Merge "Corrected grammatical error."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index 6d328e6..515eae1 100644 (file)
        "category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|$1 apakškategorijas|$1 apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapu, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.|Šī kategorija satur $2 lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
        "category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šīs $1 lapas|šī $1 lapa|šīs $1 lapas}}.",
-       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šī kategorija satur tikai $2 failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
+       "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šajā kategorijā ir $2 fails, no kura {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
        "category-file-count-limited": "Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|šie $1 faili|tikai šis fails|šie $1 faili}}.",
        "listingcontinuesabbrev": " (turpinājums)",
        "index-category": "Indeksētās lapas",
        "page_first": "pirmā",
        "page_last": "pēdējā",
        "histlegend": "Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied \"Salīdzināt izvēlētās versijas\".<br />\nApzīmējumi:\n\"ar pašreizējo\" = salīdzināt ar pašreizējo versiju,\n\"ar iepriekšējo\" = salīdzināt ar iepriekšējo versiju,\nm = maznozīmīgs labojums.",
-       "history-fieldset-title": "Versiju meklēšana",
+       "history-fieldset-title": "Filtrēt versijas",
        "history-show-deleted": "Tikai dzēstie labojumi",
        "histfirst": "Senākās",
        "histlast": "Jaunākās",
        "delete-toobig": "Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nŠādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
        "rollback": "Novērst labojumus",
+       "rollback-confirmation-confirm": "Lūdzu, apstiprini:",
        "rollback-confirmation-no": "Atcelt",
        "rollbacklink": "novērst",
        "rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
        "protect-cascadeon": "Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|šajās lapās|šajā lapā|šajās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):",
        "protect-default": "Atļaut visiem lietotājiem",
        "protect-fallback": "Atļaut tikai lietotājiem ar \"$1\" atļauju",
-       "protect-level-autoconfirmed": "Atļaut tikai pašpārbaudītajiem",
+       "protect-level-autoconfirmed": "Atļaut tikai reģistrētiem dalībniekiem",
        "protect-level-sysop": "Atļaut tikai administratoriem",
        "protect-summary-cascade": "kaskāde",
        "protect-expiring": "līdz $1 (UTC)",
        "feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
        "feedback-cancel": "Atcelt",
        "feedback-close": "Gatavs",
+       "feedback-external-bug-report-button": "Izveidot tehnisko uzdevumu",
        "feedback-dialog-title": "Iesniegt atsauksmes",
        "feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
        "feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Iezīmes aktivācija",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Iezīmes deaktivācija",
+       "log-action-filter-protect-protect": "Aizsardzība",
+       "log-action-filter-protect-modify": "Aizsardzības izmaiņa",
+       "log-action-filter-protect-unprotect": "Aizsardzības atcelšana",
+       "log-action-filter-protect-move_prot": "Pārvietota aizsardzība",
+       "log-action-filter-rights-rights": "Manuāla izmaiņa",
+       "log-action-filter-rights-autopromote": "Automātiska izmaiņa",
        "log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
        "log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
        "log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",