"history": "hronoloģija",
"history_short": "Vēsture",
"history_small": "vēsture",
- "updatedmarker": "atjaunināti kopš pēdējā apmeklējuma",
+ "updatedmarker": "atjaunināts kopš mana pēdējā apmeklējuma",
"printableversion": "Drukājama versija",
"permalink": "Pastāvīgā saite",
"print": "Drukāt",
"postedit-confirmation-created": "Lapa ir izveidota.",
"postedit-confirmation-restored": "Lapa ir atjaunota.",
"postedit-confirmation-saved": "Jūsu labojums tika saglabāts.",
+ "postedit-confirmation-published": "Tavs labojums tika publicēts.",
"edit-already-exists": "Nevar izveidot jaunu lapu.\nTā jau eksistē.",
"defaultmessagetext": "Noklusētais ziņojuma teksts",
"invalid-content-data": "Nederīgi satura dati",
"searchall": "viss",
"showingresults": "Šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas|redzama|redzamas}} '''$1''' {{PLURAL:$1|lapas|lapa|lapas}}, sākot ar #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Tiek {{PLURAL:$1|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti|rādīts <strong>1</strong> rezultāts|rādīti <strong>$1</strong> rezultāti}} no <strong>$2</strong>. līdz <strong>$3</strong>. rezultātam.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|1=Rezultāts <strong>$1</strong> no <strong>$3</strong>|Rezultāti <strong>$1 – $2</strong> no <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nav atrasti pieprasījumam atbilstoši rezultāti.",
"powersearch-legend": "Izvērstā meklēšana",
"powersearch-ns": "Meklēt šajās lapu grupās:",
"timezoneregion-indian": "Indijas okeāns",
"timezoneregion-pacific": "Klusais okeāns",
"allowemail": "Atļaut citiem dalībniekiem sūtīt man e-pastus",
+ "email-allow-new-users-label": "Atļaut e-pastus no ļoti jauniem dalībniekiem",
"email-blacklist-label": "Aizliegt šiem dalībniekiem man sūtīt e-pastus:",
"prefs-searchoptions": "Meklēšana",
"prefs-namespaces": "Vārdtelpas",
"prefs-files": "Faili",
"prefs-custom-css": "Personīgais CSS",
"prefs-custom-js": "Personīgais JS",
- "prefs-common-css-js": "Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:",
+ "prefs-common-config": "Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:",
"prefs-emailconfirm-label": "E-pasta statuss:",
"youremail": "Tava e-pasta adrese:",
"username": "{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:",
"right-writeapi": "Rakstīšanas API lietošana",
"right-delete": "Dzēst lapas",
"right-bigdelete": "Dzēst lapas ar lielām hronoloģijām",
+ "right-deletelogentry": "Dzēst un atjaunot konkrētus žurnāla ierakstus",
"right-deleterevision": "Dzēst un atjaunot lapu noteiktas versijas",
"right-deletedhistory": "Skatīt izdzēstos hronoloģijas ierakstus, bez tiem piesaistītā teksta",
"right-deletedtext": "Apskatīt izdzēsto tekstu un izmaiņas starp izdzēstām versijām",
"rcfilters-filter-humans-label": "Cilvēki (ne boti)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Cilvēku veikti labojumi.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Pārskatīšanas statuss",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulēti",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Labojumi, kas atzīmēti kā patrulēti.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nepatrulēti",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Labojumi, kas nav atzīmēti kā patrulēti.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Nepatrulēti",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Nozīmīgums",
"rcfilters-filter-minor-label": "Maznozīmīgi labojumi",
"rcfilters-filter-minor-description": "Labojumi, kas atzīmēti kā maznozīmīgi.",
"newpageletter": "J",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[šo lapu uzrauga $1 {{PLURAL:$1|dalībnieki|dalībnieks|dalībnieki}}]",
- "rc_categories": "Ierobežot uz kategorijām (atdalīt ar \"|\"):",
- "rc_categories_any": "Jebkas no izvēlētā",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baiti|baits|baiti}} pēc izmaiņām",
"newsectionsummary": "/* $1 */ jauna sadaļa",
"rc-enhanced-expand": "Skatīt detaļas",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"doubleredirectstext": "Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.\nKatrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā \"gala\" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.\n<del>Nosvītrotie</del> ieraksti jau ir tikuši salaboti.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "Labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "Automātiski ar apkopes procesu labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Pāradresāciju labotājs",
"brokenredirects": "Kļūdainas pāradresācijas",
"brokenredirectstext": "Šīs ir pāradresācijas lapas uz neesošām lapām:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Pievienot parametru:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Novecojuši parametri",
+ "apisandbox-add-multi": "Pievienot",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-sending-request": "Sūta API pieprasījumu...",
"apisandbox-loading-results": "Saņem API rezultātus...",
"watchlist-details": "Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapas|lapu|lapas}} (neieskaitot diskusiju lapas).",
"wlheader-enotif": "E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.",
"wlheader-showupdated": "Lapas, kas ir tikušas izmainītas, kopš pēdējoreiz skatījies tās, tiek rādītas <strong>trekninātā</strong> rakstā.",
+ "wlnote": "Zemāk {{PLURAL:$1|redzamas <strong>$1</strong> izmaiņas|redzama <strong>$1</strong> izmaiņa|redzamas <strong>$1</strong> izmaiņas}} {{PLURAL:$2|pēdējās <strong>$2</strong> stundās|pēdējā <strong>$2</strong> stundā|pēdējās <strong>$2</strong> stundās}} uz $3 $4.",
"wlshowlast": "Rādīt pēdējās $1 stundas $2 dienas",
"watchlist-hide": "Slēpt",
"watchlist-submit": "Rādīt",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff