"tog-watchuploads": "Sogna file anyar sing nyong unggah nang daptar sawangane nyong",
"tog-watchrollback": "Tambahna kaca sing wis tek rollback maring daftar pangawasane inyong",
"tog-minordefault": "Otomatis nandani kabeh suntingan dadi suntingan cilik",
- "tog-previewontop": "Tidokna pratayang sedurunge kotak sunting",
+ "tog-previewontop": "Tidhokna pratayang sedurunge kotak sunting",
"tog-previewonfirst": "Tidokna pratayang nang suntingan sing pertama",
"tog-enotifwatchlistpages": "Kirimna imel maring inyong angger kaca awa berkas utsing mlebu daptar pangawasanne inyong diowaih",
"tog-enotifusertalkpages": "Kirimna imel maring inyong angger kaca dhiskusine inyong owah",
"logouttext": "'''Rika uwis metu log sekang sistem.'''\n\nDigatekna ya, cokan ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nganti Rika mbusak singgahan nang panjelajah web-e Rika.",
"cannotlogoutnow-title": "Ora teyeng metu siki",
"cannotlogoutnow-text": "Metu ora dadi angger nganggo:$1",
- "welcomeuser": "Sugeng teka,$1",
+ "welcomeuser": "Sugeng rawuh,$1",
"welcomecreation-msg": "Akune Rika uwis digawe. \nAja kelalen ngowaih [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.",
"yourname": "Jeneng panganggo:",
"userlogin-yourname": "Jenengpanganggo",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Lebokna tembung sandhi maning",
"userlogin-remembermypassword": "Jorna ben Inyong tetep mlebu log",
"userlogin-signwithsecure": "Gunakna koneksi aman",
+ "cannotlogin-title": "Ora bisa mlebu log",
+ "cannotlogin-text": "Ora mungkin mlebu log.",
"cannotloginnow-title": "Ora teyeng mlebu siki",
+ "cannotcreateaccount-title": "Ora bisa gawé akun",
"yourdomainname": "Domain Rika:",
"password-change-forbidden": "Rika ora teyeng ngowaih tembung sandhi nang wiki kiye.",
"externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.",
"user-mail-no-body": "Njajal ngirim imel sing kosong urawa isine sithik thok.",
"changepassword": "Ganti tembung sandhi",
"resetpass_announce": "Kanggo ngrampungna gole mlebu log, rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar.",
+ "resetpass_text": "<!-- Tambah teks neng kéné -->",
"resetpass_header": "Ganti tembung sandhine akun",
"oldpassword": "Tembung sandi lawas:",
"newpassword": "Tembung sandi anyar:",
"resetpass_submit": "Nata tembung sandhi lan mlebu log",
"changepassword-success": "Sandhiné Rika uwis diganti!",
"changepassword-throttled": "Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.\nTulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.",
+ "botpasswords-label-create": "Gawé",
+ "botpasswords-label-update": "Nganyari",
+ "botpasswords-label-cancel": "Batalna",
+ "botpasswords-label-delete": "Busek",
"resetpass_forbidden": "Tembung sandhi ora teyeng diganti",
"resetpass-no-info": "Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung sandhi",
"headline_tip": "Subbagian tingkat 1",
"nowiki_sample": "Lebokna teks sing ora bakal diformat nang kene",
"nowiki_tip": "Aja nganggo format wiki",
+ "image_sample": "Conto.jpg",
"image_tip": "Ngaweh berkas",
+ "media_sample": "Conto.ogg",
"media_tip": "Pranala berkas media",
"sig_tip": "Tapak astane Rika nganggo tandha wektu",
"hr_tip": "Garis horisontal",
"minoredit": "Kiye suntingan cilik",
"watchthis": "Awasi kaca kiyé",
"savearticle": "Terbitna Kaca",
+ "publishpage": "Pacak kacané",
"preview": "Pra tayang",
"showpreview": "Pra tayang",
"showdiff": "Ndeleng bedané",
"userjspreview": "'''Eling ya Rika kuwe mung lagi nampilna pratayang sekang JavaScript-e Rika.'''\n'''Pratayang kiye anu durung disimpen!'''",
"sitecsspreview": "'''Eling ya Rika kuwe mung lagi nampilna pratayang sekang CSS kiye.'''\n'''Pratayang kiye anu durung disimpen!'''",
"sitejspreview": "'''Eling ya Rika kuwe mung lagi nampilna pratayang sekang kode JavaScript kiye.'''\n'''Pratayang kiye anu durung disimpen!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Pènget:''' Kulit \"$1\" ora ditemokna. Eling ya nek kaca .css lan .js kuwe nggunakna aksara cilik, conto {{ns:user}}:Foo/vector.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Pènget:''' Kulit \"$1\" ora ditemokna. Eling ya nek kaca .css lan .js kuwe nggunakna aksara cilik, conto {{ns:user}}:Foo/vector.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Dianyari)",
"note": "'''Cathetan:'''",
"previewnote": "'''Eling ya kiye tembe pratayang thok.'''\nOwahane Rika durung disimpen!",
"editingsection": "Nyunting $1 (bagiyan)",
"editingcomment": "Nyunting $1 (bagéyan anyar)",
"editconflict": "Konflik panyuntingan: $1",
+ "yourtext": "Teks-é rika",
"protectedpagewarning": "'''Pénget: Kaca kiye wis dikunci dadi mung panganggo sing nduwé hak aksès pangurus baé sing teyeng nyunting.'''\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Cathetan:''' Kaca kiye lagi pinuju direksa, dadi mung panganggo kadaftar sing teyeng nyunting.\nEntri cathetan pungkasan disadiakna nang ngisor kanggo referensi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Cithakan|Cithakan}} sing dienggo nang kaca kiye:",
"prefs-files": "Berkas",
"prefs-custom-css": "CSS pribadi",
"prefs-custom-js": "JavaScript pribadi",
- "prefs-common-css-js": "Mbagekna CSS/JavaScript nggo kabeh kulit:",
+ "prefs-common-config": "Mbagekna CSS/JavaScript nggo kabeh kulit:",
"prefs-reset-intro": "Rika teyeng nggunakna kaca kiye nggo mbalekna preferensi-ne Rika balik maring setelan baku situs.\nPambalikan kiye ora teyeng dibatalna.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi imel:",
"youremail": "Imel:",
"rcshowhideliu": "$1 panganggo sing mlebu log",
"rcshowhideanons": "$1 panganggo anonim",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan sing dipatroli",
- "rcshowhidemine": "$1 suntingane inyong",
+ "rcshowhidemine": "$1 suntingané inyong",
"rclinks": "Tidokna $1 owahan pungkasan nang $2 dina pungkasan kiye",
"diff": "bédane",
"hist": "versi",
"minoreditletter": "c",
"newpageletter": "A",
"boteditletter": "b",
- "rc_categories": "Batesi gutul kategori (dipisah karo \"|\")",
- "rc_categories_any": "Apa baen",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagiyan anyar",
"rc-enhanced-expand": "Tidokna detile (merlokna JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Umpetna rincian",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff