"index-category": "Indeksētās lapas",
"noindex-category": "Neindeksētās lapas",
"broken-file-category": "Lapas, kurās ir bojātas failu saites",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Par",
"article": "Raksts",
"newwindow": "(atveras jaunā logā)",
"versionrequired": "Nepieciešamā ''MediaWiki'' versija: $1.",
"versionrequiredtext": "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].",
"ok": "Labi",
+ "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita dalībnieka|$3 dalībniekiem}} ($2).",
"site-atom-feed": "$1 Atom padeve",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS barotne",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom barotne",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (lapa nepastāv)",
"sort-descending": "Kārtot dilstošā secībā",
"sort-ascending": "Kārtot augošā secībā",
"createaccounterror": "Neizdevās izveidot kontu: $1",
"nocookiesnew": "Lietotājvārds tika izveidots, bet tu neesi iegājis iekšā. {{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu tajā ieiet. Tavs pārlūks nepieņem tās. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un tad nāc iekšā ar savu lietotājvārdu un paroli.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu ieiet tajā. Diemžēl tavs pārlūks tos nepieņem. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un mēģini vēlreiz.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Tu neesi norādījis derīgu lietotāja vārdu.",
"loginsuccesstitle": "Pieteikšanās veiksmīga",
"loginsuccess": "Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā \"$1\".",
"user-mail-no-body": "Mēģināja sūtīt e-pastu ar tukšu vai nepamatoti īsu pamata daļu.",
"changepassword": "Mainīt paroli",
"resetpass_announce": "Lai pabeigtu pieslēgšanos, tev ir jāuzstāda jauna parole.",
+ "resetpass_text": "<!-- Šeit pievieno tekstu -->",
"resetpass_header": "Mainīt konta paroli",
"oldpassword": "Vecā parole",
"newpassword": "Jaunā parole",
"page_first": "pirmā",
"page_last": "pēdējā",
"histlegend": "Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied \"Salīdzināt izvēlētās versijas\".<br />\nApzīmējumi:\n\"ar pašreizējo\" = salīdzināt ar pašreizējo versiju,\n\"ar iepriekšējo\" = salīdzināt ar iepriekšējo versiju,\nm = maznozīmīgs labojums.",
- "history-fieldset-title": "Versiju meklēšana",
+ "history-fieldset-title": "Filtrēt versijas",
"history-show-deleted": "Tikai dzēstie labojumi",
"histfirst": "Senākās",
"histlast": "Jaunākās",
"historysize": "({{PLURAL:$1|$1 baiti|1 baits|$1 baiti}})",
- "historyempty": "(tukša)",
+ "historyempty": "tukša",
"history-feed-title": "Versiju hronoloģija",
"history-feed-description": "Šīs wiki lapas versiju hronoloģija",
"history-feed-item-nocomment": "$1 : $2",
"group-autoconfirmed": "Automātiski apstiprinātie dalībnieki",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratori",
- "group-interface-admin": "Interfeisa administrators",
+ "group-interface-admin": "Interfeisa administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrāti",
"group-suppress": "Cenzētāji",
"group-all": "(visi)",
"delete-confirm": "Dzēst \"$1\"",
"delete-legend": "Dzēšana",
"historywarning": "'''Brīdinājums:''' Lapai, ko tu gatavojies dzēst, ir vēsture ar aptuveni $1 {{PLURAL:$1|versijām|versiju|versijām}}:",
- "historyaction-submit": "Rādīt",
+ "historyaction-submit": "Rādīt versijas",
"confirmdeletetext": "Tu tūlīt no datubāzes dzēsīsi lapu vai attēlu, kā arī to iepriekšējās versijas. Lūdzu, apstiprini, ka tu tiešām to vēlies darīt, ka tu apzinies sekas un ka tu to dari saskaņā ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|vadlīnijām]].",
"actioncomplete": "Darbība pabeigta",
"actionfailed": "Darbība neizdevās",
"delete-toobig": "Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nŠādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
"rollback": "Novērst labojumus",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Lūdzu, apstiprini:",
+ "rollback-confirmation-no": "Atcelt",
"rollbacklink": "novērst",
"rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "atcelt vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
"feedback-cancel": "Atcelt",
"feedback-close": "Gatavs",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Izveidot tehnisko uzdevumu",
"feedback-dialog-title": "Iesniegt atsauksmes",
"feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
"feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
"log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
"log-action-filter-managetags-activate": "Iezīmes aktivācija",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Iezīmes deaktivācija",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Aizsardzība",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Aizsardzības izmaiņa",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Aizsardzības atcelšana",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Pārvietota aizsardzība",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Manuāla izmaiņa",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automātiska izmaiņa",
"log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
"log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
"log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff