"underline-never": "Tsy tsipihina mihitsy",
"underline-default": "Izay itiavan'ny mpitety azy",
"editfont-style": "soratra ampiasain'ny toerana isoratana :",
- "editfont-default": "Izay itiavan'ny mpitety azy",
"editfont-monospace": "soratra monospacé",
"editfont-sansserif": "soratra tsy misy tongony (sans-serif)",
"editfont-serif": "soratra misy tongony (serif)",
"userjspreview": "\n'''Tadidio fa manandrana/mijery tsipalotra ny fivoakan'ny JavaScript-nao fotsiny ihany ianao fa tsy mbola voatahiry akory izy io!'''",
"sitecsspreview": "'''Fantaro fa manao topi-maso an'ity CSS ity fotsiny ianao'''.\n'''Mbola tsy voatahiry ilay izy !'''",
"sitejspreview": "'''Tadidio fa manao topi-maso renifango JavaScript ianao.'''\n'''Mbola tsy notahirizina izy io !'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Tandremo''' : Tsy misy fampiankanjoana « $1 » izany.\nTadidio fa mampiasa soramadinika ny lohatenin'ny pejinao manan-tovana *.css sy *.js, ohatra {{ns:user}}:Foo/vector.css fa tsy {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Tandremo''' : Tsy misy fampiankanjoana « $1 » izany.\nTadidio fa mampiasa soramadinika ny lohatenin'ny pejinao manan-tovana *.css sy *.js, ohatra {{ns:user}}:Foo/vector.css fa tsy {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Nohavaozina)",
"note": "'''Fanamarihana:'''",
"previewnote": "'''Fantaro fa topi-maso fotsiny ity.'''\nMbola tsy voatahiry ny fanovanao !",
"explainconflict": "Nisy olon-kafa koa nanova ity pejy ity taorian'ny nanombohanao nanova azy.\nIreto ny votoatin'ny pejy, ilay eo ambony ny votoatiny araka izay endriny ankehitriny,\nilay eo ambany no misy ny fanovana saika hataonao.\nMila mampiditra ny fanovana nataonao ao anatin'ny votoatiny ankehitriny ianao.\nNy lahatsoratra ao amin'ilay faritra ambony '''ihany''' no ho voatahiry rehefa manindry ilay bokotra \"$1\" ianao.",
"yourtext": "Lahatsoratrao",
"storedversion": "Votoatiny voatahiry",
- "nonunicodebrowser": "'''FAMPITANDREMANA: Tsy mifanaraka tanteraka amin'ny unicode ny navigateur-nao. Misy ihany anefa fika napetraka hahafahanao manova ny lahatsoratra: Ny litera tsy ASCII dia hiseho amin'ny fango isa ta-enina ambin'ny folo.'''",
"editingold": "'''FAMPITANDREMANA: Ity pejy ity dia efa lany daty io votoatiny ovainao io.\nRaha io no tahirizinao, dia ho very ny fanovana ity pejy ity rehetra taorian'io fanovana io.'''",
"yourdiff": "Fampitahana",
"copyrightwarning": "Ny zavatra rehetra apetraka amin'ny {{SITENAME}} dia raisina ho azo adika malalaka araka ny fahazoan-dalana $2 (Jereo $1 ny fanazavana fanampiny). Raha toa ka tianao ho anao manokana ny tahirin-kevitra dia aleo tsy apetraka ato.\n\n<b>AZA MAMPIASA TAHIRINKEVITRA TSY NAHAZOAN-DALANA</b>",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sokajy ho an'ny pejy ahitana halalim-piitarana mihoatra.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pejy manana halalim-panitarana mihoatra",
"parser-unstrip-loop-warning": "Nahitana tondro mifolaka tsy azo vahana",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Tafahoatra ny fetra avo ny fetra recursion ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Tafahoatra ny fetra avo ny fetra recursion ($1)",
"converter-manual-rule-error": "Nahitana hadisoana ao amin'ny fepetra famadihana tanana ny fiteny.",
"undo-success": "Ho voafafa io fanovana io. Marino tsara ny fanovana eo ambany, ary tehirizo rehefa vita.",
"undo-failure": "Tsy afaka esorina io fanovàna io : mety tsy miraikitra amin'ny fanovàna misy eo ampivoaniny ra esorina",
"prefs-files": "Rakitra",
"prefs-custom-css": "CSS manokana",
"prefs-custom-js": "Javascript manokana",
- "prefs-common-css-js": "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:",
+ "prefs-common-config": "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:",
"prefs-reset-intro": "Azonao ampiasaina ity pejy ity mba hamerina ny safidinao amin'izay safidy tsipalotr'ilay sehatra. Tsy azo averina io.",
"prefs-emailconfirm-label": "Famarinana ny imailaka :",
"youremail": "Imailaka:",
"newpageletter": "V",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} manara-maso]",
- "rc_categories": "Ferana amin'ireto sokajy ireto (saraho amin'ny \"|\")",
- "rc_categories_any": "Anisan'ireo nofidiana",
"rc-change-size-new": "$1{{PLURAL:}} oktety taorian'ny fanovana",
"newsectionsummary": "/* $1 */ fizarana vaovao",
"rc-enhanced-expand": "Hijery ny antsipirihany",
"block": "Hanakana ilay mpikambana",
"unblock": "Hanala ny sakan'ilay mpikambana",
"blockip": "Hanakana an'i {{GENDER:$1|mpikambana}}",
- "blockip-legend": "Sakano ny mpikambana",
"blockiptext": "Ampiasao ity formulaire ity hisakanana ny fahazoan-dàlana hanoratra\nananan'ny adiresy IP iray na solonanarana iray.\nTokony ho antony fisorohana ny fisomparana ihany, ary mifanaraka amin'ny [[{{MediaWiki:Policy-url}}|fepetra]]\nihany no hanaovana ny fisakanana.\nFenoy etsy ambany ny antony manokana (ohatra, mitanisà pejy nosomparana).",
"ipaddressorusername": "Adiresy IP na solonanarana",
"ipbexpiry": "Fahataperana",
"fileduplicatesearch-result-n": "Misy rakitra {{PLURAL:}}$2 mitovy amin'i « $1 ».",
"specialpages": "Pejy manokana",
"specialpages-note-top": "Maribolana",
- "specialpages-note": "* Pejy manokana tsotra\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pejy manokana voafetra ara-pijey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "laogy hikojakojana",
"specialpages-group-other": "Pejy manokana hafa",
"specialpages-group-login": "Hiditra / hisoratra anarana",
"compare-invalid-title": "Tsy ekena ny lohateny nosoratanao.",
"compare-title-not-exists": "Tsy misy ny lohateny nosoratanao.",
"compare-revision-not-exists": "Tsy misy ny versiona nosoratanao.",
+ "diff-form": "'''fomulaire'''",
"dberr-problems": "Azafady Tompoko ! Manana olana ara-teknika ny sehatra.",
"dberr-again": "Miandrasa minitra vitsivitsy ary alefaso fanindroany",
"dberr-info": "(Tsy afaka mifandray amin'ny banky angona: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff