"Lakzon",
"Nemo bis",
"Amire80",
- "Beyronvan"
+ "Beyronvan",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "هوم پئیڤأند زیرخأط دار:",
"november-date": "نوڤامر $1",
"december-date": "دئسامر $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|}}{{PLURAL:$1|دٱسٱ|دٱسٱيا}}",
- "category_header": "بألگە یا مین دأسە \"$1\"",
+ "category_header": "بٱلگٱیا مین دٱسٱ \"$1\"",
"subcategories": "زيردأسە یا",
- "category-media-header": "ڤارئسگأر د دأسÛ\95 \"$1\"",
- "category-empty": "ئÛ\8c دأسÛ\95 د راستأکÛ\8c د ڤأر گئرئتÛ\95 Ù\87Û\8cÚ\86 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا ڤارئسگأری نی",
+ "category-media-header": "ڤارسگٱر د دٱسٱ \"$1\"",
+ "category-empty": "اÛ\8c دٱسٱ د راستٱکÛ\8c د ڤٱرگرتٱ Ù\87Û\8cÚ\86 بٱÙ\84Ú¯Ù± Û\8cا ڤارسگٱری نی",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دٱسٱ قام بیٱ|دٱسٱیا قام بیٱ}}",
"hidden-category-category": "دأسە یا قام بییە",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 Ù\81Ø£Ù\82أط زÛ\8cردأسÛ\95 Û\8cا دئÙ\85اگئر Ù\87اÙ\86 دئش.|ئÛ\8c دأسÛ\95 {{PLURAL:$1|زÛ\8cردأسÛ\95|$1 زÛ\8cردأسÛ\95 Û\8cا}}Ù\87ئ , ڤئ دأر د $2 کول.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دٱسٱ Ù\81Ù±Ù\82ٱت زÛ\8cر دٱسٱ Û\8cا دئÙ\85اگر Ù\87اÙ\86 دش.اÛ\8c دٱسٱ {{PLURAL:$1|زÛ\8cردٱسٱ|$1 زÛ\8cردٱسٱÛ\8cا}} Ù± , Ú¤ دٱر د $2 کول.}}",
"category-subcat-count-limited": "ئی دأسە ها د {{PLURAL:$1|زیردأسە|$1 زیردأسە یا}} یی کئ ها ڤئ دومئشوٙ",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 د ڤأرگئرئتÛ\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÛ\95.| {{PLURAL:$1| بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87Û\8c|$1 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا Ù\87ئÙ\86}} د ئÛ\8c دأسÛ\95Ø\8c ڤئ دأر د $2 کول.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دٱسٱ د ڤٱرگرتٱ بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÙ±.| {{PLURAL:$1| بٱÙ\84Ú¯Ù± Ù\87Û\8c|$1 بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\87Û\8cÙ\86}} د اÛ\8c دٱسٱØ\8c Ú¤ دٱر د $2 کول.}}",
"category-article-count-limited": "نئها {{PLURAL:$1|بألگە هی|$1بألگە یا هئن}} د دأسە ئیسئنی.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دأسÛ\95 Ù\81Ø£Ù\82أط د ڤأرگئرئتÛ\95 جاÙ\86Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÛ\95.| Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c {{PLURAL:$1|جاÙ\86Û\8cا Ù\87Û\8c|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87Û\8cÙ\86}} د ئÛ\8c دأسÛ\95Ø\8c ڤئ دأر د کول $2 .}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دٱسٱ Ù\81Ù±Ù\82ٱت د ڤٱرگرتٱ جاÙ\86Û\8cا Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8cÙ±.| Ù\86ئÙ\87اÛ\8cÛ\8c {{PLURAL:$1|جاÙ\86Û\8cا Ù\87Û\8c|$1 جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87Û\8cÙ\86}} د اÛ\8c دٱسٱØ\8c Ú¤ دٱر د کول $2 .}}",
"category-file-count-limited": " {{PLURAL:$1|[جانیا هی|1$جانیایا هین}} نئهایی هان د دأسە ئیسئنی.",
"listingcontinuesabbrev": "دومالە",
"index-category": "بألگە یا سیاە دار",
"toolbox": "ٱڤزاریا",
"imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
"mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
- "templatepage": "ديئن بألگە چوٙأ",
