"Pofka",
"Albertas",
"Macofe",
- "Zygimantus"
+ "Zygimantus",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"thu": "Ket",
"fri": "Pen",
"sat": "Šeš",
- "january": "sausio",
+ "january": "Sausis",
"february": "vasario",
"march": "kovo",
- "april": "balandžio",
- "may_long": "gegužės",
- "june": "birželio",
- "july": "liepos",
- "august": "rugpjūčio",
+ "april": "Balandis",
+ "may_long": "Gegužė",
+ "june": "Birželis",
+ "july": "Liepa",
+ "august": "Rugpjūtis",
"september": "rugsėjo",
- "october": "spalio",
- "november": "lapkričio",
+ "october": "Spalis",
+ "november": "Lapkritis",
"december": "gruodžio",
"january-gen": "Sausio",
"february-gen": "Vasario",
"feb": "Vas",
"mar": "Kov",
"apr": "Bal",
- "may": "gegužės",
- "jun": "Birželis",
+ "may": "Geg",
+ "jun": "Bir",
"jul": "Lie",
"aug": "Rgp",
"sep": "Rgs",
"viewcount": "Šis puslapis buvo atvertas $1 {{PLURAL:$1|kartą|kartus|kartų}}.",
"protectedpage": "Užrakintas puslapis",
"jumpto": "Peršokti į:",
- "jumptonavigation": "navigaciją",
+ "jumptonavigation": "navigacija",
"jumptosearch": "paiešką",
"view-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį puslapį.\nPrašome palaukti ir bandyti į šį puslapį patekti dar kartą.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Atsiprašome, šiuo metu serveriai yra perkrauti.\nPernelyg daug naudotojų skaito šį išteklį.\nPrašome palaukti ir bandyti prieiti prie šio išteklio dar kartą.",
"copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 jei nenurodyta kitaip.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Autorinės teisės",
"currentevents": "Naujienos",
- "currentevents-url": "Project:Current events",
+ "currentevents-url": "Project:Dabartiniai įvykiai",
"disclaimers": "Atsakomybės apribojimas",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "Kaip redaguoti",
"createacct-captcha": "Saugumo patikrinimas",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Įveskite tekstą, kurį matote aukščiau",
"createacct-submit": "Sukurkite savo paskyrą",
- "createacct-another-submit": "Sukurti kitą paskyrą",
+ "createacct-another-submit": "Sukurti paskyrą",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}",
"passwordreset-emailsent": "Slaptažodžio priminimo laiškas buvo išsiųstas.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Slaptažodžio priminimo laiškas bus išsiųstas, toks koks parodytas.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Priminimo elektroninis laiškas buvo sukurtas, toks, koks parodytas žemiau, bet pasiuntimas naudotojui buvo nesėkmingas: $1",
- "changeemail": "Pakeisti el. pašto adresą",
+ "changeemail": "Pakeisti ar pašalinti el. pašto adresą",
"changeemail-text": "Užpildykite šią formą, jei norite pakeisti savo el. pašto adresą. Jums reikės įvesti savo slaptažodį, siekiant patvirtinti šį pakeitimą.",
"changeemail-no-info": "Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.",
"changeemail-oldemail": "Dabartinis el. pašto adresas:",
"permissionserrorstext-withaction": "Jūs neturite leidimo $2 dėl {{PLURAL:$1|šios priežasties|šių priežasčių}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis pastaruoju metu buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
"log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
"edit-hook-aborted": "Keitimas nutrauktas užlūžimo.\nTam nėra paaiškinimo.",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"mergehistory-go": "Rodyti sujungiamus keitimus",
"mergehistory-submit": "Sujungti versijas",
"mergehistory-empty": "Versijos negali būti sujungtos",
- "mergehistory-success": "$3 [[:$1]] {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai {{PLURAL:$3|sujungta|sujungtos|sujungta}} su [[:$2]].",
+ "mergehistory-done": "$3 $1 {{PLURAL:$3|versija|versijos|versijų}} sėkmingai {{PLURAL:$3|sujungta|sujungtos|sujungta}} su [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nepavyksta atlikti istorijų sujungimo, prašome patikrinti puslapio ir laiko parametrus.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nepavyksta sulieti istorijos, nes būtina pernešti daugiau, nei leidžia $1 riba, {{PLURAL:$1|versijos|versijų}}.",
"mergehistory-no-source": "Šaltinio puslapis $1 neegzistuoja.",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotai",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratoriai",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Biurokratai",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Peržiūra",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Slopinti",
"right-read": "Skaityti puslapius",
"right-edit": "Redaguoti puslapius",
"right-createpage": "Kurti puslapius (kurie nėra aptarimų puslapiai)",
"upload-form-label-infoform-description": "Aprašymas",
"upload-form-label-usage-title": "Naudojimas",
"upload-form-label-usage-filename": "Failo pavadinimas",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Tai yra mano darbas",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategorijos",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Data",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
"nopagetext": "Adresas, kurį nurodėte, neegzistuoja.",
"pager-newer-n": "$1 {{PLURAL:$1|naujesnis|naujesni|naujesnių}}",
"pager-older-n": "$1 {{PLURAL:$1|senesnis|senesni|senesnių}}",
- "suppress": "Peržiūra",
+ "suppress": "Slopinti",
"querypage-disabled": "Šiame specialiajame puslapyje yra išjungta dėl neefektyvumo.",
"apihelp": "API pagalba",
