 +298,16 @@
        "minoredit": "Тиде изи вашталтыш",
        "watchthis": "Тиде лаштыкым эскераш",
        "savearticle": "Лаштыкым аралаш",
+       "savechanges": "Лаштыкым аралаш",
+       "publishchanges": "Лаштыкым аралаш",
        "preview": "Ончылгоч ончымаш",
        "showpreview": "Ончылгоч ончымаш",
        "showdiff": "Тӧрлатымашым ончыкташ",
-       "anoneditwarning": "'''ТӱÑ\82кӧ лий:''': ТÑ\8bй авÑ\82оÑ\80изаÑ\86ийÑ\8bм Ñ\8dÑ\80Ñ\82ен оÑ\82Ñ\8bл. ТÑ\8bйÑ\8bн IP-адÑ\80еÑ\81еÑ\82 лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн ваÑ\88Ñ\82алÑ\82Ñ\8bмаÑ\88 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ийÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bже возалÑ\82 кодеÑ\88. Шке лӱмеÑ\82 ден пÑ\83Ñ\80еÑ\82 але Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ийÑ\8bм Ñ\8dÑ\80Ñ\82еÑ\82 гÑ\8bн, Ñ\88каланет пашам ышташ йӧнлырак лиеш.",
+       "anoneditwarning": "'''ТӱÑ\82кӧ лий:''': ТÑ\8bй авÑ\82оÑ\80изаÑ\86ийÑ\8bм Ñ\8dÑ\80Ñ\82ен оÑ\82Ñ\8bл. ТÑ\8bйÑ\8bн IP-адÑ\80еÑ\81еÑ\82 лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bн ваÑ\88Ñ\82алÑ\82Ñ\8bмаÑ\88 иÑ\81Ñ\82оÑ\80ийÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\8bже возалÑ\82 кодеÑ\88. Шке лӱмеÑ\82 ден пÑ\83Ñ\80еÑ\82 але Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86ийÑ\8bм Ñ\8dÑ\80Ñ\82еÑ\82 гÑ\8bн, Ñ\82Ñ\8bлат пашам ышташ йӧнлырак лиеш.",
        "summary-preview": "Тӧрлатымаш нерген ончылгоч ончымаш:",
        "accmailtitle": "Шолыпмут колтымо.",
        "newarticle": "(У)",
-       "newarticletext": "Тыгай лӱман лаштык уке.\nЛаштыкым ышташлан ӱлнӧ возаш тӱҥал (сайынрак палашлан [$1 полшыкым] ончал).\nТый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' полдышым темдал.",
+       "newarticletext": "Тыгай лӱман лаштык уке.\nЛаштыкым ышташлан ӱлнӧ возаш тӱҥал (сайынрак палашлан [$1 полшыкым] ончал).\nТый тышке йоҥылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' полдышым темдал.",
        "noarticletext": "Кызытсе жаплан тиде лаштыкыште нимом возымо огыл.\nТый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнал-влакыште кычалын] кертат, але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыгай лӱман лаштыкым ыштен] кертат</span>.",
        "clearyourcache": "'''Замечание.''' Возможно, после сохранения вам придётся очистить кэш своего браузера, чтобы увидеть изменения.\n* '''Firefox / Safari:''' Удерживая клавишу ''Shift'', нажмите на панели инструментов ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5'' или ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' на Mac)\n* '''Google Chrome:''' Нажмите ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' на Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Удерживая ''Ctrl'', нажмите ''Обновить'' либо нажмите ''Ctrl-F5''\n* '''Opera:''' Выберите очистку кэша в меню ''Инструменты → Настройки''",
        "previewnote": "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;\nвашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
@@ -446,6 +450,7 @@
        "group-bot-member": "бот",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот-влак",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Сайтвиктарыше-влак",
+       "right-writeapi": "Возымашлан API-ым кучылтмаш",
        "newuserlogpage": "У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал",
        "rightslog": "Участникын праваже-влакым ончыктышо журнал",
        "action-edit": "тиде лаштыкым тӧрлаташ",
@@ -482,6 +487,7 @@
        "minoreditletter": "и",
        "newpageletter": "У",
        "boteditletter": "б",
+       "rc-change-size-new": "Вашталтымаш деч вара $1 {{PLURAL:$1|байт}} лийын",
        "rc-enhanced-expand": "Тичмашын ончыкташ",
        "rc-enhanced-hide": "Рашлык-влакым шылташ",
        "recentchangeslinked": "Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак",
@@ -496,6 +502,7 @@
        "uploadlogpage": "Оптымаш-влак журнал",
        "filedesc": "Файл нерген кӱчыкын увертараш",
        "fileuploadsummary": "Тидын нерген кӱчыкын:",
+       "savefile": "Файлым арален кодаш",
        "watchthisupload": "Тиде файлым эскераш",
        "license-header": "Лицензирований",
        "imgfile": "файл",
@@ -617,7 +624,7 @@
        "protectexpiry": "Мучашлалтеш:",
        "protect_expiry_invalid": "Йоҥылыш мучашлалтше жап.",
        "protect_expiry_old": "Мучашлалтше жап эртен.",
-       "protect-text": "Тыште тый '''$1''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
+       "protect-text": "Тыште тый '''$1''' лаштыкын аралымаш уровеньжым ончалын але вашталтен кертат.",
        "protect-locked-access": "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал.\nӰлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе келыштарымаш.",
        "protect-cascadeon": "Тиде лаштыкым тӧрлатымаш деч аралыме.  \nКаскадный аралымашан {{PLURAL:$1|лаштык-влак}} тудо пура.",
        "protect-default": "Чыла пайдаланыше-влаклан йӧным пуаш",
@@ -767,6 +774,7 @@
        "file-nohires": "Кугурак чаплык уке.",
        "svg-long-desc": "SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3",
        "show-big-image": "Тӱҥалтыш файл",
+       "show-big-image-preview": "Ончылгоч ончымо годым кугыт: $1",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
        "newimages-legend": "Фильтр",
        "ilsubmit": "Кычал",
@@ -801,9 +809,11 @@
        "specialpages-group-pagetools": "Лаштык ӱзгар-влак",
        "specialpages-group-redirects": "Вес вере колтышо спецлаштык-влак",
        "external_image_whitelist": " #Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre>\n#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)\n#они будут соотнесены с URL внешних изображений.\n#Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.\n#Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.\n#Строки не чувствительны к регистру\n\n#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>",
+       "tag-filter": "[[Special:Tags|Метке]] фильтр:",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|шӧрен|шӧрен}} лаштыкым $3",
+       "logentry-newusers-create": "Пайдаланыше {{GENDER:$2}} $1 лаштыкым ыштен.",
        "revdelete-summary": "тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш",
-       "searchsuggest-search": "Кычалаш",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} сайтыште кычалаш",
        "expand_templates_ok": "Йӧра",
        "expand_templates_preview": "Ончылгоч ончымаш"
 }