+ "templatepage": "دیئن بٱلگٱ چۊٱ",
"viewhelppage": "ديئن بألگە هومیاری",
"categorypage": "ديئن بألگە دأسە بأنی",
"viewtalkpage": "دیئن چأک چئنە یا",
"nstab-project": "بألگە پوروجە",
"nstab-image": "جانیا",
"nstab-mediawiki": "پئیغوٙم",
- "nstab-template": "چوٙأ",
+ "nstab-template": "چۊٱ",
"nstab-help": "بألگە هومیاری",
"nstab-category": "دٱسٱ",
"mainpage-nstab": "سرآسۊنٱ",
"emailnotauthenticated": "تیرنئشوٙن أنجومانامە شوما تا ئیسئ پوشت راس کاری نأبییە.\nهأنی أنجومانامە یی سی ئی چیا کئ هان ری نئها کئل نأبییە.",
"noemailprefs": "یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە د چیا نازار شوما سی یە کئ ئی خوصوٙصیأتیا کار بأکأن ئنتئخاڤ بأکیت.",
"emailconfirmlink": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە پوشت راسکاری بأکیت",
- "invalidemailaddress": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95 Ù\82Ø£Ú¤Ù\88Ù\99Ù\84 بÛ\8cئÙ\86Û\8c Ù\86Û\8c سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ Ú\86Û\8c د Ú¤Û\8cر Ù\88 باڤأر Ù\85Û\8cا کئ ڤئ Ø´Û\8cÚ¤Û\95 Ø®Ù\88Ù\99Û\8cÛ\8c Ù\86ارÛ\95.\nÙ\84Ù\88Ø·Ù\81 بأکÛ\8cت Û\8cئ گئÙ\84 تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ú\86Ù\88Ù\99Ø£ دار Ù\86Û\95 بأزأÙ\86Û\8cت Û\8cا ئÛ\8c جاگÛ\95 Ù\86Û\95 ØاÙ\84Û\8c بأنیت.",
+ "invalidemailaddress": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù± Ù\82Ù±Ú¤Û\8aÙ\84 بÛ\8cئÙ\86Û\8c سÛ\8c Û\8cÙ± کاÙ\9b Ú\86Û\8c د Ú¤Û\8cر Ù\88 باڤٱر Ù\85Û\8cا Ú¤ Ø´Û\8cÚ¤Ù± Ø®Û\8aÛ\8cÛ\8c Ù\86Û\8c.\nÙ\84Ù\88تÙ\81 بٱکÛ\8cت Û\8cاÙ\9b گئÙ\84 تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ú\86Û\8aÙ± دار Ù\86Ù± بٱزÙ\86Û\8cت Û\8cا اÛ\8c جاگٱ Ù\86Ù± Ù\87اÙ\84Û\8c بٱنیت.",
"cannotchangeemail": "تیرنئشوٙن أنجومانامە حئساڤ د ئی ڤیکی آلئشت کاری نأبوٙأ.",
"emaildisabled": "ئی دیارگە نئمی توٙنە أنجومانامە کئل بأکە.",
"accountcreated": "حئساڤ راس بی",
"upload-form-label-usage-title": "ڤئ کار گئرئتئن",
"upload-form-label-usage-filename": "نوم جانیا",
"upload-form-label-own-work": "یە کار مئنە",
- "upload-form-label-infoform-categories": "دأسە یا",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "دٱسٱیا",
"upload-form-label-infoform-date": "گات",
"backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
"backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
"randomincategory": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" نوم دسه معتوری نئ.",
"randomincategory-nopages": "هیچ بلگه ای د ای [[:دسه نئ:$1|$1]] دسه.",
- "randomincategory-category": "دأسە:",
+ "randomincategory-category": "دٱسٱ:",
"randomincategory-legend": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomincategory-submit": "رو",
"randomredirect": "واگردونی بختکی",
"statistics-files": "جانیا یا سوار بیه",
"statistics-edits": "ویرایشت بلگه یا د گاتی که {{SITENAME}} دروس بیه",
"statistics-edits-average": "میانگین ویرایشت یا سی هر بلگه",
- "statistics-users": "ثوت نام بیه [[ویجه:نوم گه کاریاریا|کاریاریا]]",
+ "statistics-users": "ثوت نام بیه کاریاریا",
"statistics-users-active": "کاروریا کارکو",
"statistics-users-active-desc": "کاریاریایی که د {{PLURAL:$1|رو|$1 رو}} دماتر کنشتگر بینه",
"pageswithprop": "بلگه یایی که خاصیت صفحه ها دشو",