Merge "Rewrite pref cleanup script"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index 083141b..bd14009 100644 (file)
        "tog-watchlisthidebots": "Paslēpt botu labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
        "tog-watchlisthideminor": "Paslēpt maznozīmīgos labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
        "tog-watchlisthideliu": "Paslēpt reģistrēto dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Pārlādēt uzraugāmo rakstu sarakstu automātiski, ja tiek mainīts filtrs (nepieciešams JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Paslēpt anonīmo dalībnieku labojumus uzraugāmo lapu sarakstā",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās lapas uzraugāmo lapu sarakstā",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Paslēpt lapu kategorizēšanu",
        "tog-ccmeonemails": "Sūtīt sev citiem dalībniekiem nosūtīto e-pastu kopijas",
        "tog-diffonly": "Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām",
        "tog-showhiddencats": "Rādīt slēptās kategorijas",
-       "tog-norollbackdiff": "Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti",
+       "tog-norollbackdiff": "Nerādīt atšķirības pēc izmaiņu atcelšanas",
        "tog-useeditwarning": "Brīdināt mani, kad es atstāju lapas labošanu, nesaglabājot izmaiņas",
        "tog-prefershttps": "Vienmēr izmantot drošu savienojumu pēc pieslēgšanās",
        "underline-always": "vienmēr",
        "title-invalid-interwiki": "Pieprasītais lapas nosaukums satur interwiki saiti, bet tās nevar lietot nosaukumos.",
        "title-invalid-talk-namespace": "Pieprasītais lapas nosaukums norāda uz diskusijas lapu, kas nevar pastāvēt.",
        "title-invalid-characters": "Pieprasītais lapas nosaukums satur nederīgus simbolus: \"$1\".",
+       "title-invalid-magic-tilde": "Pieprasītās lapas nosaukums satur nederīgu maģiskās tildes virkni (<nowiki>~~~</nowiki>).",
        "title-invalid-leading-colon": "Pieprasītās lapas nosaukums satur neatļautu kolu tā sākumā.",
        "perfcached": "Šie dati ir no servera kešatmiņas un var būt novecojuši. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
        "perfcachedts": "Šie dati ir no servera kešatmiņas (''cache''), kas pēdējo reizi bija atjaunota $1. Kešatmiņā {{PLURAL:$4|pieejami|pieejams|pieejami}} ne vairāk kā {{PLURAL:$4|$4 rezultāti|viens rezultāts|$4 rezultāti}}.",
        "newarticle": "(Jauns raksts)",
        "newarticletext": "Šajā projektā vēl nav lapas ar šādu nosaukumu.\nLai izveidotu lapu, sāc rakstīt teksta logā apakšā (par teksta formatēšanu un sīkākai informācija skatīt [$1 palīdzības lapu]).\nJa tu šeit nonāci kļūdas pēc, vienkārši uzspied <strong>back</strong> pogu pārlūkprogrammā.",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>Šī ir anonīma dalībnieka, kurš vēl nav izveidojis lietotāja kontu vai to nelieto, diskusiju lapa.</em>\nTādēļ mums ir jāizmanto IP adrese, lai viņu identificētu.\nŠāda IP adrese var būt vairākiem dalībniekiem.\nJa tu esi anonīms dalībnieks un uzskati, ka tev ir adresēti neatbilstoši komentāri, lūdzu, [[Special:CreateAccount|izveido kontu]] vai [[Special:UserLogin|pieslēdzies]], lai izvairītos no turpmākām neskaidrībām un tu netiktu sajaukts ar citiem anonīmiem dalībniekiem.",
-       "noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta, tu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos] vai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sākt rediģēt šo lapu]</span>.",
+       "noarticletext": "Šajā lapā šobrīd nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt citās lapās pēc šīs lapas nosaukuma]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītos reģistru ierakstos]\nvai arī [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} izveidot šo lapu]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Šajā lapā pašlaik nav nekāda teksta.\nTu vari [[Special:Search/{{PAGENAME}}|meklēt šīs lapas nosaukumu]] citās lapās,\nvai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} meklēt saistītus reģistru ierakstus]</span>, bet jums nav atļauja izveidot šo lapu.",
        "userpage-userdoesnotexist": "Lietotājs \"<nowiki>$1</nowiki>\" nav reģistrēts.\nLūdzu, pārliecinies vai vēlies izveidot/izmainīt šo lapu.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
        "revdelete-nooldid-title": "Nederīga mērķa versija",
        "revdelete-no-file": "Norādītais fails neeksistē.",
        "revdelete-show-file-submit": "Jā",
+       "revdelete-selected-text": "Lapas \"[[:$2]]\" {{PLURAL:$1|izvēlētās versijas|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:",
+       "revdelete-selected-file": "Faila \"[[:$2]]\" {{PLURAL:$1|izvēlētās versijas|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Izvēlētie reģistra ieraksti|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:",
        "revdelete-confirm": "Lūdzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tāpat Tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.",
        "revdelete-suppress-text": "Paslēpšanu izmantot vienīgi šādos gadījumos:\n* potenciāli apmelojoša informācija\n* nepiemērotā personīgā informācija\n*: ''mājas adrese, telefona numuri u.c.''",
        "rcfilters-advancedfilters": "Paplašinātie filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Rādāmie rezultāti",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmaiņas|$1 izmaiņa|$1 izmaiņas}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Laika periods",
        "rcfilters-days-title": "Pēdējās dienas",
        "rcfilters-hours-title": "Pēdējās stundas",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tikai nesenākā lapas izmaiņa.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Agrākas versijas",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Visas izmaiņas, kas nav lapas pēdējā izmaiņa.",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "Izslēgt izvēlētos",
        "rcfilters-view-tags": "Iezīmētie labojumi",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrēt rezultātus pēc vārdtelpas",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Uzzināt vairāk par iezīmētajiem labojumiem",
        "backend-fail-hashes": "Neizdevās iegūt failu kontrolsummas salīdzināšanai.",
        "backend-fail-notsame": "Neidentisks fails jau pastāv $1.",
        "backend-fail-delete": "Nevar izdzēst failu $1.",
+       "backend-fail-describe": "Nevarēja izmainīt faila \"$1\" metadatus.",
        "backend-fail-alreadyexists": "Fails $1 jau pastāv.",
        "backend-fail-store": "Neizdevās saglabāt failu \"$1\" \"$2\".",
        "backend-fail-copy": "Nevar kopēt failu $1 uz $2.",
        "uploadstash-errclear": "Failu tīrīšana neizdevās.",
        "uploadstash-refresh": "Atsvaidzināt failu sarakstu",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nezināms tips \"$1\".",
+       "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Neatpazīts sīktēla nosaukums.",
        "uploadstash-zero-length": "Faila garums ir nulle.",
        "img-auth-accessdenied": "Pieeja liegta",
        "img-auth-nopathinfo": "Trūkst PATH_INFO.\nJūsu serveris nav konfigurēts nodot šo informāciju.\nTas var būt bāzēts uz CGI un neatbalstīt img_auth.\nSkatīt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "changecontentmodel-submit": "Mainīt",
        "changecontentmodel-success-title": "Satura modelis tika izmainīts",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] satura modelis tika izmainīts.",
+       "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nav pieejams neviens satura modelis",
+       "log-name-contentmodel": "Satura modeļa izmaiņu žurnāls",
        "protectlogpage": "Aizsargāšanas reģistrs",
        "protectedarticle": "aizsargāja \"[[$1]]\"",
        "modifiedarticleprotection": "izmainīja aizsardzības līmeni \"[[$1]]\"",
        "protectcomment": "Iemesls:",
        "protectexpiry": "Beidzas:",
        "protect_expiry_invalid": "Beigu termiņš ir nederīgs.",
-       "protect_expiry_old": "Beigu termiņs ir pagātnē.",
+       "protect_expiry_old": "Beigu termiņš ir pagātnē.",
        "protect-unchain-permissions": "Pieslēgt papildu aizsargāšanas iespējas",
        "protect-text": "Šeit var apskatīt un izmainīt lapas <strong>$1</strong> aizsardzības līmeni.",
        "protect-locked-access": "Jūsu kontam nav atļaujas mainīt lapas aizsardzības pakāpi.\nPašreizējie lapas '''$1''' iestatījumi ir:",
        "mycontris": "Devums",
        "anoncontribs": "Devums",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|Dalībnieks|Dalībniece}}: $1 ($2)",
+       "contributions-userdoesnotexist": "Dalībnieks \"$1\" nav reģistrēts.",
        "nocontribs": "Netika atrastas izmaiņas, kas atbilstu šiem kritērijiem.",
        "uctop": "(pēdējā izmaiņa)",
        "month": "No mēneša (un senāki):",
        "blocklist-userblocks": "Paslēpt kontu bloķējumus",
        "blocklist-tempblocks": "Paslēpt pagaidu bloķējumus",
        "blocklist-addressblocks": "Paslēpt vienas IP adreses bloķējumus",
+       "blocklist-rangeblocks": "Paslēpt IP adrešu diapazona blokus",
        "blocklist-timestamp": "Laiks",
        "blocklist-target": "Mērķis",
+       "blocklist-expiry": "Beidzas",
+       "blocklist-by": "Bloķējušais administrators",
        "blocklist-params": "Bloķēšanas parametri",
        "blocklist-reason": "Iemesls",
        "ipblocklist-submit": "Meklēt",
        "block-log-flags-nousertalk": "nevar izmainīt savu diskusiju lapu",
        "block-log-flags-hiddenname": "lietotājvārds slēpts",
        "ipb_expiry_invalid": "Nederīgs beigu termiņš",
+       "ipb_expiry_old": "Beigu termiņš ir pagātnē.",
        "ipb_expiry_temp": "Slēpto lietotājvārdu bloķēšanai jābūt beztermiņa.",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" jau ir bloķēts",
        "ipb-needreblock": "$1 jau ir bloķēts.\nVai tu gribi izmainīt bloka uzstādījumus?",
        "unlockconfirm": "Jā, es tiešām vēlos atbloķēt datubāzi.",
        "lockbtn": "Bloķēt datubāzi",
        "unlockbtn": "Atbloķēt datubāzi",
+       "locknoconfirm": "Tu neatzīmēji apstiprinājuma rūtiņu.",
        "lockdbsuccesssub": "Datubāzes bloķēšana pabeigta",
        "unlockdbsuccesssub": "Datubāze atbloķēta",
        "unlockdbsuccesstext": "Datubāze ir atbloķēta.",
-       "databasenotlocked": "Datubāzē nav bloķēta.",
+       "databaselocked": "Datubāze jau ir bloķēta.",
+       "databasenotlocked": "Datubāze nav bloķēta.",
        "move-page": "Pārvietot $1",
        "move-page-legend": "Pārvietot lapu",
        "movepagetext": "Šajā lapā tu vari pārdēvēt vai pārvietot lapu, kopā tās izmaiņu hronoloģiju pārvietojot to uz citu nosaukumu.\nIepriekšējā lapa kļūs par lapu, kas pāradresēs uz jauno lapu.\nŠeit var automātiski izmainīt visas pāradresācijas (redirektus) uz šo lapu (2. ķeksis apakšā).\nSaites pārējās lapās uz iepriekšējo lapu netiks mainītas. Ja izvēlies neizmainīt pāradresācijas automātiski, noteikti pārbaudi un izlabo, izskaužot [[Special:DoubleRedirects|dubultu pāradresāciju]] vai [[Special:BrokenRedirects|pāradresāciju uz neesošu lapu]].\nTev ir jāpārliecinās, vai saites vēl aizvien ved tur, kur tās ir paredzētas.\n\nŅem vērā, ka lapa '''netiks''' pārvietota, ja jau eksistē kāda cita lapa ar vēlamo nosaukumu (izņemot gadījumus, kad tā ir tukša vai kad tā ir pāradresācijas lapa, kā arī tad, ja tai nav izmaiņu hronoloģijas).\nTas nozīmē, ka tu vari pārvietot lapu atpakaļ, no kurienes tu jau reiz to esi pārvietojis, ja būsi kļūdījies, bet tu nevari pārrakstīt jau esošu lapu.\n\n'''BRĪDINĀJUMS!'''\nPopulārām lapām tā var būt krasa un negaidīta pārmaiņa;\npirms turpināšanas vēlreiz pārdomā, vai tu izproti visas iespējamās sekas.",
        "movenotallowedfile": "Tev nav atļaujas pārvietot failus.",
        "cant-move-user-page": "Tev nav atļaujas pārvietot lietotāju lapas (neskaitot apakšlapas).",
        "cant-move-to-user-page": "Tev nav atļaujas pārvietot lapu uz lietotāja lapu (neskaitot lietotāja lapas apakšlapu).",
+       "cant-move-category-page": "Tev nav atļaujas pārvietot kategoriju lapas.",
+       "cant-move-to-category-page": "Tev nav atļaujas pārvietot lapu uz kategorijas lapu.",
+       "cant-move-subpages": "Tev nav atļaujas pārvietot apakšlapas.",
+       "namespace-nosubpages": "Vārdtelpā \"$1\" apakšlapas nav atļautas.",
        "newtitle": "Jaunais nosaukums:",
        "move-watch": "Uzraudzīt šo lapu",
        "movepagebtn": "Pārvietot lapu",
        "export-addns": "Pievienot",
        "export-download": "Saglabāt kā failu",
        "export-templates": "Iekļaut veidnes",
+       "export-manual": "Pievienot lapas manuāli:",
        "allmessages": "Visi sistēmas paziņojumi",
        "allmessagesname": "Nosaukums",
        "allmessagesdefault": "Noklusētais ziņojuma teksts",
        "thumbnail-more": "Palielināt",
        "filemissing": "Trūkst faila",
        "thumbnail_error": "Kļūda, veidojot sīktēlu: $1",
+       "thumbnail_error_remote": "Kļūdas paziņojums no $1:\n$2",
        "djvu_page_error": "DjVu lapa ir ārpus diapazona",
        "djvu_no_xml": "Neizdevās ielādēt XML DjVu failam",
        "thumbnail_invalid_params": "Nederīgi sīktēlu parametri",
        "version-libraries-description": "Apraksts",
        "version-libraries-authors": "Autori",
        "redirect": "Pāradresēt pēc faila, lietotāja, lapas, versijas vai žurnāla ieraksta ID",
+       "redirect-summary": "Šī īpašā lapa pāradresē uz failu (norādot faila nosaukumu), lapu (norādot versijas vai lapas ID), dalībnieka lapu (norādot dalībnieka skaitlisko ID) vai žurnāla ierakstu (norādot ieraksta ID). Izmantošana: [[{{#Special:Redirect}}/file/Piemers.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] vai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "Aiziet",
        "redirect-lookup": "Meklēt:",
        "redirect-value": "Vērtība:",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pikseļi<br />Faila izmērs: $3<br />MIME tips: $4",
        "fileduplicatesearch-result-1": "Failam \"$1\" nav identiskas kopijas.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Failam \"$1\" ir {{PLURAL:$2|$2 identiskas kopijas|1 identiska kopija|$2 identiskas kopijas}}.",
+       "fileduplicatesearch-noresults": "Nav atrasts neviens fails ar nosaukumu \"$1\".",
        "specialpages": "Īpašās lapas",
        "specialpages-note-top": "Apzīmējumi",
        "specialpages-group-maintenance": "Uzturēšanas atskaites",
        "tag-mw-blank-description": "Labojumi, kas nodzēš lapas saturu",
        "tag-mw-replace": "Aizvietots",
        "tag-mw-replace-description": "Labojumi, kas izņem vairāk kā 90% no lapas satura",
+       "tag-mw-undo": "Atsaukt",
        "tags-title": "Iezīmes",
        "tags-intro": "Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.",
        "tags-tag": "Iezīmes nosaukums",
        "tags-create-already-exists": "Iezīme \"$1\" jau pastāv.",
        "tags-delete-title": "Dzēst iezīmi",
        "tags-delete-reason": "Iemesls:",
+       "tags-delete-no-permission": "Tev nav atļaujas dzēst izmaiņu iezīmes.",
+       "tags-activate-title": "Aktivizēt iezīmi",
        "tags-activate-reason": "Iemesls:",
        "tags-activate-submit": "Aktivizēt",
+       "tags-deactivate-title": "Deaktivizēt iezīmi",
        "tags-deactivate-reason": "Iemesls:",
+       "tags-deactivate-submit": "Deaktivizēt",
        "tags-edit-title": "Labot iezīmes",
        "tags-edit-manage-link": "Pārvaldīt iezīmes",
        "tags-edit-existing-tags": "Esošās iezīmes:",
        "compare-title-not-exists": "Norādītais nosaukums neeksistē.",
        "compare-revision-not-exists": "Norādītā versija neeksistē.",
        "diff-form": "Atšķirības",
+       "diff-form-submit": "Parādīt atšķirības",
+       "permanentlink": "Pastāvīgā saite",
        "permanentlink-revid": "Versijas ID",
        "dberr-problems": "Atvainojiet!\nŠai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.",
        "dberr-again": "Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.",
        "htmlform-cloner-delete": "Noņemt",
        "htmlform-date-placeholder": "GGGG-MM-DD",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 nepastāv.",
+       "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nepastāv.",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nav derīgs lietotājvārds.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} lapu $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|izdzēsa}} pāradresāciju $3 pārrakstot",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atjaunoja}} lapu $3 ($4)",
        "logentry-newusers-create": "Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}",
        "logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3",
        "logentry-newusers-autocreate": "Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski",
+       "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|aizsargāja}} $3 $4",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|augšupielādēja}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 augšupielādēja jaunu $3 versiju",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|augšupielādēja}} $3",
+       "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} iezīmi \"$4\"",
+       "log-name-tag": "Iezīmju žurnāls",
        "rightsnone": "(nav)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (pagaidu, līdz $2)",
        "feedback-adding": "Atsauksmes tiek pievienotas lapai...",
        "feedback-back": "Atpakaļ",
        "feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
        "pagelanguage": "Mainīt lapas valodu",
        "pagelang-name": "Lapa",
        "pagelang-language": "Valoda",
+       "pagelang-use-default": "Izmantot noklusējuma valodu",
        "pagelang-select-lang": "Izvēlieties valodu",
+       "pagelang-reason": "Iemesls",
        "pagelang-submit": "Iesniegt",
+       "pagelang-nonexistent-page": "Lapa \"$1\" nepastāv.",
+       "right-pagelang": "Mainīt lapas valodu",
+       "action-pagelang": "mainīt lapas valodu",
+       "log-name-pagelang": "Valodas izmaiņu žurnāls",
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|nomainīja}} $3 valodu no $4 uz $5",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (iespējots)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>atspējots</strong>)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME tips",
        "mediastatistics-table-count": "Failu skaits",
        "mediastatistics-table-totalbytes": "Kopējais izmērs",
        "mediastatistics-header-audio": "Audio",
        "mediastatistics-header-video": "Video",
        "mediastatistics-header-total": "Visi faili",
+       "json-error-syntax": "Sintakses kļūda",
        "special-characters-group-latin": "Latīņu",
        "special-characters-group-latinextended": "Latīņu (papildus)",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-telugu": "Telugu",
        "special-characters-group-sinhala": "Singāļu",
        "special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
+       "special-characters-title-minus": "mīnusa zīme",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Pievienot vēl...",
+       "date-range-from": "No datuma:",
+       "date-range-to": "Līdz datumam:",
        "sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
        "randomrootpage": "Nejauša saknes lapa",
        "log-action-filter-suppress": "Cenzēšanas veids:",
+       "log-action-filter-delete-delete": "Lapas dzēšana",
+       "log-action-filter-managetags-create": "Iezīmes izveide",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "Iezīmes aktivācija",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "Iezīmes deaktivācija",
        "log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
        "log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
+       "log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "Atkārtota augšupielāde",
+       "authmanager-create-disabled": "Kontu veidošana ir atspējota.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Nederīgs domēns.",
        "authmanager-email-label": "E-pasts",
        "authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
        "authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
        "authmanager-realname-help": "Dalībnieka īstais vārds",
+       "authmanager-provider-temporarypassword": "Pagaidu parole",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Veiksmīgi sasaistīts.",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Izlaist",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nav atļauts",
-       "credentialsform-account": "Konta nosaukums:"
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Atļauja liegta",
+       "credentialsform-account": "Konta nosaukums:",
+       "edit-error-short": "Kļūda: $1",
+       "edit-error-long": "Kļūdas:\n\n$1",
+       "revid": "versija $1",
+       "pageid": "lapas ID $1",
+       "gotointerwiki-invalid": "Norādītais nosaukums ir nederīgs.",
+       "pagedata-title": "Lapas dati",
+       "pagedata-bad-title": "Nederīgs nosaukums: $1."
 }