"apihelp-no-such-module": "Nerasta modulio $1.",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Pažymėkite šį langelį jei norite slėpti nuorodas iš puslapių pasirinkto pavadinimo tarpe.",
"namespace_association": "Susijusi vardų sritis",
"tooltip-namespace_association": "Įjunkite šią parinktį, kad taip pat įtrauktumėte aptarimų arba temos sritį, susijusią su pasirinkta sritimi",
- "blanknamespace": "(Pagrindinė)",
+ "blanknamespace": "(Pagrindinis)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} indėlis",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis",
"mycontris": "Įnašai",
"blocklink": "blokuoti",
"unblocklink": "atblokuoti",
"change-blocklink": "keisti blokavimo nustatymus",
- "contribslink": "įnašas",
+ "contribslink": "įnašai",
"emaillink": "siųsti el. laišką",
"autoblocker": "Jūs buvote automatiškai užblokuotas, nes jūsų IP adresą neseniai naudojo „[[User:$1|$1]]“. Nurodyta naudotojo $1 blokavimo priežastis: „$2“.",
"blocklogpage": "Blokavimų sąrašas",
"movepagetext": "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį\nneprarasdami jo istorijos.\nSenasis pavadinimas taps nukreipiamuoju - rodys į naująjį.\nNuorodos į senąjį puslapį nebus automatiškai pakeistos, todėl būtinai\npatikrinkite ar nesukūrėte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar\n[[Special:BrokenRedirects|neveikiančių]] nukreipimų.\nJūs esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norėta.\n\nPrimename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis\nnauju pavadinimu, nebent tas puslapis tuščias arba nukreipiamasis ir\nneturi redagavimo istorijos. Taigi, jūs galite pervadinti puslapį\nseniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas,\no egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.\n\n'''DĖMESIO!'''\nJei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų\nšalutinių efektų, dėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę,\nkad suprantate visas pasekmes.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Naudodamiesi žemiau pateikta forma, pervadinsite puslapį perkeldami visą jo istoriją į naująjį pavadinimą.\nSenasis pavadinimas taps nukreipiamuoju puslapiu į naująjį.\nNuorodos į senąjį puslapį nebus automatiškai pakeistos, todėl būtinai\npatikrinkite, ar nesukūrėte [[Special:DoubleRedirects|dvigubų]] ar [[Special:BrokenRedirects|neveikiančių]] nukreipimų.\nJūs esate atsakingas už tai, kad nuorodos rodytų į ten, kur ir norėta.\n\nPrimename, kad puslapis '''nebus''' pervadintas, jei jau yra puslapis nauju pavadinimu, nebent tas puslapis yra tuščias arba nukreipiamasis ir neturi redagavimo istorijos.\nTaigi, jūs galite pervadinti puslapį seniau naudotu vardu, jei prieš tai jis buvo per klaidą pervadintas, o egzistuojančių puslapių sugadinti negalite.\n\n'''Dėmesio!'''\nJei pervadinate populiarų puslapį, tai gali sukelti nepageidaujamų šalutinių efektų,\ndėl to šį veiksmą vykdykite tik įsitikinę, kad suprantate visas pasekmes.",
"movepagetalktext": "Susietas aptarimo puslapis bus automatiškai perkeltas kartu su juo, '''išskyrus:''':\n*Puslapis nauju pavadinimu jau turi netuščią aptarimo puslapį, arba\n*Paliksite žemiau esančia varnelę nepažymėtą.\n\nŠiais atvejais jūs savo nuožiūra turite perkelti arba apjungti aptarimo puslapį.",
- "movearticle": "Pervardinti puslapį:",
"moveuserpage-warning": "'''Dėmesio:''' Jūs ruošiatės perkelti naudotojo puslapį. Atkreipkite dėmesį, kad bus perkeltas tik puslapis, naudotojas ''nebus'' pervadintas.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs ketinate pervadinti kategorijos puslapį. Atminkite, kad tik pats puslapis bus pervadintas, tačiau kategorijai priskirti puslapiai <em>nebus</em> perkelti naujon kategorijon.",
"movenologintext": "Norėdami pervadinti puslapį, turite būti užsiregistravęs naudotojas ir būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]].",
"logentry-newusers-byemail": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1 ir slaptažodis išsiųstas el. paštu",
"logentry-newusers-autocreate": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} automatiškai",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} apsaugos nustatymus iš $4 į $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|pašalino}} apsaugą nuo $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|apsaugojo}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|apsaugojo}} $3 $4 [pakopinė]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4 [pakopinė]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} grupės narystę $3 iš $4 į $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystė grupėje $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5",
"api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.",
"api-error-badtoken": "Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.",
- "api-error-duplicate": "Jau {{PLURAL:$1|yra [$2 kitas failas]|yra [$2 kiti failai]}} puslapyje su tuo pačiu turiniu..",
+ "api-error-duplicate": "Jau {{PLURAL:$1|yra kitas failas|yra kiti failai}} puslapyje su tuo pačiu turiniu..",
"api-error-duplicate-archive": "Jau {{PLURAL:$1|buvo kitas failas|buvo kitų failų}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo|buvo}} ištrinti.",
"api-error-empty-file": "Pateikta failas buvo tuščias.",
"api-error-emptypage": "Kurti naujus, tuščius puslapius neleidžiama.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff