"readonlytext": "Basis data agi dikonci sekang inputan anyar lan modifikasi liyane, ndeyane agi ana perawatan basis data, seuwise kuwe toli bakal mbalik normal maning.\n\nAdministrator sing ngunci kiye aweh katerangan kaya kiye: $1",
"missing-article": "Basis data ora teyeng nemokna teks paca sing kudune ana, yaiku \"$1\" $2.\n\nKiye biasanye jalaran pranala daluwarsa maring revisi sedurunge sekang kaca sing wis dibusak.\n\nAngger dudu kuwe sebabe, Rika ndeyan nemokna \"bug\" nang software. \nMonggo dilaporna maring [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], karo nyebutna URL sing dituju.\n\nA",
"missingarticle-rev": "(révisi#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Béda: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(Beda: $1, $2)",
"readonly_lag": "Basis data uwis dikunci otomatis sawetara basis data sekunder lagi nglakokna sinkronisasi karo basis data utama",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
"externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.",
"login": "Melebu",
"nav-login-createaccount": "Mlebu / gawe kaca anggota (akun)",
- "userlogin": "Melebu / gawe kaca anggota (account)",
- "userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Metu Log",
"userlogout": "Metu Log",
"notloggedin": "Durung mlebu log",
"userlogin-noaccount": "Durung duwe akun?",
"userlogin-joinproject": "Melu {{SITENAME}}",
- "nologin": "Durung duwe akun? $1.",
- "nologinlink": "Gawe akun anyar",
"createaccount": "Gawe akun anyar",
- "gotaccount": "Wis duwe akun? $1.",
- "gotaccountlink": "Mlebu log",
- "userlogin-resetlink": "Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?",
"userlogin-resetpassword-link": "Rika kelalen tembung sandhine?",
"userlogin-helplink2": "Pitulung mlebu log",
"userlogin-loggedin": "Rika uwis mlebu log nganggo jeneng {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir nang ngisor kiye kanggo mlebu log dadi pangganggo sejen.",
"createacct-another-email-ph": "Lebokna alamat imel",
"createaccountmail": "Gunakna tembung sandhi acak sementara lan kirimna maring alamat imel",
"createacct-realname": "Jeneng asli (ora kudu)",
- "createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Kenangapa Rika nggawe akun sejen",
"createacct-submit": "Gawe akune Rika",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur imel wis dinonaktifna nang wiki kiye.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Deleng imel hasile?",
- "passwordreset-capture-help": "Angger Rika nyonteng kotak kiye, imel (sing isi tembung sandhi sauntara) bakal ditidokna maring Rika barengan karo dikirimna maring panganggo.",
"passwordreset-email": "Alamat imel:",
"passwordreset-emailtitle": "Detil akun nang {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sauntara: \n$2",
"anonpreviewwarning": "''Rika durung mlebu log. Nyimpen kaca bakal nyatetna alamat IP-ne Rika nang riwayat suntingan kaca kiye.''",
"missingsummary": "'''Pènget:''' Rika ora nglebokna ringkesan panyuntingan. \nAngger Rika mencèt tombol Simpen maning, suntingane Rika bakal kasimpen tanpa ringkesan panyuntingan.",
"missingcommenttext": "Tulung lebokna komentar nang ngisor kiye.",
- "missingcommentheader": "'''Pènget:''' Rika ora nglebokna subjek/judul nggo komentare Rika kiye. \nAngger Rika mencèt \"{{int:savearticle}}\" maning, suntingane Rika bakal kasimpen tanpa komentar kuwe.",
+ "missingcommentheader": "'''Pènget:''' Rika ora nglebokna subjek/judul nggo komentare Rika kiye. \nAngger Rika mencèt \"$1\" maning, suntingane Rika bakal kasimpen tanpa komentar kuwe.",
"summary-preview": "Pratayang ringkesan:",
"subject-preview": "Pratayang subyèk/judul:",
"blockedtitle": "Panganggo diblokir",
"template-protected": "(direksa)",
"template-semiprotected": "(semi-pangreksan)",
"hiddencategories": "Kaca kiye kuwe anggota sekang {{PLURAL:$1|1 kategori sing diumpetna|$1 kategori-kategori sing diumpetna}}:",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} wis mbatesi panggawean kaca anyar.\nRika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu utawa gawe akun]]",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} wis mbatesi panggawean kaca anyar.\nRika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu]] utawa [[Special:CreateAccount|gawe akun]]",
