"resettokens-watchlist-token": "Token ho an'ny fahna web (Atom/RSS) ho an'ny [[Special:Watchlist|fanovana ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao]]",
"resettokens-done": "Natao reset ny token",
"resettokens-resetbutton": "Hanao reset ny token voafidy",
- "bold_sample": "Soratra matavy",
- "bold_tip": "Soratra matavy",
- "italic_sample": "Sora-mandry",
- "italic_tip": "Sora-mandry",
- "link_sample": "Soratra eo amin'ny rohy",
- "link_tip": "Rohy anatiny",
- "extlink_sample": "http://www.example.com rohy lohateny",
- "extlink_tip": "Rohy ivelany (tadidio ny tovana http://)",
- "headline_sample": "Lohateny anankiray",
- "headline_tip": "Lohatena ambaratonga faha 2",
- "nowiki_sample": "Apetraho eto ny lahatsoratra tsy manaraka format",
- "nowiki_tip": "Aza ampiasaina ny formatage wiki",
- "image_sample": "ohatra.jpg",
- "image_tip": "sary",
- "media_sample": "Ohatra.ogg",
- "media_tip": "Rohy rakitra sary sy/na feo",
- "sig_tip": "Ny sonianao miaraka amin'ny daty",
- "hr_tip": "Tsipika mitsivalana (aza anaranam-po loatra)",
"summary": "Ambangovangony:",
"subject": "Lohateny:",
"minoredit": "Fanovàna kely",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ny fandraisan'anjaranao.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ny fiovana nataon'ny sasany",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Fiovana rehetra afa-tsy ny anao.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Lentan'ny traikefa (ho an'ireo mpikambana nisoratra anarana ihany)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Nisoratra anarana",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Mpanova tafiditra.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Tsy nisoratra anarana",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Fiovana amin'ny sokajy",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Fandraiketana an'ireo pejy ampiana na esorina amin'ny sokajy.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Asa voalaogy",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Reviziôna farany",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Reviziôna farany",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Reviziôna farany",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ny fiovana vao haingana indrindra amin'ny pejy.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Reviziôna nialoha",
"minoreditletter": "k",
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "r",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} manara-maso]",
"rc-change-size-new": "$1{{PLURAL:}} oktety taorian'ny fanovana",
"newsectionsummary": "/* $1 */ fizarana vaovao",
"rc-enhanced-expand": "Hijery ny antsipirihany",
"img-auth-nopathinfo": "Tsy misy PATH_INFO.\nTsy voaparametatra ny lohamilinao hampita io fampahalalàna io.\nMety mampiasa CGI angamba ilay lohamilina ka tsy mahazaka an'i img_auth\nVangio ny https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Ny lalana nangatahana dia tsy ny petra-drakitra nokaonfigiorena.",
"img-auth-badtitle": "Tsy afaka mamorona lohateny azo ampiasaina avy amin'ny « $1 ».",
- "img-auth-nologinnWL": "Tsy mbola niditra ianao ary tsy ao amin'ny lisitra fotsy « $1 ».",
"img-auth-nofile": "Tsy misy ny rakitra « $1 ».",
"img-auth-isdir": "Nanandrana nakao amin'ny petra-drakitra « $1 » ianao.\nNy petra-drakitra misy rakitra ihany no azo aleha.",
"img-auth-streaming": "Vaky streaming « $1 ».",
"apihelp-no-such-module": "Tsy hita ny joro \"$1\".",
"apisandbox": "Kianjam-pasika API",
"apisandbox-jsonly": "Ilaina amin'ny fampiasana kianjam-pasika API ny JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "Tsy alefa amin'ity tranonkala ity ny API.",
"apisandbox-submit": "Hanao hataka",
"apisandbox-reset": "Diovina",
"apisandbox-retry": "Andramana indray",
"wlheader-enotif": "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
"wlheader-showupdated": "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
"wlnote": "Eo ambany dia ahitana ny {{PLURAL:$1|fiovana farany indrindra|ny fiovana ''$1'' farany}} natao tanatin'ny adin'ny {{PLURAL:$2|iray|'''$2'''}}, nanomboka ny $3, $4.",
- "wlshowlast": "Haneho ny $1 ora farany, ny $2 andro farany na",
"watchlist-hide": "Afenina",
"watchlist-submit": "Aseho",
"wlshowtime": "Vanim-potoana aseho:",
"uctop": "ankehitriny",
"month": "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
"year": "Tamin'ny taona (sy teo aloha) :",
- "sp-contributions-newbies": "Haneho ny fandraisan'anjaran'ireo mpikambana vaovao ihany",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Ao amin'ny kaonty vaovao",
- "sp-contributions-newbies-title": "Fandraisan'anjara ao amin'ny kaonty vaovao",
"sp-contributions-blocklog": "Laogim-panakanana",
"sp-contributions-suppresslog": "Fandraisan'anjara voafafa",
"sp-contributions-deleted": "fandraisan'anjara voafafa",
"allmessagesdefault": "Dikan-teny tany am-boalohany",
"allmessagescurrent": "Dikan-teny miasa ankehitriny",
"allmessagestext": "Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.\nAndana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i Mediawiki] ary [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i Mediawiki amin'ny ankapobeny.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Tantavanina",
"allmessages-filter": "Hanasivana araka ny satam-panovana :",
"allmessages-filter-unmodified": "Mbola tsy voaova",
"img-lang-default": "(fiteny tsipalotra)",
"img-lang-info": "Haneho ity sary ity ho $1. $2",
"img-lang-go": "Alefa",
- "ascending_abbrev": "mihak.",
- "descending_abbrev": "mihid.",
"table_pager_next": "Pejy manaraka",
"table_pager_prev": "Pejy nialoha",
"table_pager_first": "Pejy voalohany",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff