Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index c3adb57..e92e1f0 100644 (file)
        "page_first": "pirmā",
        "page_last": "pēdējā",
        "histlegend": "Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied \"Salīdzināt izvēlētās versijas\".<br />\nApzīmējumi:\n\"ar pašreizējo\" = salīdzināt ar pašreizējo versiju,\n\"ar iepriekšējo\" = salīdzināt ar iepriekšējo versiju,\nm = maznozīmīgs labojums.",
-       "history-fieldset-title": "Versiju meklēšana",
+       "history-fieldset-title": "Filtrēt versijas",
        "history-show-deleted": "Tikai dzēstie labojumi",
        "histfirst": "Senākās",
        "histlast": "Jaunākās",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|$1 baiti|1 baits|$1 baiti}})",
-       "historyempty": "(tukša)",
+       "historyempty": "tukša",
        "history-feed-title": "Versiju hronoloģija",
        "history-feed-description": "Šīs wiki lapas versiju hronoloģija",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 : $2",
        "delete-confirm": "Dzēst \"$1\"",
        "delete-legend": "Dzēšana",
        "historywarning": "'''Brīdinājums:''' Lapai, ko tu gatavojies dzēst, ir vēsture ar aptuveni $1 {{PLURAL:$1|versijām|versiju|versijām}}:",
-       "historyaction-submit": "Rādīt",
+       "historyaction-submit": "Rādīt versijas",
        "confirmdeletetext": "Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].",
        "actioncomplete": "Darbība pabeigta",
        "actionfailed": "Darbība neizdevās",
        "delete-toobig": "Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nŠādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
        "rollback": "Novērst labojumus",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Lūdzu, apstiprini:",
+       "rollback-confirmation-no": "Atcelt",
        "rollbacklink": "novērst",
        "rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
        "rollbacklinkcount-morethan": "atcelt vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
        "feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
        "feedback-cancel": "Atcelt",
        "feedback-close": "Gatavs",
+       "feedback-external-bug-report-button": "Izveidot tehnisko uzdevumu",
        "feedback-dialog-title": "Iesniegt atsauksmes",
        "feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
        "feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Iezīmes aktivācija",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Iezīmes deaktivācija",
+       "log-action-filter-protect-protect": "Aizsardzība",
+       "log-action-filter-protect-modify": "Aizsardzības izmaiņa",
+       "log-action-filter-protect-unprotect": "Aizsardzības atcelšana",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "Pārvietota aizsardzība",
+       "log-action-filter-rights-rights": "Manuāla izmaiņa",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "Automātiska izmaiņa",
        "log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
        "log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
        "log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",