Merge "Improve "selfmove" message's wording"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json

diff --git a/languages/i18n/lt.json b/languages/i18n/lt.json
index 0b5e469..f61d797 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lt.json
+++ b/languages/i18n/lt.json
@@ -790,7 +790,7 @@
        "page_first": "pirm",
        "page_last": "pask",
        "histlegend": "Skirtumai tarp versijų: pažymėkite lyginamas versijas ir spustelkite ''Enter'' klavišą arba mygtuką apačioje.<br />\nŽymėjimai: (dab) = palyginimas su naujausia versija,\n(pask) = palyginimas su prieš tai buvusia versija, S = smulkus keitimas.",
-       "history-fieldset-title": "Ieškoti istorijoje",
+       "history-fieldset-title": "Ieškoti versijų",
        "history-show-deleted": "Tik ištrinti",
        "histfirst": "seniausi",
        "histlast": "paskutiniai",
@@ -1321,16 +1321,15 @@
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Pasirinkite spalvą šio elemento paryškinimui",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nerasta jokių rezultatų, nes paieškos kriterijai konfliktuoja",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Prisijungę redaktoriai.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visi keitimai, išskyrus jūsų.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registruoti",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prisijungę redaktoriai.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistruoti",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mažiau nei 10 keitimų ir 4 dienų aktyvumo.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
@@ -3278,7 +3277,6 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Nėra failo pavadinimu \"$1\".",
        "specialpages": "Specialieji puslapiai",
        "specialpages-note-top": "Paaiškinimai",
-       "specialpages-note": "* Įprasti specialieji puslapiai.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Apriboto pasiekiamumo specialieji puslapiai.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Sistemos palaikymo pranešimai",
        "specialpages-group-other": "Kiti specialieji puslapiai",
        "specialpages-group-login": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
@@ -3396,6 +3394,7 @@
        "compare-invalid-title": "Jūsų nurodytas pavadinimas neleistinas.",
        "compare-title-not-exists": "Pavadinimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
        "compare-revision-not-exists": "Keitimas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
+       "diff-form": "'''forma'''",
        "dberr-problems": "Atsiprašome! Svetainei iškilo techninių problemų.",
        "dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
        "dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
@@ -3431,6 +3430,7 @@
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 atkūrė puslapį $3 ($4)",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 atkūrė puslapį $3",
+       "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versija|versijų: $1}}",
        "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 failas|$1 failai}}",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",