"anontalk": "Diskusijas",
"navigation": "Navigācija",
"and": " un",
- "qbfind": "Meklēšana",
- "qbbrowse": "Navigācija",
- "qbedit": "Labošana",
- "qbpageoptions": "Šī lapa",
- "qbmyoptions": "Manas lapas",
"faq": "BUJ",
- "faqpage": "Project:BUJ",
"actions": "Darbības",
"namespaces": "Vārdtelpas",
"variants": "Varianti",
"edit-local": "Labot vietējo aprakstu",
"create": "Izveidot",
"create-local": "Pievienot vietējo aprakstu",
- "editthispage": "Izmainīt šo lapu",
- "create-this-page": "Izveidot šo lapu",
"delete": "Dzēst",
- "deletethispage": "Dzēst šo lapu",
- "undeletethispage": "Atjaunot šo lapu",
"undelete_short": "Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versijas|versiju|versijas}}",
"viewdeleted_short": "Apskatīt {{PLURAL:$1|$1 dzēstus labojumus|$1 dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}",
"protect": "Aizsargāt",
"protect_change": "izmainīt",
- "protectthispage": "Aizsargāt šo lapu",
"unprotect": "Mainīt aizsardzību",
- "unprotectthispage": "Mainīt šīs lapas aizsardzību",
"newpage": "Jauna lapa",
- "talkpage": "Diskusija par šo lapu",
"talkpagelinktext": "Diskusija",
"specialpage": "Īpašā Lapa",
"personaltools": "Dalībnieka rīki",
- "articlepage": "Apskatīt rakstu",
"talk": "Diskusija",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
"tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-userrights-readonly": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
- "userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
- "projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"imagepage": "Skatīt faila lapu",
"mediawikipage": "Skatīt paziņojuma lapu",
"templatepage": "Skatīt veidnes lapu",
"confirmemail_success": "Tava e-pasta adrese ir apstiprināta.\nTagad vari [[Special:UserLogin|doties iekšā]] ar savu lietotājvārdu un pilnvērtīgi izmantot wiki iespējas.",
"confirmemail_loggedin": "Tava e-pasta adrese tagad ir apstiprināta.",
"confirmemail_subject": "E-pasta adreses apstiprinajums no {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}}",
- "confirmemail_body": "Kads, iespejams, tu pats, no IP adreses $1 ir registrejis {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotaja vardu \"$2\" ar so e-pasta adresi.\n\nLai apstiprinatu, ka so lietotaja vardu esi izveidojis tu pats, un aktivizetu e-pasta izmantosanu {{SITENAME}}, atver so saiti sava interneta parluka:\n\n$3\n\nJa tu *neesi* registrejis sadu lietotaja vardu, atver sho saiti savaa interneta browserii, lai atceltu shiis e-pasta adreses apstiprinaashanu:\n\n$5\n\nSi apstiprinajuma koda deriguma termins ir $4.",
+ "confirmemail_body": "Kāds, iespējams, tu pats, no IP adreses $1 ir reģistrējis {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} lietotāja vārdu \"$2\" ar šo e-pasta adresi.\n\nLai apstiprinātu, ka šo lietotāja vārdu esi izveidojis tu pats, un aktivizētu e-pasta izmantošanu {{SITENAME}}, atver šo saiti savā interneta pārlūkprogrammā:\n\n$3\n\nJa tu *neesi* reģistrējis šādu lietotāja vārdu, atver šo saiti savā interneta pārlūkprogrammā, lai atceltu šīs e-pasta adreses apstiprināšanu:\n\n$5\n\nŠi apstiprinājuma koda derīguma termiņš ir $4.",
"confirmemail_invalidated": "E-pasta adreses apstiprināšana atcelta",
"invalidateemail": "Atcelt e-pasta adreses apstiprināšanu",
"scarytranscludedisabled": "[Starpviki saišu iekļaušana ir atspējota.]",
"deletedwhileediting": "'''Brīdinājums:''' Šī lapa tika izdzēsta, pēc tam, kad tu to sāki izmainīt!",
"confirmrecreate": "Lietotājs [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskusija]]) izdzēsa šo lapu, pēc tam, kad tu to biji sācis rediģēt, ar iemeslu:\n: ''$2''\nLūdzu apstiprini, ka tiešām gribi izveidot šo lapu no jauna.",
"recreate": "Izveidot no jauna",
+ "confirm-purge-title": "Atjaunināt šo lapu",
"confirm_purge_button": "Labi",
"confirm-purge-top": "Iztīrīt šīs lapas kešu (''cache'')?",
"confirm-purge-bottom": "Lapas atjaunināšana iztīra kešatmiņu un liek parādīt lapas jaunāko versiju.",
"authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
"authmanager-realname-help": "Dalībnieka īstais vārds",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Izlaist",
- "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nav atļauts"
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nav atļauts",
+ "credentialsform-account": "Konta nosaukums:"
}