"index-category": "Indeksētās lapas",
"noindex-category": "Neindeksētās lapas",
"broken-file-category": "Lapas, kurās ir bojātas failu saites",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
+ "category-header-numerals": "$1–$2",
"about": "Par",
"article": "Raksts",
"newwindow": "(atveras jaunā logā)",
"versionrequired": "Nepieciešamā ''MediaWiki'' versija: $1.",
"versionrequiredtext": "Lai lietotu šo lapu, nepieciešama ''MediaWiki'' versija $1. Sk. [[Special:Version|versija]].",
"ok": "Labi",
+ "pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Saturs iegūts no \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Tev ir $1 (skatīt $2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Jums ir}} $1 no {{PLURAL:$3|cita dalībnieka|$3 dalībniekiem}} ($2).",
"site-atom-feed": "$1 Atom padeve",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS barotne",
"page-atom-feed": "\"$1\" Atom barotne",
+ "feed-atom": "Atom",
+ "feed-rss": "RSS",
"red-link-title": "$1 (lapa nepastāv)",
"sort-descending": "Kārtot dilstošā secībā",
"sort-ascending": "Kārtot augošā secībā",
"createaccounterror": "Neizdevās izveidot kontu: $1",
"nocookiesnew": "Lietotājvārds tika izveidots, bet tu neesi iegājis iekšā. {{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu tajā ieiet. Tavs pārlūks nepieņem tās. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un tad nāc iekšā ar savu lietotājvārdu un paroli.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu ieiet tajā. Diemžēl tavs pārlūks tos nepieņem. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un mēģini vēlreiz.",
+ "nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "Tu neesi norādījis derīgu lietotāja vārdu.",
"loginsuccesstitle": "Pieteikšanās veiksmīga",
"loginsuccess": "Tu esi ienācis {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}} kā \"$1\".",
"user-mail-no-body": "Mēģināja sūtīt e-pastu ar tukšu vai nepamatoti īsu pamata daļu.",
"changepassword": "Mainīt paroli",
"resetpass_announce": "Lai pabeigtu pieslēgšanos, tev ir jāuzstāda jauna parole.",
+ "resetpass_text": "<!-- Šeit pievieno tekstu -->",
"resetpass_header": "Mainīt konta paroli",
"oldpassword": "Vecā parole",
"newpassword": "Jaunā parole",
"group-autoconfirmed": "Automātiski apstiprinātie dalībnieki",
"group-bot": "Boti",
"group-sysop": "Administratori",
- "group-interface-admin": "Interfeisa administrators",
+ "group-interface-admin": "Interfeisa administratori",
"group-bureaucrat": "Birokrāti",
"group-suppress": "Cenzētāji",
"group-all": "(visi)",
"rcfilters-filter-humans-label": "Cilvēki (ne boti)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Cilvēku veikti labojumi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Pārskatīšanas statuss",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Labojumi, kas nav manuāli vai automātiski atzīmēti kā pārbaudīti.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepārbaudīti",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Labojumi, kas manuāli atzīmēti kā pārbaudīti.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Manuāli pārbaudīti",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Pieredzējušu dalībnieku labojumi, kuru devums tiek automātiski atzīmēts kā pārbaudīts.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automātiski pārbaudīti",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Nozīmīgums",
"rcfilters-filter-minor-label": "Maznozīmīgi labojumi",
"delete-toobig": "Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nŠādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
"rollback": "Novērst labojumus",
+ "rollback-confirmation-no": "Atcelt",
"rollbacklink": "novērst",
"rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "atcelt vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Atkārtota augšupielāde",
"authmanager-create-disabled": "Kontu veidošana ir atspējota.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Nederīgs domēns.",
"authmanager-email-label": "E-pasts",
"authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
"authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",