Merge "Add semantic tags to license info text"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json
index 4a39965..ffec246 100644 (file)
@@ -57,7 +57,6 @@
        "underline-never": "هیژڤأخت",
        "underline-default": "پوٙسە یا دوڤارتە نییأر پیش فأرض",
        "editfont-style": "راساگه فونت شیڤات نە ڤیرایئشت کو",
-       "editfont-default": "دوڤارتە نییأر نئها بینی بییە",
        "editfont-monospace": "فونت تأک بألگە یی",
        "editfont-sansserif": "فونت سان سئریف",
        "editfont-serif": "فونت سئريف",
        "anontalk": "دئبارە تیرنئشوٙن ئی آی پی قئسە بأکیت",
        "navigation": "ناڤجوری",
        "and": " و",
-       "qbfind": "ڤارئسدار بییئن",
-       "qbbrowse": "قأرض گئرئتئن",
-       "qbedit": "ڤیرایئشت",
-       "qbpageoptions": "ئی بألگە",
-       "qbmyoptions": "بألگە یا مئ",
        "faq": "ئف ئی کیوٙ",
-       "faqpage": "پوروٙجە: ئف ئی کیوٙ",
        "actions": "کونئشتکاریا",
        "namespaces": "نوم ڤأرگە یا",
        "variants": "آلئشگأریا",
        "edit-local": "توضی ڤولات نئشینی نە ڤیرایئشت بأکیت",
        "create": "راس كئردئن",
        "create-local": "بئ گئل توضی ڤولات نئشینی ئضاف بأکیت",
-       "editthispage": "ئی بألگە نە ڤیرایئشت بأکیت",
-       "create-this-page": "ئی بألگە نە راس بأکیت",
        "delete": "پاکسا کئردئن",
-       "deletethispage": "ئی بألگە نە پاکسا بأکیت",
-       "undeletethispage": "ئی بألگە نە پاکسا نأکیت",
        "undelete_short": "ناپاکسا کئردئن {{PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت|$1 ڤیرایئشتیا}}",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|}}سئیل بأکیت{{[PLURAL:$1|یئ گئل ڤیرایئشت پاکسا بییە|$1ڤیرایئشتیا پاکسا بیینە}}",
        "protect": "پأر و پیم بأکیت",
        "protect_change": "آلئشت بأکیت",
-       "protectthispage": "ئی بألگە نە پأر و پیم بأکیت",
        "unprotect": "آلئشت دأئن پأر و پیم کاری",
-       "unprotectthispage": "پأر و پیم کاری ئی بألگە نە آلئشتکاری بأکیت",
        "newpage": "بألگە نۊ",
-       "talkpage": "دئبارە ئی بألگە قئسە بأکیت",
        "talkpagelinktext": "چأک چئنە",
        "specialpage": "بألگە ڤیجە",
        "personaltools": "أڤزاریا شأصقی",
-       "articlepage": "ديئن مینوٙنە بألگە",
        "talk": "گأپ",
        "views": "ديئنيا",
        "toolbox": "أڤزاریا",
-       "userpage": "ديئن بألگە کاریار",
-       "projectpage": "ديئن بألگە پوروجە",
        "imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
        "mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
        "templatepage": "ديئن بألگە چوٙأ",
        "externaldberror": "ئشتئڤایی د ئرتئڤاط ڤا رئسینە گا پیش ئوٙماە یا شوما صئلا یأنە کئ یئ گئل حئساڤ خارجی خوتوٙنە ڤئ هئنگوم سازی بأکیت ناریت.",
        "login": "ڤامین ئوٙمائن",
        "nav-login-createaccount": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
-       "userlogin": " ڤامین ئوٙمائن/راس کئردئن حئساڤ",
-       "userloginnocreate": "ڤامین ئوٙمائن",
        "logout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
        "userlogout": "د ساموٙنە دئرئوٙمائن",
        "notloggedin": "نأبوٙأ بیائیت ڤامین",
        "userlogin-noaccount": "یئ گئل حئساڤ ناریت؟",
        "userlogin-joinproject": "أندوم دیارگە {{SITENAME}} بوٙئیت",
-       "nologin": "یئ گئل حئساڤ کاریاری ناريت؟$1",
-       "nologinlink": "یئ گئل حئساڤ راس بأکیت",
        "createaccount": "حئساڤ راس بأکیت",
-       "gotaccount": "ئیسئنی حئساڤ کاریاری داریت؟$1",
-       "gotaccountlink": "ڤامین ئوٙمائن",
-       "userlogin-resetlink": "جوزییات ڤامین ئوٙمائنئ توٙنە د ڤیر بوردیتە؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "رازینە گوڤاردئنتوٙ د ڤیرئتوٙ رأتە؟",
        "userlogin-helplink2": "هومیاری کئردئن د طأریق ڤامین ئوٙمائن",
        "userlogin-loggedin": "شوما ئیسئ چی یئ گئل {{GENDER:$1|$1}} ئوٙمایتە ڤامین.نوم بألگە هاری نە سی ڤامین ئوٙمائن چی یئ گئل کاریار هأنی بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی ڤئ کار بئیریت.",
        "createacct-another-email-ph": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە بأزأنیت",
        "createaccountmail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتینە ڤئ کار بئیریت و ڤئ نەسی یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە تیار بییە کئل بأکیت.",
        "createacct-realname": "نوم راستأکی(مأژبوٙری نی)",
-       "createaccountreason": "دألیل:",
        "createacct-reason": "دألیل",
        "createacct-reason-ph": "سی چی شوما داریت یئ گئل حئساڤ هأنی راس میکید",
        "createacct-submit": "حئسأڤ خوتوٙنە راس بأکیت",
        "preview": "پيش سئيل",
        "showpreview": "نئشوٙ دأئن پیش سئیل",
        "showdiff": "نئشوٙ دأئن آلئشت کاریا",
-       "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"{{int:savearticle}}\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
+       "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"$1\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
        "anoneditwarning": "<strong>زئنار:</strong> شوما هأنی نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما سی هأر گاتی کئ آلئشتکاری بأکیت سی کول خألک دیاری می کە. أر <strong>[$1 روئیت ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یئ گئل حئساڤ کاریاری راس بأکیت]</strong>، ڤیرایئشتیا شوما ڤئ نوم کاریاری خوتوٙ دیاری می کە و سی شوما بیتأرە.",
        "anonpreviewwarning": "<em>شوما نیوٙمایتە ڤامین. تیرنئشوٙن آی پی شوما د ڤیرگار ڤیرایئشت ئی بألگە ئمایە بوٙە.</em>",
-       "missingsummary": "<strong>ڤیر دیارکو:</strong> شوما هأنی یئ گئل چئکئسە ڤیرایئشتی نە نئها ئمایە کاری نأکئردیتە.\nأر شوما د نۊ د ری \"{{int:savearticle}}\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
-       "selfredirect": "<strong>هوشدار:</strong> شوما د حال و بال ڤاگأردوٙنی ئی بألگە د خوش هیین.\nگاسی دال ئشتئڤایی سی ڤاگأردوٙنی ئنتئخاڤ کئردیتە، یا گاسی بألگە نە ئشتئڤایی ڤیرایئشت کاری می کیت.\nأر ری \"{{int:savearticle}}\" دۊ گئل بأپوٙرنیت، ڤاگأردوٙنی راس موٙە.",
+       "missingsummary": "<strong>ڤیر دیارکو:</strong> شوما هأنی یئ گئل چئکئسە ڤیرایئشتی نە نئها ئمایە کاری نأکئردیتە.\nأر شوما د نۊ د ری \"$1\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
+       "selfredirect": "<strong>هوشدار:</strong> شوما د حال و بال ڤاگأردوٙنی ئی بألگە د خوش هیین.\nگاسی دال ئشتئڤایی سی ڤاگأردوٙنی ئنتئخاڤ کئردیتە، یا گاسی بألگە نە ئشتئڤایی ڤیرایئشت کاری می کیت.\nأر ری \"$1\" دۊ گئل بأپوٙرنیت، ڤاگأردوٙنی راس موٙە.",
        "missingcommenttext": "لوطف بأکیت ئیچئ ڤیر و باڤأرئ خوتوٙنە بأنیست.",
-       "missingcommentheader": "<strong>د ڤیر ڤونا:</strong> شوما هأنی یئ گئل داسوٙن/سأرڤأن سی ئی ڤیر و باڤأر نئها ئمایە نأکئردیتە.\nأر شوما یئ گئل هأنی ری \"{{int:savearticle}}\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
+       "missingcommentheader": "<strong>د ڤیر ڤونا:</strong> شوما هأنی یئ گئل داسوٙن/سأرڤأن سی ئی ڤیر و باڤأر نئها ئمایە نأکئردیتە.\nأر شوما یئ گئل هأنی ری \"$1\" بأپوٙرنیت، ڤیرایئشت کاری شوما حالی ئمایە بوٙە.",
        "summary-preview": "چئکئسە پیش سئیل:",
        "subject-preview": "داسوٙن/پیش سئیل سأرخأط:",
        "previewerrortext": "یئ گئل خأطا د گاتی کئ شوما میهاستیت یئ گئل پیش سئل د آلئشتیاتوٙ داشتوٙین پیش ئوٙماە.",
        "editingsection": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا$1)",
        "editingcomment": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا تازە)",
        "editconflict": "ری ڤئ ری کاری د ڤیرایئشت: $1",
-       "explainconflict": "د گاتی کئ شوما شوروٙ د ڤیرایئشت کاری د بألگە کئردیتە، یئ کأس ھأنی ئی بألگە نئ آلئشت دئە.\nراساگە ڤارو نیسئسە بألگە، نیسئسە نە چی یە کئ ڤوجوٙد داشتوٙە د ڤأر گئرئتە.\nآلئشتکاریا شوم د نیسئسە ھاری دیاری میکە.\nشوما بایأد آلئشت کاریاتوٙنە د نیسئسە یی کئ ھیش سأریأک بأکیت.\nفأقأط نیسئسە یی کئ ھا د ڤارو د گاتی کئ شوما\"{{int:savearticle}}\" نە گوزارئشت میکیت ئمایە بوٙە.",
+       "explainconflict": "د گاتی کئ شوما شوروٙ د ڤیرایئشت کاری د بألگە کئردیتە، یئ کأس ھأنی ئی بألگە نئ آلئشت دئە.\nراساگە ڤارو نیسئسە بألگە، نیسئسە نە چی یە کئ ڤوجوٙد داشتوٙە د ڤأر گئرئتە.\nآلئشتکاریا شوم د نیسئسە ھاری دیاری میکە.\nشوما بایأد آلئشت کاریاتوٙنە د نیسئسە یی کئ ھیش سأریأک بأکیت.\nفأقأط نیسئسە یی کئ ھا د ڤارو د گاتی کئ شوما\"$1\" نە گوزارئشت میکیت ئمایە بوٙە.",
        "yourtext": "نیسئسە شوما",
        "storedversion": "ڤانئیأری ئمایە بییە",
-       "nonunicodebrowser": "<strong>د ڤیرئتوٙبا:دوڤارتە نیأر شوما ڤا نیسئسە یا یوٙنیکود سازئگاری نارە.</strong>\nیئ گئل را حأل ڤئ کار گئرئتئ بییە سی یە کئ شوما بألگە یا نە ڤا أمنیأت ڤیرایئشت بأکیت:\nنیسئسە یا غئر-ASCII  د پایە رازینە یا 16 تایی سی توٙ دیاری میکە.",
        "editingold": "<strong>د ڤیرئتوٙ با:شوما داریت یئ گئل ڤانئیأری ڤئ ھئنگوم نأبییە نە سی ئی بألگە ڤیرایئشت کاری میکید.</strong>\nأر شوما ڤئنە ئمایە بأکیت، ھأر آلئشت کاری کئ د أڤأل سی ئی ڤانئیأری أنجوم بییە نادیار موٙە.",
        "yourdiff": "فأرخیا",
        "copyrightwarning": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
        "right-editsemiprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
        "right-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
        "right-editinterface": "راوط کاریار نه ویرایشت کو",
-       "right-editusercssjs": "جانیایا جاوا اسکریپت و سی اس اس کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
        "right-editusercss": "جانیایا سی اس اس کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
        "right-edituserjs": "جانیایا جاوا اسکریپت کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
        "right-editmyusercss": "جانیایا سی اس اس کاریار خوتو نه ویرایشت کو",
        "undeleteviewlink": "ديئن",
        "undeleteinvert": "انتخاو برعسك بوئه",
        "undeletecomment": "دألیل:",
-       "undeletedrevisions": "وانئری$1 د نو زنه{{PLURAL:$1|بی}}",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 وانئری|$1 وانئریا}} و{{PLURAL:$2|1 جانیا|$2 جانیا}} د نو زئنه بینه.",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 جانیا|$1 جانیایا}} د نو زنه بیه",
        "cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
        "undeletedpage": "'''$1 د نو زنه بی'''\n\nسی دیئن پهرستنومه پاکساکاریا و د نو زنه کردنیا ایسنی روئیت د [[Special:Log/delete|پهرستنوم پاکساکاری]].",
        "undelete-header": "سی دیئن بلگه یا پاکسا بیه ایسنی [[Special:Log/delete|پهرستونمه پاکسا بیین]] نه سیل بکیت.",
        "block": "منع کارور",
        "unblock": "کاریار نهاگری نبیه",
        "blockip": "نهاگری{{GENDER:$1|کاریار}}",
-       "blockip-legend": "نهاگری کاریار",
        "blockiptext": "نومگه بلگه هاری نه سی نهاگری د دسرسی ویرایشت یه گل تیرنشون آی پی وا نوم کاریاری مشخص وه کار بئیریت.\nای کار فقط فقط واس سی نهاگری د خراوکاری و د پایه [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست نهاگری]] انجوم با.\nدلیل دیاری نه د هار بوئیت (مثلند وا گوتن بلگه یایی که دشو خراوکاری بیه).",
        "ipaddressorusername": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
        "ipbexpiry": "تموم بين:",
        "fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
        "specialpages": "بلگيا ويجه",
        "specialpages-note-top": "میراث",
-       "specialpages-note": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
        "specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
        "specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
        "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د وانئری $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
        "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|وه هنگوم سازی کرد}} سردیسیا نه د پهرستنومه $4 د بلگه $3 ({{PLURAL:$7|اضاف کرد}} $6; {{PLURAL:$9|جا وه جاکاری کرد}} $8)",
        "rightsnone": "(هيش كوم)",
-       "revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
        "feedback-adding": "اضاف کردن هوال حون یار د بلگه....",
        "feedback-back": "دما",
        "feedback-bugcheck": "عالیه! فقط وارسی بکیت که د کنید که [$1 ایراتیا دیار بیه] نبا.",