"categoriesfrom": "Parādīt kategorijas sākot ar:",
"special-categories-sort-count": "kārtot pēc skaita",
"special-categories-sort-abc": "kārtot alfabētiskā secībā",
- "deletedcontributions": "Izdzēstais lietotāju devums",
- "deletedcontributions-title": "Izdzēstais lietotāju devums",
+ "deletedcontributions": "Dzēstais dalībnieka devums",
+ "deletedcontributions-title": "Dzēstais dalībnieka devums",
"sp-deletedcontributions-contribs": "devums",
"linksearch": "Ārējo saišu meklēšana",
"linksearch-pat": "Meklēt:",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} lietotājs",
"enotif_lastvisited": "$1 lai apskatītos visas izmaiņas kopš tava pēdējā apmeklējuma.",
"enotif_lastdiff": "$1 lai apskatītos šo izmaiņu.",
- "enotif_anon_editor": "anonīms lietotājs $1",
+ "enotif_anon_editor": "anonīms dalībnieks $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lapu $PAGETITLE $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITOR, $PAGEEDITDATE, pašreizējā versja ir $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nIzmaiņu kopsavilkums bija: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSazināties ar attiecīgo lietotāju:\ne-pasts: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJa šo uzraugāmo lapu izmainīs vēl, turpmāku paziņojumu par to nebūs, kamēr tu to neatvērsi.\nTu arī vari atstatīt visu uzraugāmo lapu paziņojumu statusus uzraugāmo lapu sarakstā.\n\n {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} paziņojumu sistēma\n\n--\nLai izmainītu uzraugāmo lapu saraksta uzstādījumus:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nLai dzēstu lapu no uzraugāmo lapu saraksta:\n$UNWATCHURL\n\nPapildinformācija:\n$HELPPAGE",
"created": "izveidoja",
"changed": "izmainīja",
"invert": "Izvēlēties pretēji",
"namespace_association": "Saistītā vārdtelpa",
"blanknamespace": "(Pamatlapa)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Lietotāja|Lietotājas|Lietotāja}} devums",
- "contributions-title": "Lietotāja $1 devums",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Dalībnieka|Dalībnieces|Dalībnieka}} devums",
+ "contributions-title": "Dalībnieka $1 devums",
"mycontris": "Devums",
"contribsub2": "Lietotājs: $1 ($2)",
"nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
"sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
"sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotāji",
"sp-contributions-blocklog": "Bloķēšanas reģistrs",
- "sp-contributions-deleted": "Izdzēstais lietotāja devums",
+ "sp-contributions-deleted": "dzēstais dalībnieka devums",
"sp-contributions-uploads": "augšupielādes",
"sp-contributions-logs": "reģistri",
"sp-contributions-talk": "diskusija",
"lastmodifiedatby": "Šo lapu pēdējoreiz izmainīja $3, $2, $1.",
"othercontribs": "Balstototies uz $1 darbu.",
"others": "citi",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|lietotāju|lietotāja|lietotāju}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} anonīma {{PLURAL:$2|lietotāju|lietotāja|lietotāju}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} anonīma {{PLURAL:$2|dalībnieku|dalībnieka|dalībnieku}} $1",
"creditspage": "Lapas autori",
"nocredits": "Šai lapa nav pieejama informācija par autoriem.",
"spamprotectiontitle": "Spama filtrs",