"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|एकटा मध्यस्थ संशोधन|$1 मध्यस्थ संशोधन सभ}} $2 सँ बेसी {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)",
"difference-missing-revision": "इ अंतर {{PLURAL:$2|के एकटा अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नै {{PLURAL:$2|पाओल गेल|पाओल गेल}}।\n\nइ सामन्य ढंगमे हटाओल गेल पृष्ठके अवतरसभ मे अंतर खोजला स होएत अछि । आर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाओल लग] मे भेट सकैत अछि।",
"searchresults": "तकबाक फलाफल",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सभ पृष्ठ क खोजु",
"searchresults-title": "तकबाक फलाफल \"$1\" लेल",
"titlematches": "पन्ना शीर्ष मेल",
"textmatches": "पन्ना पाठ मेल",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनाबु",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करु",
"rcfilters-clear-all-filters": "फ़िल्टरसभ मिटाबु",
+ "rcfilters-show-new-changes": "सम्बन्धित परिवर्तन सभकेँ देखी",
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
"rcfilters-filterlist-title": "चलनीसभ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनु",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थिसभ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्यसभ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित योगदान",
"rcfilters-filter-bots-label": "स्वचालक",
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजार से करलहा सम्पादनसभ।",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नैछि)",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पन्नाक संपादनसभ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "प्रयोक्ता रचना लग",
"rcfilters-filter-categorization-label": "श्रेणी परिवर्तन",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग क कार्रवाई",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "नूतन संशोधन",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नूतन संशोधन",
"rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
"blockip": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}}क प्रतिबन्धित करी",
"blockiptext": "नीचाँक आवेदनक प्रयोग कोनो खास अनिकेत वा प्रयोक्तानामक लिखैक प्रवेशकेँ प्रतिबन्धित करबा लेल करू।\nई अतत्तः करैबलाक विरुद्ध प्रयुक्त हुअए, आ एकर अनुसार [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]]।\nनीचाँ स्पष्ट कारण लिखू (जेना, खास पन्नाकेँ देखबैत जतए अतत्तः कएल गेल अछि)।",
"ipaddressorusername": "अनिकेत संकेत वा प्रयोक्तानाम:",
- "ipbexpiry": "खतम हएत:",
"ipbreason": "कारण:",
"ipbreason-dropdown": "*सामान्य प्रतिबन्ध कारण\n** गलत सूचना घुसेनाइ\n** पन्ना सभसँ पाठ हटेनाइ\n** बाहरी जालस्थलक अवांछित लागि\n** फालतू/ अवांछित सामिग्रिक पान्नामे घुसाएब\n** धमकीबला व्यवहार/ तंग करब\n** कएक खाताकेँ गरिआएब\n** अवांछित प्रयोक्तानाम",
"ipb-hardblock": "ऐ अनिकेत पतासँ सम्प्रवेशित प्रयोक्ताकेँ सम्पादनसँ रोकू",
"ipb-change-block": "प्रयोक्ताकें पुनः प्रतिबन्धित करू ई विकल्पक संग",
"ipb-confirm": "प्रतिबन्ध सुनिश्चित करू",
"ipb-partial": "आंशिक",
- "ipb-type-label": "प्रकार",
"ipb-pages-label": "पन्ना",
"badipaddress": "अमान्य आईपी पता",
"blockipsuccesssub": "प्रतिबन्ध सफल भेल",
"ipb-blocklist": "अखुनका प्रतिबंधित देखू",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 लेल अवदान",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 बाकी",
+ "block-expiry": "खतम हएत:",
"unblockip": "प्रयोक्ताकेँ प्रतिबन्ध सँ हटाबी",
"unblockiptext": "पहिनेसँ प्रतिबन्धित अनिकेत वा प्रयोक्तानामकेँ लिखबाक अधिकार देबा लेल निचुलका आवेदन भरू।",
"ipusubmit": "ई प्रतिबन्ध हटाउ",
"metadata-fields": "चित्र प्रदत्तांश क्षेत्र सभ जे ई सन्देशमे सङ्कलित अछि चित्र पन्ना प्रदर्शनमे लेल जाएत जखन प्रदत्तांश सारणी क्षतिग्रस्त हएत। \nआन सभ पूर्वनिधारित रूपेँ नुका जाएत।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "चौड़ाई",
- "exif-imagelength": "ऊँच",
- "exif-bitspersample": "प्रति भाग अष्टक",
- "exif-compression": "घोकचेनाइक पद्धति",
- "exif-photometricinterpretation": "वर्ण बिंदु प्रकार",
- "exif-orientation": "अभिविन्यास",
- "exif-samplesperpixel": "खंडक प्रकार",
- "exif-planarconfiguration": "दतांश सचियाएब",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y क परिप्रेक्ष्यमे C क अनुपातक उप-नमूना लेल जाएब",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y आ Cक स्थान",
- "exif-xresolution": "अनुदैर्घ्य सघनता",
- "exif-yresolution": "उर्ध्वाधर सघनता",
- "exif-stripoffsets": "चित्र दत्तांश स्थान",
- "exif-rowsperstrip": "प्रति खाँचमे पाँतिक संख्या",
- "exif-stripbytecounts": "प्रति संकुचित खाँचमे अष्टक",
- "exif-jpeginterchangeformat": "जे.पी.ई.गी. एस.ओ.आइ. लेल प्रकार",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "जे.पी.ई.जी. दत्तांश लेल अष्टक",
- "exif-whitepoint": "उज्जर बिन्दु चित्रकण",
- "exif-primarychromaticities": "चित्रकणक पहिलुक अधिकार",
- "exif-ycbcrcoefficients": "रंग स्थान परिवर्तन मैट्रिक्स गुणक",
- "exif-referenceblackwhite": "कारी आ उज्जर सन्दर्भ मूल्यक जोड़ा",
- "exif-datetime": "संचिका परिवर्तन तिथि आ समए",
- "exif-imagedescription": "चित्र शीर्षक",
- "exif-make": "क्यामरा निर्माता",
- "exif-model": "क्यामरा मोडल",
- "exif-software": "प्रयोग कएल सफ्टवेयर",
- "exif-artist": "लिखैबला",
- "exif-copyright": "सर्वाधिकारी",
- "exif-exifversion": "एक्जिफ संस्करण",
- "exif-flashpixversion": "फ्लैशपिक्स संस्करण समर्थित",
- "exif-colorspace": "रङ्गक स्थान",
- "exif-componentsconfiguration": "सभ घटकक अर्थ",
- "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र संकुचन अवस्था",
- "exif-pixelxdimension": "तस्वीरक चौडाई",
- "exif-pixelydimension": "तस्वीरक ऊँचाई",
- "exif-usercomment": "सदस्यक टिप्पणी",
- "exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनि फ़ाईल",
- "exif-datetimeoriginal": "डाटा बनाबैक तारिख आ समय",
- "exif-datetimedigitized": "अङ्कीकरणक तारिख आ समय",
- "exif-subsectime": "दिनांकसमयक उपसेकंड",
- "exif-subsectimeoriginal": "मूलदिनांकसमयक उपसेकंड",
- "exif-subsectimedigitized": "मूलदिनांकअंकीकरणक उपसेकंड",
- "exif-exposuretime": "एक्स्पोज़रक काल",
- "exif-exposuretime-format": "$1 सेकंड ($2)",
- "exif-fnumber": "F संख्या",
- "exif-exposureprogram": "एक्स्पोज़रक कार्यक्रम",
- "exif-spectralsensitivity": "स्पेक्ट्रम सहनशीलता",
- "exif-isospeedratings": "आइ.एस.ओ. गति अंकन",
- "exif-shutterspeedvalue": "अपेक्स शटरक गति",
- "exif-aperturevalue": "अपेक्स भूर",
- "exif-brightnessvalue": "APEX चमक",
- "exif-exposurebiasvalue": "APEX एक्सपोजर बायस",
- "exif-maxaperturevalue": "अधिकतम लॅंड ऍपर्चर",
- "exif-subjectdistance": "सब्जेक्ट सें अंतर",
- "exif-meteringmode": "मीटरींग मोड",
- "exif-lightsource": "प्रकाश'क स्रोत",
- "exif-flash": "चौन्ध",
- "exif-focallength": "लेन्स-फोकल 'क लंबाई",
- "exif-subjectarea": "विषय क्षेत्र",
- "exif-flashenergy": "फ़्लैश ऊर्जा",
- "exif-focalplanexresolution": "फोकल प्लेन x रिज़ोल्यूशन",
- "exif-focalplaneyresolution": "फोकल प्लेन Y रिज़ोल्यूशन",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "फोकल प्लेन रिज़ोल्यूशन एकक",
- "exif-subjectlocation": "विषयक स्थान",
- "exif-exposureindex": "एक्सपोजर सूचकांक",
- "exif-sensingmethod": "सेंसिंग विधि",
- "exif-filesource": "फ़ाईलक स्रोत",
- "exif-scenetype": "सीनक प्रकार",
- "exif-customrendered": "कस्टम इमेज प्रोसेसिंग",
- "exif-exposuremode": "एक्स्पोज़र मोड",
- "exif-whitebalance": "व्हाईट बॅलन्स",
- "exif-digitalzoomratio": "डिजिटल जूमक अनुपात",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "३५ मी.मी. फिल्म में फोकलक लंबाई",
- "exif-scenecapturetype": "सीन कॅप्चरक प्रकार",
- "exif-gaincontrol": "सीनक नियंत्रण",
- "exif-contrast": "विषमता",
- "exif-saturation": "संतृप्तता",
- "exif-sharpness": "तीक्ष्ण",
- "exif-devicesettingdescription": "उपकरणक रचनाक वर्णन",
- "exif-subjectdistancerange": "विषय दूरीक रेंज",
- "exif-imageuniqueid": "यूनिक चित्र ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS टॅग अवतरण",
- "exif-gpslatituderef": "उत्तर वा दक्खिन अक्षांश",
- "exif-gpslatitude": "अक्षांश",
- "exif-gpslongituderef": "पूर्व या पश्चिम रेखांश",
- "exif-gpslongitude": "रेखांश",
- "exif-gpsaltituderef": "अल्टिट्यूड संदर्भ",
- "exif-gpsaltitude": "अक्षांश",
- "exif-gpstimestamp": "GPS समय (परमाणुक घडी)",
- "exif-gpssatellites": "मापनक लेल प्रयोग करल गेल सैटेलाईट",
- "exif-gpsstatus": "प्राप्त करय बलाक स्थिति",
- "exif-gpsmeasuremode": "मेज़रमेंट मोड",
- "exif-gpsdop": "मापन शुद्धता",
- "exif-gpsspeedref": "गति एकक",
- "exif-gpsspeed": "GPS रिसीवरक गति",
- "exif-gpstrackref": "आन्दोलनक दिशाक संदर्भ",
- "exif-gpstrack": "गतिक दिशा",
- "exif-gpsimgdirectionref": "तस्वीरक दिशाक संदर्भ",
- "exif-gpsimgdirection": "तस्वीरक मुंह",
- "exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वेक डाटा इस्तेमाल करल गेल",
- "exif-gpsdestlatituderef": "लक्ष्यक अक्षांशक संदर्भ",
- "exif-gpsdestlatitude": "अक्षांशक लक्ष्य",
- "exif-gpsdestlongituderef": "लक्ष्यक रेखांशक संदर्भ",
- "exif-gpsdestlongitude": "रेखांशक लक्ष्य",
- "exif-gpsdestbearingref": "गंतव्यक दूरीक संदर्भ",
- "exif-gpsdestbearing": "लक्ष्यक संधान",
- "exif-gpsdestdistanceref": "गंतव्यक दूरीक संदर्भ",
- "exif-gpsdestdistance": "गंतव्यक दूरी",
- "exif-gpsprocessingmethod": "जी.पी.एस. संसाधक विधि नाम",
- "exif-gpsareainformation": "GPS विभागक नाम",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS दिनांक",
- "exif-gpsdifferential": "जी.पी.एस. अंतर-संशोधन",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG फ़ाईलक टिप्पणी",
- "exif-keywords": "कीवर्ड्स",
- "exif-worldregioncreated": "विश्वक क्षेत्र, जकर तस्वीर लेल गेल अछि",
- "exif-countrycreated": "देश, जकर तस्वीर लेल गेल अछि",
- "exif-countrycodecreated": "ओहि देशक संकेत, जकर तस्वीर लेल गेल छल",
- "exif-provinceorstatecreated": "प्रांत आ राज्य, जकर तस्वीर लेल गेल छल",
- "exif-citycreated": "शहर, जकर तस्वीर लेल गेल छल",
- "exif-sublocationcreated": "शहर के ओ स्थान, जकर तस्वीर लेल गेल छल",
- "exif-worldregiondest": "विश्वक क्षेत्र दिखाऊ",
- "exif-countrydest": "देश के देखाऊ",
- "exif-countrycodedest": "दिखायल देशक कोड",
- "exif-provinceorstatedest": "दिखाओल गेल प्रांत आ शहर",
- "exif-citydest": "दिखाओल गेल शहर",
- "exif-sublocationdest": "दिखाओल गेल शहर के उपनगर",
- "exif-objectname": "लघु शीर्षक",
- "exif-specialinstructions": "विशेष निर्देश",
- "exif-headline": "शीर्षक",
- "exif-credit": "प्रतिष्ठा/प्रदाता",
- "exif-source": "स्रोत",
- "exif-editstatus": "\nतस्वीरक संपादकीय स्थिति",
- "exif-urgency": "महत्व",
- "exif-fixtureidentifier": "स्थिर करय बलाक नाम",
- "exif-locationdest": "दर्शायल गेल स्थान",
- "exif-locationdestcode": "दर्शायल गेल स्थानक कोड",
- "exif-objectcycle": "दिनक समय, जे मीडिया के करबाक अछि",
- "exif-contact": "सम्पर्कक जानकारी",
- "exif-writer": "लेखक",
- "exif-languagecode": "भाषा",
- "exif-iimversion": "IIM संस्करण",
- "exif-iimcategory": "संवर्ग",
- "exif-iimsupplementalcategory": "पूरक श्रेणियां",
- "exif-datetimeexpires": "एकर बाद प्रयोग नहि करू",
- "exif-datetimereleased": "प्रकाशित करू",
- "exif-originaltransmissionref": "मूल प्रसारणक कोड",
- "exif-identifier": "अभिज्ञापक",
- "exif-lens": "लेंसक इस्तेमाल करल गेल",
- "exif-serialnumber": "कैमराक सीरियल संख्या",
- "exif-cameraownername": "कैमराक मालिक",
- "exif-label": "सूचक पत्र",
- "exif-datetimemetadata": "तिथि प्रदत्तांश अंतिम बेर संशोधित भेल",
- "exif-nickname": "तस्वीरक अनौपचारिक नाम",
- "exif-rating": "रेटिंग (पांच धरि)",
- "exif-rightscertificate": "अधिकार प्रबंधन प्रमाणपत्र",
- "exif-copyrighted": "सर्वाधिकारक स्थिति",
- "exif-copyrightowner": "सर्वाधिकारी",
- "exif-usageterms": "उपयोगक शर्त",
- "exif-webstatement": "ऑनलाइन कॉपीराइट बयान",
- "exif-originaldocumentid": "मूल दस्तावेज़क अद्वितीय आईडी",
- "exif-licenseurl": "कापीराइट प्रमाणपत्रक URL",
- "exif-morepermissionsurl": "वैकल्पिक लाइसेंसक जानकारी",
- "exif-attributionurl": "जखन अहि काज फेर से करब, तखन कृपया लिंक दियो",
- "exif-preferredattributionname": "जखन अहि काज फेर से करब, तखन कृपया श्रेय दियो",
- "exif-pngfilecomment": "PNG फ़ाईलक टिप्पणी",
- "exif-disclaimer": "अनाधिकार घोषणा",
- "exif-contentwarning": "सामग्रीक चेतावनी",
- "exif-giffilecomment": "GIF फ़ाईलक टिप्पणी",
- "exif-intellectualgenre": "विषयक प्रकार",
- "exif-subjectnewscode": "विषयक कोड",
- "exif-scenecode": "IPTC दृश्यक कोड",
- "exif-event": "घटना दर्शायल गेल",
- "exif-organisationinimage": "संगठन दर्शायल गेल",
- "exif-personinimage": "लोक दर्शायल गेल",
- "exif-originalimageheight": "काटहि सें पहिने तस्वीरक ऊँचाई",
- "exif-originalimagewidth": "काटहि सें पहिने तस्वीरक चौड़ाई",
- "exif-compression-1": "असम्पीडित",
- "exif-compression-2": "सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ १ - बीम संशोधित हफमैन कूट सोझ लम्बाइ",
- "exif-compression-3": "सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ फैक्स संकूट",
- "exif-compression-4": "सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ४ फैक्स संकूट",
- "exif-copyrighted-true": "सर्वाधिकार",
- "exif-copyrighted-false": "पब्लिक डोमेन",
- "exif-unknowndate": "अज्ञात तारीख",
- "exif-orientation-1": "सामान्य",
- "exif-orientation-2": "अनुदैर्घ्य मिज्झर",
- "exif-orientation-3": "180° पर घुमायल गेल",
- "exif-orientation-4": "भर्टिकली फ्लिप करी",
- "exif-orientation-5": "90° सी.सी.डब्लू. घुमाओल गेल आ अनुप्रस्थ रूपेँ मिज्झर कएल गेल",
- "exif-orientation-6": "९०° सी.सी.डब्लू. घुमाएल गेल",
- "exif-orientation-7": "९०° सी.डब्लू. घुमाओल गेल आ अनुप्रस्थ रूपेँ मिज्झर कएल गेल",
- "exif-orientation-8": "९०° सी.डब्लू. घुमाएल गेल",
- "exif-planarconfiguration-1": "मोटगर प्रारूप",
- "exif-planarconfiguration-2": "प्लानरक प्रारूप",
- "exif-colorspace-65535": "बिन नपनाक",
- "exif-componentsconfiguration-0": "अस्तित्व में नहि अछि",
- "exif-exposureprogram-0": "अव्यक्त",
- "exif-exposureprogram-1": "नियमावली",
- "exif-exposureprogram-2": "सामान्य कार्यक्रम",
- "exif-exposureprogram-3": "भूर प्राथमिकता",
- "exif-exposureprogram-4": "झांपक प्राथमिकता",
- "exif-exposureprogram-5": "रचनात्मक तंत्रांश (क्षेत्र गहींर हुअए केर प्रति साकांक्ष)",
- "exif-exposureprogram-6": "कार्य तंत्रांश (तेज शटर गति हुअए केर प्रति साकांक्ष)",
- "exif-exposureprogram-7": "प्रतिकृति रूप (लगक चित्र जइमे पूर्वदश्य फोकससँ बाहर भेल अछि, लेल)",
- "exif-exposureprogram-8": "परिदृश्य रूप (परिदृश्य फोटो जइमे पाछाँक दृश्य फोकसमे रहैए, लेल)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 मीटर",
- "exif-meteringmode-0": "अज्ञात",
- "exif-meteringmode-1": "औसत",
- "exif-meteringmode-2": "मध्य भार कएल औसत",
- "exif-meteringmode-3": "ठाम",
- "exif-meteringmode-4": "ठामे -ठाम",
- "exif-meteringmode-5": "प्रतिमान",
- "exif-meteringmode-6": "आंशिक",
- "exif-meteringmode-255": "आन",
- "exif-lightsource-0": "अज्ञात",
- "exif-lightsource-1": "सूर्यक प्रकाश",
- "exif-lightsource-2": "प्रतिदीप्त",
- "exif-lightsource-3": "टंगस्ट्न (इनकॅन्डेसेंट प्रकाश)",
- "exif-lightsource-4": "चौन्ध",
- "exif-lightsource-9": "नीक मौसम",
- "exif-lightsource-10": "मेघ लागल मौसम",
- "exif-lightsource-11": "छांह",
- "exif-lightsource-12": "दिनक प्रकाशक फ्लूरोसेंट (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "दिनुका उज्जर दपदप (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "ठंढ़ा उज्जर दपदप (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "व्हाईट फ्लूरोसेंट (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "प्रमाणक प्रकाश A",
- "exif-lightsource-18": "प्रमाण प्रकाश B",
- "exif-lightsource-19": "सामान्य प्रकाश C",
- "exif-lightsource-24": "आइ.एस.ओ. स्टूडियोक टंगस्टन",
- "exif-lightsource-255": "आन प्रकाश स्रोत",
- "exif-flash-fired-0": "फ्लैश नै चलल",
- "exif-flash-fired-1": "फ्लैश बहराएल",
- "exif-flash-return-0": "कोनो फ्लैश नै घुरबाक संकेत",
- "exif-flash-return-2": "फ्लैश घुरबाक प्रकाश नै देखाएल",
- "exif-flash-return-3": "फ्लैश घुरबाक प्रकाश देखाएल",
- "exif-flash-mode-1": "आवश्य फ्लैश प्रयुक्त करू",
- "exif-flash-mode-2": "फ्लैश किनौ नै प्रयोग करू",
- "exif-flash-mode-3": "स्वचालित स्थिति",
- "exif-flash-function-1": "कोनो फ्लैश प्रकार्य नै",
- "exif-flash-redeye-1": "लाल-आँखि घटेबाक स्थिति",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "इंच",
- "exif-sensingmethod-1": "अव्यक्त",
- "exif-sensingmethod-2": "एक-लघुतम वैद्युत परिपथ क्षेत्र सूचक",
- "exif-sensingmethod-3": "दू-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक",
- "exif-sensingmethod-4": "तीन-लघुतम वैद्युत परिपथ रंग क्षेत्र सूचक",
- "exif-sensingmethod-5": "रंग ताबड़तोर क्षेत्र सूचक",
- "exif-sensingmethod-7": "त्रिबीमीय सूचक",
- "exif-sensingmethod-8": "रंग ताबड़तोर रैखिक सूचक",
- "exif-filesource-3": "अंकीय स्थिर-चित्र कैमेरा",
- "exif-scenetype-1": "सोझे खेचल आकृति",
- "exif-customrendered-0": "सामान्य प्रक्रिया",
- "exif-customrendered-1": "वैकल्पिक प्रक्रिया",
- "exif-exposuremode-0": "स्वयं देखबैत",
- "exif-exposuremode-1": "मैन्युअल एक्पोजर",
- "exif-exposuremode-2": "स्वचालित कोष्ठक",
- "exif-whitebalance-0": "स्वचालित उज्जर सन्तुलन",
- "exif-whitebalance-1": "संचालित उज्जर सन्तुलन",
- "exif-scenecapturetype-0": "मानक",
- "exif-scenecapturetype-1": "परिदृश्य",
- "exif-scenecapturetype-2": "चित्र",
- "exif-scenecapturetype-3": "रात्रिक दृश्य",
- "exif-gaincontrol-0": "कोनो नै",
- "exif-gaincontrol-1": "निम्न प्राप्ति बढ़नाइ",
- "exif-gaincontrol-2": "बेसी लाभ बढ़नाइ",
- "exif-gaincontrol-3": "निम्न लाभ घटनाइ",
- "exif-gaincontrol-4": "बेशी लाभ घटनाइ",
- "exif-contrast-0": "सामान्य",
- "exif-contrast-1": "नरम",
- "exif-contrast-2": "पखठायल",
- "exif-saturation-0": "सामान्य",
- "exif-saturation-1": "निम्न सान्द्रता",
- "exif-saturation-2": "बेसी घन",
- "exif-sharpness-0": "सामान्य",
- "exif-sharpness-1": "नरम",
- "exif-sharpness-2": "पखठायल",
- "exif-subjectdistancerange-0": "अज्ञात",
- "exif-subjectdistancerange-1": "वृहद्",
- "exif-subjectdistancerange-2": "लग सें देखू",
- "exif-subjectdistancerange-3": "दूर सें देखू",
- "exif-gpslatitude-n": "उत्तरबरिया अक्षांश",
- "exif-gpslatitude-s": "दखिनबरिया अक्षांश",
- "exif-gpslongitude-e": "पुबरिया रेखांश",
- "exif-gpslongitude-w": "पछबरिया रेखांश",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}} समुद्र तलसँ ऊपर",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|मीटर|मीटर}} समुद्र तलसँ नीचाँ",
- "exif-gpsstatus-a": "नापी चलि रहल छै",
- "exif-gpsstatus-v": "नाप अन्तर-कार्य",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "द्वि-बीमीय नाप",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "त्रि-बीमीय नाप",
- "exif-gpsspeed-k": "कि.मी. प्रति घंटा",
- "exif-gpsspeed-m": "माईल प्रति घंटा",
- "exif-gpsspeed-n": "गिरह",
- "exif-gpsdestdistance-k": "किलोमीटर",
- "exif-gpsdestdistance-m": "माइल",
- "exif-gpsdestdistance-n": "समुद्री माइल",
- "exif-gpsdop-excellent": "($1)!श्रेष्ठ",
- "exif-gpsdop-good": "($1) बढ़िया",
- "exif-gpsdop-moderate": "($1) नियंत्रित",
- "exif-gpsdop-fair": "($1)निष्पक्ष",
- "exif-gpsdop-poor": "($1) ख़राब",
- "exif-objectcycle-a": "भोरमभोर टा",
- "exif-objectcycle-p": "सांझे टा",
- "exif-objectcycle-b": "भोर अ साँझ दुनू",
- "exif-gpsdirection-t": "असल दिश",
- "exif-gpsdirection-m": "चुम्बकीय दिशा",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "केन्द्रित",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "सह-उद्वाहन",
- "exif-dc-contributor": "योगदान दै बला लोक",
- "exif-dc-coverage": "मीडियाक स्थान-कालिक क्षेत्र",
- "exif-dc-date": "तारीख",
- "exif-dc-publisher": "प्रकाशित करहि बला",
- "exif-dc-relation": "संबंधित मीडिया",
- "exif-dc-rights": "अधिकार",
- "exif-dc-source": "स्रोत बला माध्यम",
- "exif-dc-type": "माध्यमक प्रकार",
- "exif-rating-rejected": "अस्वीकृत",
- "exif-isospeedratings-overflow": "६५५३५ सँ बेसी",
- "exif-iimcategory-ace": "कला, संस्कृति आ मनोरंजन",
- "exif-iimcategory-clj": "अपराध आ कानून",
- "exif-iimcategory-dis": "आपदा आ दुर्घटना",
- "exif-iimcategory-fin": "अर्थव्यवस्था आ व्यापार",
- "exif-iimcategory-edu": "शिक्षा",
- "exif-iimcategory-evn": "वातावरण",
- "exif-iimcategory-hth": "स्वास्थ्य",
- "exif-iimcategory-hum": "मनुखक अनुराग",
- "exif-iimcategory-lab": "श्रम",
- "exif-iimcategory-lif": "जीवन शैली आ अवकाश",
- "exif-iimcategory-pol": "राजनीति",
- "exif-iimcategory-rel": "धर्म आ विश्वास",
- "exif-iimcategory-sci": "विज्ञान आ तकनीक",
- "exif-iimcategory-soi": "सामाजिक मुद्दा",
- "exif-iimcategory-spo": "खेलकूद",
- "exif-iimcategory-war": "युद्ध, संघर्ष आ अशांति",
- "exif-iimcategory-wea": "मौसम",
- "exif-urgency-normal": "सामान्य ($1)",
- "exif-urgency-low": "कम ($1)",
- "exif-urgency-high": "बेशी ($1)",
- "exif-urgency-other": "प्रयोक्ता परिभाषित प्राथमिकता ($1)",
"namespacesall": "सभटा",
"monthsall": "सभ",
"confirmemail": " ई-पत्र सत्यापित करू",
"confirm-rollback-top": "ई पृष्ठ सम्पादन पूर्ववत करी?",
"confirm-mcrrestore-title": "संशोधन सभकेँ घुराउ",
"confirm-mcrundo-title": "परिवर्तन पुरान स्थिति पर आनी",
+ "mcrundofailed": "अपलाेड असक्षम",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पहिलुका पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "अगुलका पृष्ठ →",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}} पहिने",
"duration-weeks": "{{PLURAL:$1|सप्ताह|सप्ताहसभ}}",
"duration-years": "{{PLURAL:$1|वर्ष|वर्षमे}}",
+ "limitreport-title": "पार्सर क विवरण डाटा:",
"limitreport-cputime": "सी०पी०यू० समय क प्रयोग",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
"limitreport-walltime": "रियल टाइम प्रयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड क गिनती",
"limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड क गिनती",
"limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार",
- "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
"limitreport-templateargumentsize": "ढाचा प्राचल आकार",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "महंग पार्सर फंक्शन क संख्या",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"expandtemplates": "ढाचा विस्तार",
"expand_templates_input": "विकिपाठ्य इनपुट करू:",
"mediastatistics-header-drawing": "चित्र (वेक्टर चित्रसभ)",
"mediastatistics-header-audio": "ऑडियो",
"mediastatistics-header-video": "भिडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "उच्च-प्रारूप माध्यम",
"mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "निष्पादनसभ",
"authform-notoken": "टोकन नै अछि",
"authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नै अछि",
+ "authpage-cannot-login": "लॉग इन करल अक्षम भेल।",
"authpage-cannot-create": "खाता निर्माण में अक्षम छि।",
"cannotauth-not-allowed-title": "अनुमति नै मिलली।",
"changecredentials": "साख बदल",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff