"anontalk": "Diskusijas",
"navigation": "Navigācija",
"and": " un",
- "qbfind": "Meklēšana",
- "qbbrowse": "Navigācija",
- "qbedit": "Labošana",
- "qbpageoptions": "Šī lapa",
- "qbmyoptions": "Manas lapas",
"faq": "BUJ",
- "faqpage": "Project:BUJ",
"actions": "Darbības",
"namespaces": "Vārdtelpas",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
"create-local": "Pievienot vietējo aprakstu",
- "editthispage": "Izmainīt šo lapu",
- "create-this-page": "Izveidot šo lapu",
"delete": "Dzēst",
- "deletethispage": "Dzēst šo lapu",
- "undeletethispage": "Atjaunot šo lapu",
"undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}}",
"viewdeleted_short": "Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|$1 dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}",
"protect": "Aizsargāt",
"protect_change": "izmainīt",
- "protectthispage": "Aizsargāt šo lapu",
"unprotect": "Mainīt aizsardzību",
- "unprotectthispage": "Mainīt šīs lapas aizsardzību",
"newpage": "Jauna lapa",
- "talkpage": "Diskusija par šo lapu",
"talkpagelinktext": "Diskusija",
"specialpage": "Īpašā Lapa",
"personaltools": "Dalībnieka rīki",
- "articlepage": "Apskatīt rakstu",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
"tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-userrights-readonly": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
- "userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
- "projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"imagepage": "Skatīt faila lapu",
"mediawikipage": "Skatīt paziņojuma lapu",
"templatepage": "Skatīt veidnes lapu",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"recentchanges-submit": "Rādīt",
"rcfilters-activefilters": "Aktīvie filtri",
+ "rcfilters-quickfilters": "Saglabātie filtra iestatījumi",
"rcfilters-restore-default-filters": "Atjaunot noklusētos filtrus",
"rcfilters-clear-all-filters": "Noņemt visus filtrus",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrēt pēdējās izmaiņas (pārlūko vai sāc rakstīt)",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Ieraksti par lapu pievienošanu vai noņemšanu no kategorijām.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
+ "rcfilters-view-tags": "Iezīmes",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfromreset": "Atiestatīt datuma izvēli",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"deletedwhileediting": "'''Brīdinājums:''' Šī lapa tika izdzēsta, pēc tam, kad tu to sāki izmainīt!",
"confirmrecreate": "Lietotājs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) izdzēsa šo lapu, pēc tam, kad tu to biji sācis rediģēt, ar iemeslu:\n: ''$2''\nLūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.",
"recreate": "Izveidot no jauna",
+ "confirm-purge-title": "Atjaunināt šo lapu",
"confirm_purge_button": "Labi",
"confirm-purge-top": "Iztīrīt šīs lapas kešu (''cache'')?",
"confirm-purge-bottom": "Lapas atjaunināšana iztīra kešatmiņu un liek parādīt lapas jaunāko versiju.",