"nocreate-loggedin": "Rika ora duwe hak akses nggo gawe kaca anyar.",
"sectioneditnotsupported-title": "Panyuntingan bagiya ora didukung",
"permissionserrorstext-withaction": "Rika ora duwé hak aksès kanggo $2, jalaran {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} nang ngisor kiye:",
"saveprefs": "Simpen",
"restoreprefs": "Balekna kabeh setelan gawane (nang kabeh bagiyan)",
"prefs-editing": "Panyuntingan",
- "rows": "Baris:",
"searchresultshead": "Goleti",
"stub-threshold": "Ambang wates kanggo format <a href=\"#\" class=\"stub\">pranala rintisan</a> (bita):",
"stub-threshold-disabled": "Dinonaktifna",
"userrights-reason": "Alesan:",
"userrights-no-interwiki": "Rika ora duwe hak kanggo ngowahi hak panganggo nang wiki liyane.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.",
- "userrights-nologin": "Rika kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] nganggo akun pangurus ben teyeng ngowahi hak panganggo.",
- "userrights-notallowed": "Akune Rika ora duwe hak kanggo nambah utawa ngilangna hak panganggo.",
"userrights-changeable-col": "Grup sing teyeng Rika owahi",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora teyeng Rika owahi",
"group": "Grup:",
"right-protect": "Nganti tingkatan pangreksan lan nyunting kaca-kaca sing direksa",
"right-editprotected": "Nyunting kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)",
"right-editinterface": "Nyunting antarmukane panganggo",
- "right-editusercssjs": "Nyunting berkas CSS lan JavaScript panganggo liyane",
"right-editusercss": "Nyunting berkas CSS panganggo liyane",
"right-edituserjs": "Nyunting berkas JavaScript panganggo liyane",
"right-rollback": "Gelis gole mbalekna suntingane panganggo pungkasan sing nyunting kaca tartamtu",
"rcshowhideanons": "$1 panganggo anonim",
"rcshowhidepatr": "$1 suntingan sing dipatroli",
"rcshowhidemine": "$1 suntingane inyong",
- "rclinks": "Tidokna $1 owahan pungkasan nang $2 dina pungkasan kiye<br />$3",
+ "rclinks": "Tidokna $1 owahan pungkasan nang $2 dina pungkasan kiye",
"diff": "bédane",
"hist": "versi",
"hide": "Umpetna",
"statistics-pages": "Kaca",
"statistics-pages-desc": "Kabeh kaca nang wiki kiye, klebu kaca dhiskusi, pangalihan, lan liya-liyané.",
"statistics-files": "Berkas sing diunggahna",
- "statistics-edits": "Jumlah suntingan wiwit {{SITENAME}} dimolai",
+ "statistics-edits": "Jumlah suntingan sapet {{SITENAME}} dimolai",
"statistics-edits-average": "Rata-rata suntingan saben kaca",
"statistics-users": "Jumlah [[Special:ListUsers|panganggo sing kedaftar]]",
"statistics-users-active": "Jumlah panganggo aktif",
"cantrollback": "Ora teyeng mbatalna suntingan;\nkontributor pungkasane kuwe siji-sijine sing nulis artikel kiye.",
"alreadyrolled": "Ora teyeng mbalekna suntingan pungkasan [[:$1]] sekang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nwis ana wong sejen sing nyunting utawa mbalekna artikel kuwe.\n\nSuntingan pungkasan kaca kiye digawe nang [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ringkesan suntingan yakuwe: <em>$1</em>.",
- "revertpage": "Suntingane [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dibalekna maring vèrsi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Suntingane [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dibalekna maring versi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Mbalekna suntingan sekang (jeneng panganggo dibusek) ming revisi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Mbalekna suntingane $1;\ndibalekna ming revisi pungkasan sekang $2.",
"rollback-success-notify": "Mbalekna besutan sekang $1; owah mbalik nggo revisi mburi sekang $2. [$3 Deleng owahane]",
"exif-lightsource-17": "Cahya standar A",
"exif-lightsource-18": "Cahya standar B",
"exif-lightsource-19": "Cahya standar C",
- "namespacesall": "kabèh",
+ "namespacesall": "kabeh",
"monthsall": "kabèh",
"watchlisttools-view": "Tidokna owahan sing ana gandhèngané",
"watchlisttools-edit": "Tidokna lan sunting daftar pangawasan",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff