Merge "Convert Special:DeletedContributions to use OOUI."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index 86d1817..c997386 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-user": "प्रयोक्ता $1 {{अन्तर्जाल}} पर अहाँक खाता विवरणक {{SITENAME}} लेल फेरसँ ($4) आग्रह केने छथि। ई प्रयोक्ता {{PLURAL:$3|खाता अछि|खाता सभ अछि}} ऐ ई-पत्र संकेतसँ जुड़ल: $2\n{{PLURAL:$3| ई अस्थायी कूटशब्द|ई सभ अस्थायी कूटशब्द}} खतम भऽ जाएत {{PLURAL:$5|एक दिन|$5 दिन}} मे।\nअहाँ सम्प्रवेश करू आ एकटा नव कूटशब्द आब चुनू। जँ कियो दोसर ई आग्रह केने छथि, वा जँ अहाँकेँ अपन मूल कूटशब्द मोन पड़ि गेल अछि, आ अहाँ आब ओइ कूटशब्दकेँ नै बदलऽ चाहै छी, अहाँ ऐ संदेशकेँ बिसरि सकै छी आ अपन पुरान कूटशब्दक प्रयोग जारी राखि सकै छी।",
        "passwordreset-emailelement": "प्रयोक्ता: \n$1\n\nअस्थायी कूटशब्द: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "एकटा ई-पत्र मोन पाड़बा लेल पठाओल गेल अछि।",
-       "passwordreset-invalideamil": "अवैध इमेल ठेगान",
+       "passwordreset-invalidemail": "अवैध इमेल ठेगान",
        "passwordreset-nodata": "प्रयोगकर्ता नाम वा इमेल ठेगान नै देल गेल छल",
        "changeemail": "ई-मेल पता परिवर्तित करी",
        "changeemail-header": "अपन ईमेल पता परिवर्तन हेतु एकरा पुरा करी। यदि अहाँ अपन वर्तमान ईमेल पता हटाबैलेल चाहैत छी, तँ एकरा खाली छोडि दी आ एकरा भेजी।",
        "activeusers-intro": "ई ओहेन प्रयोक्ता सभक सूची अछि जे पछिला $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} मे किछु सक्रियता देखेने छथि।",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|कार्य}} पिछला $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनसभ}}मे",
        "activeusers-from": "प्रयोक्ता प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
-       "activeusers-hidebots": "स्वचालक नुकाबी",
-       "activeusers-hidesysops": "प्रबन्धक नुकाबी",
        "activeusers-noresult": "कोनो प्रयोक्ता नै भेटल",
        "activeusers-submit": "सक्रिय प्रयोगकर्ता देखाबी",
        "listgrouprights": "प्रयोगकर्ता समूह अधिकार",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "ई अनिकेत अखन प्रतिबन्धित अछि।\nअद्यतन प्रतिबन्धित  वृत्तलेख लेखा सन्दर्भ नीचाँ देल अछि:",
        "sp-contributions-search": "अवदानक लेल ताकू",
        "sp-contributions-username": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
-       "sp-contributions-toponly": "मात्र ओइ सम्पादनकेँ देखाउ जे अद्यतन संशोधन छी।",
+       "sp-contributions-toponly": "मात्र ओइ सम्पादन देखाबी जे अद्यतन संशोधन छी।",
        "sp-contributions-newonly": "मात्र ओइ सम्पादन देखाउ जे पृष्ठ निर्मित भेल अछि",
        "sp-contributions-hideminor": "अल्प सम्पादन नुकाबी",
        "sp-contributions-submit": "ताकू",
        "import-rootpage-nosubpage": "दयाल गेल उपसर्ग पन्ना \"$1\" के नामस्थान में उप-पन्ना नै बनाबाल जा सकएत अछि ।",
        "importlogpage": "आयात सूची",
        "importlogpagetext": "पन्ना सभक प्रशासनिक आयात दोसर विकीक सम्पादन इतिहासक संग।",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 अवतरण आयात {{PLURAL:$1|केलक|कएल गेल}}",
        "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|सुधार|सुधार सभ}} $2 सँ",
        "javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परिक्षण",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
        "revdelete-restricted": "संचालक लेल प्रायोगिक प्रतिबन्ध",
        "revdelete-unrestricted": "संचालक लेल हटाओल प्रतिबन्ध",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|आयात केल गेल}} $3 संचिका उपारोपन के माध्यम सँ",
-       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¥\87ल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र à¤µà¤¿à¤\95ि सँ",
+       "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|à¤\86यात à¤\95à¤\8fल à¤\97à¥\87ल}} $3 à¤\95à¥\8bनà¥\8b à¤\94र à¤µà¤¿à¤\95िसँ",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|विलय केल गेल}} $3 के $4 में (संशोधन $5 धरि)",
        "logentry-move-move": "$1द्वारा $3 पृष्ठ $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} कएलक",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 द्वारा $3 पर पुनर्निर्देशन नै छोडि ओकरा $4 पर {{GENDER:$2|स्थानान्तरित}} केलक",