Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index d209aa7..fc89c73 100644 (file)
@@ -71,7 +71,6 @@
        "underline-never": "कखनो नै",
        "underline-default": "पूर्वन्यस्त गवेषक",
        "editfont-style": "सम्पादन क्षेत्र वर्णमुख प्रकार",
-       "editfont-default": "पूर्वन्यस्त गवेषक",
        "editfont-monospace": "समेटल वर्णमुख",
        "editfont-sansserif": "शीर्षक वर्णमुख",
        "editfont-serif": "पाठ्य वर्णमुख",
        "anontalk": "वार्ता",
        "navigation": "सञ्चार",
        "and": " आर",
-       "qbfind": "ताकी",
-       "qbbrowse": "ब्राउज करी",
-       "qbedit": "सम्पादन करी",
-       "qbpageoptions": "ई पृष्ठ",
-       "qbmyoptions": "हमर पृष्ठसभ",
        "faq": "त्वरित प्रश्नोत्तरी",
-       "faqpage": "Project: त्वरित प्रश्नोत्तरी",
        "actions": "क्रियासभ",
        "namespaces": "नामस्थान समूहसभ",
        "variants": "संस्करण",
        "edit-local": "स्थानीय विवरण सम्पादन",
        "create": "बनाबी",
        "create-local": "स्थानीय विवरण निर्माण",
-       "editthispage": "ई पृष्ठ सम्पादन करी",
-       "create-this-page": "ई पन्ना बनाबी",
        "delete": "मेटाबी",
-       "deletethispage": "ई पन्ना मेटाबी",
-       "undeletethispage": "ई पृष्ठके पुनर्स्थापित करी।",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक मेटाएल गएल|$1 मेटाएल गएल}} परिवर्तन आपस आनी",
        "viewdeleted_short": "देखी {{PLURAL:$1|एकटा मेटाएल सम्पादन|$1 मेटाएल सम्पादन}}",
        "protect": "सुरक्षित करी",
        "protect_change": "बदली",
-       "protectthispage": "ई पन्नाक सुरक्षित करी",
        "unprotect": "असुरक्षित",
-       "unprotectthispage": "ई पृष्ठक सुरक्षा स्तर बदली",
        "newpage": "नवका पन्ना",
-       "talkpage": "ई पृष्ठक बारेमे चर्चा करी",
        "talkpagelinktext": "वार्ता",
        "specialpage": "विशेष पन्ना",
        "personaltools": "व्यक्तिगत उपकरणसभ",
-       "articlepage": "विषय-सूची पन्ना देखी",
        "talk": "वार्तालाप",
        "views": "दर्शाव",
        "toolbox": "उपकरण",
        "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह परिवर्तन करी",
        "tool-link-emailuser": "ई {{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}के इमेल भेजी",
-       "userpage": "प्रयोक्ता पन्ना देखी",
-       "projectpage": "परियोजना पन्ना देखी",
        "imagepage": "फाइल पृष्ठ देखी",
        "mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखी",
        "templatepage": "नमूना पृष्ठ देखी",
        "preview": "पूर्वावलोकन",
        "showpreview": "पूर्वप्रदर्शन",
        "showdiff": "परिवर्तन देखाबी",
-       "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> अहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण करि रहल छी।\nयदि अहाँ \"{{int:savearticle}}\" क पुनः दाबबै त पन्नाक बिना कोनो सामग्रीक निर्मित भ जाएत।",
+       "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> अहाँ एक रिक्त पन्ना के निर्माण करि रहल छी।\nयदि अहाँ \"$1\" क पुनः दाबबै त पन्नाक बिना कोनो सामग्रीक निर्मित भ जाएत।",
        "anoneditwarning": "<strong>चेतौनी:</strong> अहाँ सम्प्रवेश नै केनए छी । यदि अहाँ सम्पादन करबै तहन ई पृष्ठक सम्पादन इतिहासमे अहाँक आइपी ठेगान दर्ज कएल जाएत। यदि अहाँ <strong>[$1 सम्प्रवेश]</strong> करैत छी अथवा <strong>[$2 खाता बनाबैत छी]</strong> तहन अन्य सुविधासभ संगे अहाँक सम्पादनसभक श्रेय अहाँक प्रयोगकर्तानाम पर दएल जाएत।",
        "anonpreviewwarning": "<em>अहाँ सम्प्रवेशित नै छी। अखन रक्षण केलासँ अहाँक अनिकेत पता ई पन्नाक सम्पादन इतिहासमे दर्ज भऽ जाएत।</em>",
-       "missingsummary": "<strong>स्मारक:</strong> अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"{{int:savearticle}}\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
-       "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
+       "missingsummary": "<strong>स्मारक:</strong> अहाँ सम्पादन सार नै देने छी।\nजँ अहाँ फेरसँ क्लिक करब \"$1\", अहाँक सम्पादन बिना एकर संरक्षित भऽ जाएत।",
+       "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आहाँ स्वेम के ई पन्ना पुनः निर्देशीत कएर रहल छी।\nआहाँ अनुप्रेषित के लेल गलत लक्ष्य निर्दिष्ट भ्या सकएत अछि, या आहाँ गलत पन्ना कें संपादन कैर सकएत छी।\nआहाँ फेरो से \"$1\" क्लिक करएत छी, रीडायरेक्ट ओनाहो भी बनाबल जेल अछि।",
        "missingcommenttext": "कृपा कऽ अपन विचार नीचाँ प्रविष्ट करी।",
-       "missingcommentheader": "<strong>अनुस्मारक:</strong> अहाँ ई टिप्पणीके कोनो शीर्षक नै देनए छी।\nयदि अहाँ \"{{int:savearticle}}\" पर पुन: क्लिक करैत छी तँ अहाँक परिवर्तन बिना शीर्षक रक्षण कएल जाइत।",
+       "missingcommentheader": "<strong>अनुस्मारक:</strong> अहाँ ई टिप्पणीके कोनो शीर्षक नै देनए छी।\nयदि अहाँ \"$1\" पर पुन: क्लिक करैत छी तँ अहाँक परिवर्तन बिना शीर्षक रक्षण कएल जाइत।",
        "summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन",
        "subject-preview": "विषयक झलक:",
        "previewerrortext": "अहाँक परिवर्तनके पूर्वावलोकन करहिक समय एक त्रुटि आएल।",
        "editingsection": "सम्पादन कऽ रहल छी $1 (खण्ड)",
        "editingcomment": "सम्पादन कऽ रहल छी $1 (नव खण्ड)",
        "editconflict": "सम्पादन अन्तर्विरोध: $1",
-       "explainconflict": "जखन अहाँ एकर सम्पादन आरम्भ केने रही तखनसँ कियो आन ऐ पन्नाकेँ बदलि देलक।\nउपरका पाठ क्षेत्र अखन उपस्थित पन्नाक पाठ देखबैत अछि।\nअहाँक परिवर्तन निचुलका पाठ क्षेत्रमे देखाएल अछि।\nअहाँकेँ अपन परिवर्तन वर्तमान पाठमे मिलाबऽ पडत।\n<strong>मात्र</strong> \"{{int:savearticle}}\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।",
+       "explainconflict": "जखन अहाँ एकर सम्पादन आरम्भ केने रही तखनसँ कियो आन ऐ पन्नाकेँ बदलि देलक।\nउपरका पाठ क्षेत्र अखन उपस्थित पन्नाक पाठ देखबैत अछि।\nअहाँक परिवर्तन निचुलका पाठ क्षेत्रमे देखाएल अछि।\nअहाँकेँ अपन परिवर्तन वर्तमान पाठमे मिलाबऽ पडत।\n<strong>मात्र</strong> \"$1\" दबलापर उपरका पाठ क्षेत्रक पाठ संरक्षित हएत।",
        "yourtext": "अहाँक पाठ",
        "storedversion": "पेटारमे राखल संशोधन",
-       "nonunicodebrowser": "'''चेतौनी: अहाँक गवेषक सार्वत्रिकाक्षरकूट सहयोगी नै अछि।'''\nएकटा अस्थायी-परोक्ष तंत्रांश अहाँकेँ सुरक्षित रूपेँ पन्नाक सम्पादनमे मदति करत: गएर-अस्की अक्षर सभ षोडशमान पद्धतिमे सम्पादन बक्सामे आएत।",
        "editingold": "'''चेतौनी: अहाँ ऐ पन्नाक एकटा पुरान संशोधनक सम्पादन कऽ रहल छी।'''\nजँ अहाँ एकरा संरक्षित करै छी, कोनो संशोधन जे ऐ संशोधनक बाद भेल छै से खतम भऽ जाएत।",
        "yourdiff": "अन्तर",
        "copyrightwarning": "कृपा कय बुझू जे सभटा योगदान {{SITENAME}} ई बुझि कय देल जा रहल अछि जे ई निम्नांकितक अंतर्गत अछि $2 (देखू $1 जनकारीक हेतु). जौँ अहाँ चाहैत छी जी अहाँक रचना बिना रोकटोकक संपादित नहि हो किंवा बाँटल नहि जाय, तँ एकर योगदान एतय नहि करू। <br />\nएतय अहाँ ईहो सप्पत खाइत छी जी ई अहाँक अपन रचना छी आकि अहाँ एकरा कोनो सार्वजनिक डोमेन किंवा ओह्ने कोनो मँगनीक संदर्भ-स्थलसँ कॉपी कएने छी।\n< दृढ़> सर्वाधिकार सुरक्षित कार्य एतय नहि दी।!</दृढ़>",
        "block": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
        "unblock": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध सँ हटाबी",
        "blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}क प्रतिबन्धित करी",
-       "blockip-legend": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्धित करू",
        "blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
        "ipaddressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
        "ipbexpiry": "खतम हएत:",
        "fileduplicatesearch-noresults": "कोनो \"$1\" नाम्ना संचिका नै।",
        "specialpages": "विशेष पन्नासभ",
        "specialpages-note-top": "कुंजी",
-       "specialpages-note": "* सामान्य विशिष्ट पन्ना।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">प्रतिबंधित विशिष्ट पन्ना।</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">उपस्मृतिक विशिष्ट पन्ना (पुरान भऽ सकैए)।</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "सुस्थापन प्रतिवेदन",
        "specialpages-group-other": "दोसर विशेष पन्ना",
        "specialpages-group-login": "सम्प्रवेश/ सम्प्रवेश आवेदन",