Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json
index 022064c..5bd4131 100644 (file)
        "savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
        "publishpage": "Išsaugoti puslapį",
        "publishchanges": "Išsaugoti pakeitimus",
+       "savearticle-start": "Išsaugoti puslapį…",
+       "savechanges-start": "Išsaugoti pakeitimus…",
+       "publishpage-start": "Išsaugoti puslapį…",
+       "publishchanges-start": "Išsaugoti pakeitimus…",
        "preview": "Peržiūra",
        "showpreview": "Rodyti peržiūrą",
        "showdiff": "Rodyti skirtumus",
        "previewnote": "<strong>Nepamirškite, kad tai tik peržiūra, pakeitimai dar nėra išsaugoti!</strong>",
        "continue-editing": "Eiti į redagavimo sritį",
        "previewconflict": "Ši peržiūra parodo tekstą iš viršutiniojo teksto redagavimo lauko taip, kaip jis bus rodomas, jei pasirinksite išsaugoti.",
-       "session_fail_preview": "'''Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\nPrašome pamėginti vėl. Jei tai nepadeda, pamėginkite atsijungti ir prisijungti atgal.'''",
+       "session_fail_preview": "Atsiprašome! Mes negalime vykdyti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. <strong>Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo</strong>. \nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
        "session_fail_preview_html": "Atsiprašome! Mes negalime apdoroti jūsų keitimo dėl sesijos duomenų praradimo.\n\n<em>Kadangi {{SITENAME}} grynasis HTML yra įjungtas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas keitimo bandymas, prašome pamėginti vėl.</strong> Jei tai nepadeda, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir prisijungti atgal, ir patikrinkite ar jūsų naršyklė leidžia šiam tinklapiui naudoti slapukus.",
        "token_suffix_mismatch": "'''Jūsų pakeitimas buvo atmestas, nes jūsų naršyklė iškraipė skyrybos ženklus keitimo žymėje. Keitimas buvo atmestas norint apsaugoti puslapio tekstą nuo sugadinimo. Taip kartais būna, kai jūs naudojate anoniminį tarpinio serverio paslaugą.'''",
        "edit_form_incomplete": "'''Kai redaguoti formos dalys nepasiekė serverio; du kartus patikrinti, kad jūsų pakeitimai yra nesugadintos ir bandykite dar kartą.'''",
        "undo-summary": "Atšauktas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) keitimas ($1 versija)",
        "undo-summary-username-hidden": "Atmesti versiją $1, atliktą paslėpto naudotojo",
        "cantcreateaccount-text": "Paskyrų kūrimą iš šio IP adreso ('''$1''') užblokavo [[User:$3|$3]].\n\n$3 nurodyta priežastis yra ''$2''",
-       "cantcreateaccount-range-text": "Naudotojas [[User:$3|$3]] nustatė draudimą kurti paskyras iš IP adresų plotmės <strong>$1</strong>, į kurią patenka ir jūsiškis IP adresas (<strong>$4</strong>).",
+       "cantcreateaccount-range-text": "Naudotojas [[User:$3|$3]] nustatė draudimą kurti paskyras iš IP adresų plotmės <strong>$1</strong>, į kurią patenka ir jūsiškis IP adresas (<strong>$4</strong>).\n\n$3 nurodyta priežastis yra <em>$2</em>",
        "viewpagelogs": "Rodyti šio puslapio specialiuosius veiksmus",
        "nohistory": "Šis puslapis neturi keitimų istorijos.",
        "currentrev": "Dabartinė versija",
        "rollback-success": "Atmesti {{GENDER:$3|$1}} pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi {{GENDER:$4|$2}} versija.",
        "rollback-success-notify": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija. [$3 Rodyti skirtumus]",
        "sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
-       "sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.",
+       "sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome iš naujo pateikti formą.",
        "changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
        "changecontentmodel-legend": "Keisti turinio modelį",
        "changecontentmodel-title-label": "Puslapio pavadinimas",
        "log-action-filter-managetags-deactivate": "Žymės deaktyvavimas",
        "log-action-filter-move-move": "Perkėlimai, nepakeičiant nukreipimų",
        "log-action-filter-move-move_redir": "Perkėlimai, pakeičiant buvusius nukreipimus",
+       "log-action-filter-newusers-create": "Sukurta anoniminio naudotojo",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "Sukurta registruoto naudotojo",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatinis kūrimas",
+       "log-action-filter-newusers-byemail": "Sukurta su slaptažodžiu, atsiųstu el. paštu",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "„Rankinis“ patikrinimas",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatinis patikrinimas",
        "log-action-filter-protect-protect": "Apsauga",