"Ibero-kolxi",
"Reedy",
"The Evil IP address",
- "아라"
+ "아라",
+ "Velg",
+ "Stephanecbisson"
]
},
"tog-underline": "Link'iş tude kogu3’uxaçki:",
"nstab-template": "Şabloni",
"nstab-help": "Meşvelaşi but’k’a",
"nstab-category": "Kʼatʼegori",
+ "mainpage-nstab": "Dudi But'k'a",
"error": "Çilata",
"missing-article": "Datʼabeizik, na igoren \"$1\" $2 coxoni butʼkʼaşi tekstʼi var az*iru.\n\nMuşeni? Çunki am butʼkʼa, jileri na ren a butʼkʼaşi golaxteri versiyoni ren.\n\nEger sebebi aya na va renna, pʼrogramis ar çilata z*irit.\nMu iqʼven! Aya, a [[Special:ListUsers/sysop|adminis]], URL-ti çʼareli şekʼilite rapʼortʼi doçʼarit.",
"missingarticle-rev": "(revizyoni#: $1)",
"userlogin-yourname": "Skani maxmare-coxo",
"yourpassword": "Pʼarola-skani:",
"userlogin-yourpassword": "Pʼarola-skani",
- "remembermypassword": "Parola-skani goişini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "Skani domaini:",
"login": "Sitʼeşa amaxti",
"nav-login-createaccount": "Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi",
- "userlogin": "Sitʼeşa amaxti / hesabi dokʼidi",
- "userloginnocreate": "Sitʼeşa amaxti",
"logout": "Siteşen Kogamaxti",
"userlogout": "Siteşen Kogamaxti",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}işe ak’ati",
- "nologin": "Hesabi va giğuni? '''$1'''",
- "nologinlink": "Hesabi dokʼidi.",
"createaccount": "Hesabi dokʼidi",
- "gotaccountlink": "Sitʼeşa amaxti",
- "createaccountreason": "Muşen:",
"createacct-reason": "Muşen",
"mailmypassword": "Ağne pʼarola-çkimi moncğoni",
"loginlanguagelabel": "Nena: $1",
+ "pt-login": "Sitʼeşa amaxti",
+ "pt-createaccount": "Hesabi dokʼidi",
"oldpassword": "Mcveşi p'arola:",
"newpassword": "Ağani P'arola:",
"passwordreset-username": "Skani maxmare-coxo:",
"rcshowhidemine": "çkimi oktirobape $1",
"rcshowhidemine-show": "Ko3ʼiri",
"rcshowhidemine-hide": "Şinaxi",
- "rclinks": "Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3ʼiri;<br /> $3",
+ "rclinks": "Çodinaşi $2 ndğas na ixvenu çodinaşi $1 oktiroba ko3ʼiri;",
"diff": "farkʼi",
"hist": "tarixi",
"hide": "Doşinaxi",
"rc-enhanced-expand": "Detayepe ko3ʼiri (JavaScript-i unon)",
"rc-enhanced-hide": "Detayepe doşinaxi",
"recentchangeslinked": "Alakʼali na renan oktirobape",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Alakʼali na renan oktirobape",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" kʼala alakʼali na renan oktirobape",
"recentchangeslinked-summary": "Tude na çʼars listʼe, kʼiti na noğiru butʼkʼaşa (varna kʼiti na noğiru kʼatʼegorişi makʼaturepeşa) kʼontʼaktʼi na ikips butʼkʼapes na ixvenu çodinaşi oktirobapeşi listʼe ren.\n[[Special:Watchlist|Gotxozu na ginon butʼkʼapeşi listʼes]] na renan butʼkʼape '''mçxu''' nçʼaraten niçʼaru.",
"recentchangeslinked-page": "Butʼkʼaşi coxo:",
"recentchangeslinked-to": "Na niçinen butʼkʼa yeine na niçinen butʼkʼaşa kʼontʼaktʼi meçameri na renan butʼkʼape ko3ʼiri",
"upload": "Dosya doloxe kamaxvi",
"uploadlogpage": "Dosya oncğonu kʼayitʼepe",
- "uploadedimage": "Siteşa na incğonen resimi: \"[[$1]]\"",
"license-header": "Lisans",
"file-anchor-link": "Dosya",
"filehist": "Dosyaşi tarixi",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|çkva mcveşi 1|çkva mcveşi $1}}",
"booksources": "Odude svarape",
"booksources-search-legend": "Svaraş odudepe mgori",
- "booksources-go": "İgzali",
"log": "Kʼayitʼepe",
"allpages": "Mteli butʼkʼape",
"prevpage": "İptineri butʼkʼa ($1)",
"watchthispage": "Butʼkʼa gatxozi",
"unwatch": "Gotxozu naşkʼvi",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 butʼkʼa|$1 butʼkʼa}}, skani gotxozu listʼes ren, ama oğarğaluşi butʼkʼapes va ren",
- "wlshowlast": "Çodinaşi $1 saatʼi $2 ndğa ko3ʼiri $3",
+ "wlshowlast": "Çodinaşi $1 saatʼi $2 ndğa ko3ʼiri",
"watchlist-options": "Gotxozu listʼeşi tercihepe",
"watching": "i3ʼkʼedinen...",
"unwatching": "var i3ʼkʼedinen...",
"block-log-flags-nocreate": "hesabi okʼidu geinkʼilu",
"movepagetext": "Tude na ren formi oxmarute butʼkʼaşi coxo iktirinen. Edo xolo mteli golaxteri kʼayitʼepeti ağani coxos itiren.\nMcveşi coxo, ağani coxoşa redirektʼi xali aqʼven.\nOtomatikurot mcveşi stʼatʼiaşa na ixvenen redirektʼepe gaktirinen.\nAm dulya otomatikurot oxvenu va ginonna [[Special:DoubleRedirects|tʼkʼubi]] varna [[Special:BrokenRedirects|tʼaxeri]] na renan redirektʼepe ti-skani kʼala oktiruşi re. Na qʼvare am oktirobate mteli kʼontʼaktʼepe dido kʼai oçalişu ren, amuşen si sorumli re.\n\nEger ağani coxos ar butʼkʼa zate korenna coxoşi oktiroba '''var ixvenasen'''. Amuş metʼi, coxoşi oktirobaşen pişmani qʼvi na, am oktiroba ipʼtʼali gaxvenen, aşoten başka butʼkʼapeşati zarari meçameri va gaqʼven.\n\n'''KʼUN3Xİ!'''\nAm ktira, populeri na ren a butʼkʼa şeni pʼatʼi mutxanepe axvenen; mu iqʼven ipti, aya giçkitʼas do ukʼule mutxanepe doktiri.",
"movepagetalktext": "Okʼokʼatineri na ren oğarğaluşi butʼkʼati (eger korenna) otʼomatikurot ağani coxos itirinasen. Mara am situa3yonepes '''var itirinen''':\n\n*Ağani coxos ar oğarğaluşi butʼkʼa zaten korenna,\n*Tude na ren çʼitʼa boksi va ixmarit na.\n\nAm situa3yonepes, butʼkʼa skanişkʼelen otiruşi ren.",
- "movearticle": "Mcveşi coxo:",
"newtitle": "Ağani coxo:",
"move-watch": "Am butʼkʼa gatxozi",
"movepagebtn": "Coxo-muşi doktiri",
"tooltip-pt-login": "Ginon na sitʼeşa amaxti, mecburi va re",
"tooltip-pt-logout": "Siteşen Kogamaxti",
"tooltip-ca-talk": "Butʼkʼaş doloxe na içʼaren çʼarape şeni mutxanepe mi3ʼvit",
- "tooltip-ca-edit": "Am butʼkʼa kodogaktiren. Mu iqʼven! ipti \"Evvelişen i3ʼkʼedi\" tʼuşi ixmari do na çʼari çʼara ikʼontʼroli, ukʼule ikʼayitʼi.",
+ "tooltip-ca-edit": "Butʼkʼa doktiri",
"tooltip-ca-addsection": "Ağani burme dokʼidi.",
"tooltip-ca-viewsource": "Am butʼkʼa içven. Xvala odudeş kʼodi gaz*iren. Doloxe muşi va gaktirinen.",
"tooltip-ca-history": "Am butʼkʼaşi golaxteri versiyonepe",
"metadata-expand": "Detayepe ko3ʼiri",
"metadata-collapse": "Detayepe doşinaxi",
"metadata-fields": "Am butʼkʼas na ilistʼelinen EXIF metadataş burmepe, resimi ozʼiramuşi butʼkʼapes metadata tʼablo na ğuru oras ixmarinen. Majuranepeti maartani oqʼopinot işinaxasen.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "mteli",
"namespacesall": "mteli",
"monthsall": "mteli",
"watchlisttools-view": "Am tema kʼala alakʼali na renan oktirobape ko3ʼiri",
"watchlisttools-edit": "Gotxozu listʼe koz*iri do doktiri",
"watchlisttools-raw": "Kʼobo gotxozu listʼe doktiri",
"specialpages": "Doxmeli butʼkʼape",
- "rightsnone": "(Va ren)"
+ "rightsnone": "(Va ren)",
+ "searchsuggest-search": "Mgori",
+ "special-characters-group-latin": "Lat'ini",
+ "special-characters-group-greek": "Xorumi",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabuli"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff