"prefs-help-variant": "قسٱ ڤری اْنتخابی شما سی نمایش مؽنونٱ بٱلگٱیا د اؽ ڤیکی.",
"yournick": "اْمزا تازٱ:",
"prefs-help-signature": "ڤویر ۉ باڤٱرؽا نیسسٱ بیٱ د بٱلگٱ چٱک چنٱ بایٱد ڤا«<nowiki>~~~~</nowiki>» اْمزا بۊئٱن؛ اؽ نشوݩ ڤ شکل خودٱنجومؽ ڤ اْمزا شما ۉ مۉئر ڤیرگار تٱبدیلٛ مۊئٱ.",
- "badsig": "ئÙ\85ضا Ø®Ù\88Ù\85 بÛ\8c ئتئڤار.\nسأردÛ\8cسÛ\8cا ئÚ\86 تÛ\8c ئÙ\85 ئÙ\84 Ù\86Û\95 ڤارئسÛ\8c بأکÛ\8cت.",
- "badsiglength": "اÙ\85ضا Ø´Ù\85ا Ù\81رÙ\87 Ú¯Ù¾Ù\87.\nدرازا اÙ\85ضا باÛ\8cد Ú©Ù\85تر د $1 {{PLURAL:$1|Ù\86Û\8cسÙ\87}} بÙ\88ئÙ\87.",
- "yourgender": "شما بیشتر میهایت که چه جوری گوته بوئه؟",
- "gender-unknown": "د گاتی کئ شوما میائیت ڤا ڤیرئموٙ، نأرم أفزار دوبیشتأر کألمیە یا جئنس خومثا نە ڤئ کار مئیرە",
- "gender-male": "وه(پیا) بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
- "gender-female": "وه(زئنه)بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
- "prefs-help-gender": "اÙ\86جÙ\88Ù\85 دئÙ\86 اÛ\8c Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\86کارÛ\8c دÙ\84 بÙ\87 Ù\87اÛ\8cÛ\8cÙ\87.\nÙ\86رÙ\85 اÙ\81زار سÛ\8c Ù\87شارÙ\87 درست Ù\88Ù\87 جÙ\86سÛ\8cت Ù\88 Ú¯Ù\88تÙ\86 Ø´Ù\85ا سÛ\8c کسÙ\88Ù\86ا تر د Ø´Ú©Ù\84 درست Ù\88Ù\87 کار بسÙ\86 Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 دستÙ\88ر زÙ\88Ù\86 Û\8cÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\88Ù\87 کار Ù\85Û\8c بÙ\86Ù\87.\nاÛ\8c دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا سÛ\8c Ú©Ù\84 Ø®Ù\84Ú© دÛ\8cارÙ\86.",
- "email": "أنجومانامە",
- "prefs-help-realname": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما ونه وارد بکیت د گات واگردونی وه آرنگیاتو و نسوت دئن ونو وه خوتو نوم راستکی وه کار گرته بوئه.",
- "prefs-help-email": "تیرنشون ایمیل دل بهاییه.اما سی وایافت رازینه گواردن دش میهایتش.شما باید رازینه گواردنتونه د ویر بوریت",
- "prefs-help-email-others": "شما می تونید سی پیوند گرتن تو وا نهایین انجومانامه مین یه هوم پیوند د بلگه کاریاری یا بلگه چک چنه تو انتخاو بکید.تیرنشون انجومانامه تونه د گاتی که کاریاریا هنی وا تو پیوند می گرن دیار نی.",
- "prefs-help-email-required": "تیرنشون انجومانامه واس با.",
- "prefs-info": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا اÙ\88Ù\84Û\8cÙ\87",
- "prefs-i18n": "جهون ولاتمنی",
- "prefs-signature": "ئÙ\85ضا",
- "prefs-dateformat": "شلک گات",
- "prefs-timeoffset": "جا وه جایی گاتی",
- "prefs-advancedediting": "گزینه یا خلکمنی",
- "prefs-editor": "ويرايشتگر",
- "prefs-preview": "Ù¾Û\8cØ´ سئÛ\8cÙ\84",
- "prefs-advancedrc": "گزینه یا پیشکرده",
- "prefs-advancedrendering": "گزینه یا پیشکرده",
- "prefs-advancedsearchoptions": "گزینه یا پیشکرده",
- "prefs-advancedwatchlist": "گزینه یا پیشکرده",
- "prefs-displayrc": "گزینه یا نه نشو بیه",
- "prefs-displaywatchlist": "گزینه یا نه نشو بیه",
- "prefs-tokenwatchlist": "نشو",
- "prefs-diffs": "فرخیا",
- "prefs-help-prefershttps": "کارگرایی ای ترجیح نها وامین اومائن نهایی شما وه کار گرته بوئه.",
- "prefswarning-warning": "آلشتیا شما ری ترجیحاتتو هنی اماییه نبیه.\nار ای بلگه نه بی یه که ری \"$1\" بپورنیت ول بکیت ترجیحیا شما اماییه نبوئن.",
- "prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می تونید د کلیتیا لادیار کن چپ و راست نه سی رئتن مین تبیا که هان د نوم گه تبیا وه کار بونیت.",
+ "badsig": "اÙ\92Ù\85زا Ø®Ù\88Ù\85 بؽ اÙ\92تبار.\nسٱردÛ\8cسؽا اÙ\92Ú\86 تÛ\8c اÙ\92Ù\85 اÙ\92Ù\84 Ù\86اÙ\92 ڤارسÛ\8c بٱکؽت.",
+ "badsiglength": "اÙ\92Ù\85زا Ø´Ù\85ا Ù\81رٱ گٱپٱ.\nدرازا اÙ\92Ù\85زا باÛ\8cٱد Ú©Ù±Ù\85تر د $1 {{PLURAL:$1|Ù\86Û\8cسسٱ}} بÛ\8aئٱ.",
+ "yourgender": "شما بؽشتر مؽهایت کاْ چاْ جۊری گوتٱ بۊئٱ؟",
+ "gender-unknown": "د گاتؽ کاْ شما مؽهایؽت ڤ ڤیرمو، نٱرم ٱفزار دۏبؽشتر کلٱمٱیا جنس خونسا ناْ ڤ کار میرٱ",
+ "gender-male": "ڤٱ (پؽا) بٱلگٱیا ڤیکی ناْ ڤیرایش مؽکٱ",
+ "gender-female": "ڤٱ (زٱن) بٱلگٱیا ڤیکی ناْ ڤیرایش مؽکٱ",
+ "prefs-help-gender": "Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85 داÙ\9bئÙ\86 ؽ Ù\85Û\8cزÙ\88Ù\86کارÛ\8c دÙ\84 Ù\87اÛ\8cÛ\8c ئٱ.\nÙ\86ٱرÙ\85 Ù±Ù\81زار سÛ\8c Ù\87شارٱ دÛ\8fرس Ú¤ جÙ\86سÛ\8cٱت Û\89 Ú¯Ù\88تÙ\86 Ø´Ù\85ا سÛ\8c کسÙ\88Ù\86ؽا تر Ú¤ Ø´Ú©Ù\84 دÛ\8fرس Ú¤ کارگرتÙ\86 Û\8cاÙ\9b دٱستÛ\8aر زڤÙ\88Ý© Û\8cÙ± Ù\86اÙ\92 Ú¤ کار Ù\85اÙ\9bÛ\8cرٱ.\nاؽ دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا سÛ\8c Ú©Ù\88Ù\84Ù\9b Ù\85ٱردÙ\85 دؽارٱÙ\86.",
+ "email": "ٱنجومانامٱ",
+ "prefs-help-realname": "نوم راسی دل هایی ئٱ.\nٱر شما ڤٱ ناْ ڤارد بٱکؽت د گات ڤاگٱردونی ڤ آرنڳؽا تو نسبٱت داٛئن ڤنو ڤ خوتو نوم راسی ڤ کار گرتٱ بۊئٱ.",
+ "prefs-help-email": "تیرنشوݩ ایماٛیلٛ دل هایی ئٱ.ڤلی سی ڤایافت رازینٱ گوئارسن مؽهایتش ٱر شما رازینٱ گوئارسن تو ناْ دڤیر بۉرؽت.",
+ "prefs-help-email-others": "شما مؽ تونؽت سی پاٛڤٱن گرتن تو ڤا نؽاین ٱنجومانامٱ مؽن یاٛ هوم پاٛڤٱن د بٱلگٱ کاریاری یا بٱلگٱ چٱک چنٱ تو اْنتخاب بٱکؽت. تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ تو ناْ د گاتؽ کاْ کاریارؽا هنی ڤا تو پاٛڤٱن ماٛیرٱن دؽار نؽ.",
+ "prefs-help-email-required": "تیرنشوݩ ٱنجومانامٱ اْجباری ئٱ.",
+ "prefs-info": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا Ù±Ú¤Ù\84Û\8cÙ±",
+ "prefs-i18n": "مؽن زایاراٛیی کردن",
+ "prefs-signature": "اÙ\92Ù\85زا",
+ "prefs-dateformat": "قالب ڤیرگار",
+ "prefs-timeoffset": "جا ڤ جایی زمونی",
+ "prefs-advancedediting": "گوزینٱیا عومۊمی",
+ "prefs-editor": "ڤیرایشگٱر",
+ "prefs-preview": "Ù¾Û\8cØ´ ساÙ\9bÙ\84Ù\9b",
+ "prefs-advancedrc": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
+ "prefs-advancedrendering": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "گوزینٱیا پیشکردٱ",
+ "prefs-displayrc": "گوزینٱیا نمایش",
+ "prefs-displaywatchlist": "گوزینٱیا نمایش",
+ "prefs-tokenwatchlist": "نشوݩ",
+ "prefs-diffs": "فٱرخؽا",
+ "prefs-help-prefershttps": "کارگرایی اؽ تٱرجی نها ڤامؽن اوماین نهایی شما ڤ کار گرتٱ مۊئٱ.",
+ "prefswarning-warning": "آلشتؽا شما ری تٱرجیهات تو هنی آمادٱ ناٛییٱ.\nٱر اؽ بٱلگٱ ناْ بؽ یٱ کاْ ری \"$1\" بٱپۊرنؽت ڤلٛ بٱکؽت تٱرجیهؽا شما آمادٱ نمۊئٱن.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "نۏکتٱ: شما مؽ تونؽت د کلٛیلٛؽا لٛادؽار کن چٱپ ۉ راس ناْ سی جیلٛ باٛن تبؽا کاْ هان د نومگٱ تبؽا ڤ کار بڤٱنؽت.",
"userrights": "حوقوٙق دیڤوٙنداری کاریار",
"userrights-lookup-user": "جأرغە یا کاریاری نە دیڤوٙنداری بأکیت",
- "userrights-user-editname": "Û\8cئ گئÙ\84 Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c ڤارئد بأکÛ\8cت:",
+ "userrights-user-editname": "Û\8cاÙ\9b Ù\86Ù\88Ù\85 کارÛ\8cارÛ\8c ڤارد بٱکؽت:",
"editusergroup": "ڤیرایئشت جأرغە یا کاریاری",
"editinguser": "آلئشت دأئن حوقوٙق کاریاری کاریار '''[[کاریار:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "ڤیرایئشت جأرغە یا کاریاری",
"saveusergroups": "ئمایە کئردئن جأرغە یا کاریاری",
- "userrights-groupsmember": "أندوم:",
- "userrights-groupsmember-auto": "أندوم نادیار:",
+ "userrights-groupsmember": "ٱندوم:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "ٱندوم نادؽار:",
"userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "شما می تونیت دسه یای که ای کاریار ها دشو آلشت بئیتو:\n* جعوه نشودار وه ای مئنیه که کاریار ها د او دسه.\n* جعوه بی نشون وه ای مئنیه که کاریار د او دسه نئ.\n* نشون* د ای مئنیه که ار شما او دسه نه اضاف بکیتو د نهاتر نموئه ؤردارینش یا برعسگش.",
- "userrights-reason": "دألیل:",
- "userrights-no-interwiki": "شما سی ویرایشت حقوق کاریار د ویکی یا هنی دسرسی ناریت.",
- "userrights-nodatabase": "پاگا دونسمنی $1 یا نیئش یا د ولاتنشین نئ.",
- "userrights-changeable-col": "گرویایی که شما تونیت ویرایشت بکید",
- "userrights-unchangeable-col": "گرویایی که شما نتونیت ویرایشت بکید",
+ "userrights-reason": "دلٛیلٛ:",
+ "userrights-no-interwiki": "شما سی ڤیرایش هقۊق کاریار ڤ ڤیکی یا هنی دٱسرسی نارؽت.",
+ "userrights-nodatabase": "پایگا دونسمٱنی $1 یا نؽسش یا د ڤلاتنشیݩ نؽ.",
+ "userrights-changeable-col": "گرۊیایؽ کاْ شما مؽ تونؽت ڤیرایش بٱکؽت",
+ "userrights-unchangeable-col": "گرۊیایؽ کاْ شما نمؽ تونؽت ڤیرایش بٱکؽت",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
- "userrights-conflict": "تعارض دسرسیا کاریاری! لطف بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت و آلشتانه پشت راس بکیت.",
- "group": "جأرغە",
- "group-user": "کاریاریا",
- "group-autoconfirmed": "کاریاریا خود پوشت راس بییە",
+ "userrights-conflict": "تعاروز دٱسرسیا کاریاری! لوتف بٱکؽت یاٛ ڤارسی ٱنجوم باٛیؽتۉ آلشتؽا ناْ تٱیید بٱکؽت.",
+ "group": "جٱرغٱ:",
+ "group-user": "کاریارؽا",
+ "group-autoconfirmed": "کاریارؽا تٱیید بیٱ خودکار",
"group-bot": "بوتؽا",
"group-sysop": "سٱردیڤونکارؽا",
"group-bureaucrat": "بوروکراتیا",
"group-suppress": "تیە پایا",
- "group-all": "(هأمە)",
+ "group-all": "(هٱمٱ)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|کاریار}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاریار خودأنجومکار}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|کاریار خودٱنجومکار}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوت}}",
- "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|دÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\99Ù\86دار}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|دیڤوندار}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|بوروکرات}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|تیە پا}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاریاریا",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاریار خودأنجومکار",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات‌ها",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|تیٱ پا}}",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:کاریارؽا",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:کاریار خودٱنجومکار",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:روباتؽا",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:دیڤوندارؽا",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\99Ù\86دارÛ\8cا",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:تیە پا",
- "right-read": "حأنئن بألگە یا",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:دÛ\8cÚ¤Ù\88Ù\86دارؽا",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:تیٱ پا",
+ "right-read": "ڤٱنن بٱلگٱیا",
"right-edit": "ڤیرایئشت بألگە یا",
- "right-createpage": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 راس بکÛ\8cت(Ù\88Ù\86Ù\88 Ú©Ù\87 دشÙ\88 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ú\86Ú© Ú\86Ù\86Ù\87 Ù\86ئ)",
- "right-createtalk": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ú\86Ú© Ú\86Ù\86Ù\87 Ù\86Ù\87 راس بکÛ\8cد",
- "right-createaccount": "یه گل حساو کاروری تازه راس بکیت",
- "right-minoredit": "نشودار کردن همه ویرایشتیا چی حیرده",
+ "right-createpage": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 دÛ\8fرس بٱکÛ\8cت(Ú¤Ù\86Ù\88 کاÙ\92 دشÙ\88 بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86Ù± Ù\86ؽ)",
+ "right-createtalk": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ú\86Ù±Ú© Ú\86Ù\86Ù± Ù\86اÙ\92 دÛ\8fرس بٱکؽت",
+ "right-createaccount": "یاٛ هساو کاریاری تازٱ دۏرس بٱکؽت",
+ "right-minoredit": "نشوݩ دار کردن هٱمٱ ڤیرایشؽا ڤ عنڤان هیردٱ",
"right-move": "بٱلگٱیا ناْ جا ڤ جا کو",
"right-move-subpages": "بٱلگٱیا ۉ زؽر بٱلگٱیا شوناْ جا ڤ جا کو",
"right-move-rootuserpages": "بٱلگٱیا ریشاٛیی کاریار ناْ جا ڤ جا کو",
- "right-move-categorypages": "دسه بلگه یا نه جا وه جا بکیت",
+ "right-move-categorypages": "دٱسٱ بٱلگٱیا ناْ جا ڤ جا بٱکؽت",
"right-movefile": "جانؽایا ناْ جا ڤ جا کو",
- "right-suppressredirect": "اوسه که بلگه یا د بین رئتنه هیچ واگردونی سی بلگه یا سرچشمه دروس نبیه",
- "right-upload": "سوار کردن جانیایا",
- "right-reupload": "سوارکرد هنی جانیایی که دماتر بئیشه",
- "right-reupload-own": "سوارکرد هنی جانیایی که د دماتر وه دس همو کاریار سوارکرد بیه.",
- "right-reupload-shared": "باطÙ\84â\80\8cکردÙ\86 Ù\88Ù\84ات Ù\86Ø´Û\8cÙ\86Û\8c جاÙ\86Û\8cاÛ\8cا Ù\87Ù\88Ù\85بئر بÛ\8cÙ\87",
- "right-upload_by_url": "سوار کرد جانیایا د یو آر ال",
+ "right-suppressredirect": "اۊساْ کاْ بٱلگٱیا د باٛن رٱتنٱ هیچ ڤاگٱردونی سی بٱلگٱیا سرچشمٱ دۏرس ناٛییٱ",
+ "right-upload": "سڤار کردن جانیاؽا",
+ "right-reupload": "سڤارکرد هنی جانؽایؽ کاْ نوئاتر بیشونٱ",
+ "right-reupload-own": "سڤارکرد هنی جانؽایؽ کاْ نوئاتر ڤ دٱس هاٛ اؽ کاریار سڤارکرد بیٱ.",
+ "right-reupload-shared": "باتÙ\84â\80\8cکردÙ\86 Ú¤Ù\84ات Ù\86Ø´Û\8cÙ\86Û\8c جاÙ\86ؽاÛ\8cا Ù\87Ù\88Ù\85بٱر بÛ\8cÙ±",
+ "right-upload_by_url": "سڤارکرد جانؽایا د یۊ آر اْل",
"right-purge": "پاک کردن مینجاگر بلگه بی یه که بلگه پشت راس کردن دیاری بکه",
- "right-autoconfirmed": "د محدودیتیا سرعت آی پی-پایه کارگرایی ناره",
- "right-bot": "باور بیه چی یه گل پردازشت خودانجوم",
- "right-nominornewtalk": "حیرده ویرایشت بلگه یا چک چنه وه شکلی که باعث گوتن پیغوم تازه نبوئه.",
- "right-apihighlimits": "سخÙ\85 باÙ\84اتر د Ù\88Ù\87 کار بسن API",
+ "right-autoconfirmed": "د مٱئدۊدیٱتؽا سۏرعٱت آی پی-پایٱ کارگرایی نارٱ",
+ "right-bot": "باڤٱر بیٱ چی یاٛ پٱردازش خودٱنجوم",
+ "right-nominornewtalk": "هیردٱ ڤیرایش بٱلگٱیا چٱک چنٱ ڤ شکلؽ کاْ باعس گوتن پاٛغوم تازٱ نمۊئٱ.",
+ "right-apihighlimits": "سخÙ\85 رÛ\8fتر د Ú¤ کار بٱستن API",
"right-writeapi": "د نیسٱنن اٛی پی آی ڤ کار باٛیرؽت",
- "right-delete": "بÙ\84Ú¯Û\8cا Ù\86Ù\87 پاکسا کو",
- "right-bigdelete": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\88Û\8cرگار Ú¯Ù¾Û\8c دارÙ\86 پاکسا بکÛ\8cت",
- "right-deletelogentry": "پاکسا کردن و ناپاکسا کردن داده واریایی ویجه ای د پهرستنومه",
- "right-deleterevision": "پاکساکردن و ناپاکساکردن وانئریا ویجه ای د بلگه یا",
- "right-deletedhistory": "دÛ\8cئÙ\86 Ú\86Û\8cا پاکسا بÛ\8cÙ\87 د Ù\88Û\8cرگارØ\8c بÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ù\86Û\8cسسÙ\87 Ù\88Ù\86Ù\88Ù\86Ù\87 بؤÙ\86Û\8cت.",
- "right-deletedtext": "دÛ\8cئÙ\86 Ù\86Û\8cسسÙ\87 پاکسا بÛ\8cÙ\87 Ù\88 Ø¢Ù\84شتÛ\8cاÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 Ù\87اÙ\86 Ù\85Û\8cÙ\86جا Ù\88اÙ\86ئرÛ\8cا پاکسا بÛ\8cÙ\87",
- "right-browsearchive": "بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا پاک بÛ\8cÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù¾Û\8c جÙ\88ری کو",
- "right-undelete": "ای بلگه نه پاکسا نكيد",
- "right-suppressrevision": "دیئن و زنه کردن وانئریایی بلگه یایی که د دس کاریاریا نهو بینه",
- "right-viewsuppressed": "دیئن وانئریایی که د تیه هر کاریاری قام بیه",
- "right-suppressionlog": "دÛ\8cئÙ\86 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù\87 Û\8cا خصÙ\88صی",
- "right-block": "کاریاریا هنی د ویرایشت منع بوئن",
- "right-blockemail": "کاریار نه د کل کردن انجومانامه منع کو",
- "right-hideuser": "قلف کردن یه گل نوم کاریاری،قام کردن وه د ور تیه کل خلک",
- "right-ipblock-exempt": "کارگرایی نگرتن د قطع دسرسیا آی پی، خودانجوم یا فاصله دار",
- "right-unblockself": "خوشه قلف نکید",
- "right-protect": "Ø¢Ù\84شت دئÙ\86 اÙ\86ازÙ\87 پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 کردÙ\86 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\88 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا پر Ù\88 Ù¾Û\8cÙ\85 بÛ\8cÙ\87 تافی",
- "right-editprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-sysop}}»",
- "right-editsemiprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
- "right-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
- "right-editinterface": "راوط کاریار نه ویرایشت کو",
- "right-editusercss": "جانیایا سی اس اس کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
- "right-edituserjs": "جانیایا جاوا اسکریپت کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
- "right-editmyusercss": "جانیایا سی اس اس کاریار خوتو نه ویرایشت کو",
- "right-editmyuserjs": "جانیایا جاوا اسکریپت کاریار خوتو نه ویرایشت کو",
- "right-viewmywatchlist": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
- "right-editmywatchlist": "سیل برگ خوتونه ویرایشت بکیت. د ویرتو با که پاره ای د انجومکاریا بی دسرسی ئم می تونن ای بلگه یا نه اضافه بکن.",
- "right-viewmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا شصÙ\82Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 بÙ\88Û\8cÙ\86Û\8cت(Ú\86Û\8c تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 اÙ\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\87Ø\8cÙ\86Ù\88Ù\85 راستکی)",
- "right-editmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù\86Û\8cا شصÙ\82Û\8c Ø®Ù\88تÙ\88Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بکÛ\8cد(Ú\86Û\8c تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ù\86 اÙ\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù\87Ø\8cÙ\86Ù\88Ù\85 راستکی)",
- "right-editmyoptions": "اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتÛ\8cا تÙ\88Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بکÛ\8cت",
- "right-rollback": "Ú\86Ù\88اشÙ\87 کردÙ\86 سرÛ\8cع Ù\88Û\8cراÛ\8cشتÛ\8cا آخرÛ\8c کارÛ\8cارÛ\8c Ú©Ù\87 Û\8cÙ\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Û\8cجÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت دئÙ\87",
- "right-markbotedits": "نشودار کردن ویرایشتیا چواشه بیه چی ویرایشتیا یه گل بات",
- "right-noratelimit": "کارگرا Ù\86بÛ\8cئÙ\86 د Ù\85ØدÙ\88دÛ\8cت سرعت",
+ "right-delete": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Ù\86اÙ\92 پاکسا کو",
+ "right-bigdelete": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cاÛ\8cÛ\8c کاÙ\92 Ú¤Û\8cرگار گٱپؽ دارٱÙ\86 پاکسا بٱکؽت",
+ "right-deletelogentry": "پاکسا کردن ۉ ناپاکسا کردن دادٱ ڤارؽا ڤیژاٛیؽ د پهرستنومٱ",
+ "right-deleterevision": "پاکساکردن ۉ ناپاکساکردن ڤانریا ڤیژاٛیؽ د بٱلگٱیا",
+ "right-deletedhistory": "دÛ\8cئÙ\86 Ú\86Û\8cا پاکسا بÛ\8cÙ± د Ú¤Û\8cرگارØ\8c بؽ Û\8cÙ± کاÙ\92 Ù\86Û\8cسسٱ Ú¤Ù\86Ù\88 Ù\86اÙ\92 بÙ\88Ù\86ؽت",
+ "right-deletedtext": "دÛ\8cئÙ\86 Ù\86Û\8cسسٱ پاکسا بÛ\8cÙ± Û\89 Ø¢Ù\84شتؽاÛ\8cؽ کاÙ\92 Ù\87اÙ\86 Ù\85ؽÙ\86جا ڤاÙ\86رÛ\8cا پاکسا بÛ\8cÙ±",
+ "right-browsearchive": "بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا پاک بÛ\8cÙ± Ù\86اÙ\92 پاÙ\9bجÛ\8aری کو",
+ "right-undelete": "اؽ بٱلگٱ ناْ پاکسا نٱکؽت",
+ "right-suppressrevision": "دیئن ۉ زنٱ کردن ڤانریا بٱلگٱیایؽ کاْ د دٱس کاریارؽا نهوݩ بینٱ",
+ "right-viewsuppressed": "دیئن ڤانریایؽ کاْ د تیٱ هٱر کاریارؽ قایم بیٱ",
+ "right-suppressionlog": "دÛ\8cئÙ\86 Ù¾Ù\87رستÙ\86Ù\88Ù\85Ù±Û\8cا Ø®Ù\88سÛ\8aسی",
+ "right-block": "کاریاریا هنی د ڤیرایش مٱنع بۊئٱن",
+ "right-blockemail": "کاریار ناْ د کولٛ کردن ٱنجومانامٱ مٱنع کو",
+ "right-hideuser": "قلف کردن یاٛ نوم کاریاری، قایم کردن ڤٱ د ڤٱر تیٱ کولٛ خٱلک",
+ "right-ipblock-exempt": "کارگرایی نٱگرتن د قٱت دٱسرسیا آی پی، خودٱنجوم یا فاسلٱ دار",
+ "right-unblockself": "ڤاز کردن دسرسی خود",
+ "right-protect": "Ø¢Ù\84شت داÙ\9bئÙ\86 Ù±Ù\86دازٱ پر Û\89 Ù¾Û\8cÙ\85 کردÙ\86 بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا Û\89 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ بٱÙ\84Ú¯Ù±Û\8cا پر Û\89 Ù¾Û\8cÙ\85 بÛ\8cÙ± تافی",
+ "right-editprotected": "ڤیرایش بٱلگٱیا پر ۉ پیم بیٱ چی «{{int:protect-level-sysop}}",
+ "right-editsemiprotected": "ڤیرایش بٱلگٱیا پر ۉ پیم بیٱ چی «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-editcontentmodel": "ڤیرایش مودل مؽنونٱ یاٛ بٱلگٱ",
+ "right-editinterface": "رابت کاریار ناْ ڤیرایش کو",
+ "right-editusercss": "جانیایا سی اْس اْس کاریارؽا هنی ناْ ڤیرایش کو",
+ "right-edituserjs": "جانؽایا جاڤا اْسکریپت کاریارؽا هنی ناْ ڤیرایش کو",
+ "right-editmyusercss": "جانؽایا سی اْس اْس کاریار خوتو ناْ ڤیرایش کو",
+ "right-editmyuserjs": "جانؽایا جاڤا اْسکریپت کاریار خوتو ناْ ڤیرایش کو",
+ "right-viewmywatchlist": "ساٛلٛ بٱرگ خوتو ناْ باٛینؽت",
+ "right-editmywatchlist": "ساٛلٛ بٱرگ خوت ناْ ڤیرایش بٱکؽت. د ڤیرتو با کاْ د ٱنجومکاریا بی دٱسرسی هٱم مؽ تونٱن ای بٱلگٱیا ناْ اْزافٱ کو.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا شٱخسÛ\8c Ø®Ù\88تÙ\88 Ù\86اÙ\92 باÙ\9bÛ\8cÙ\86ؽت (Ú\86Û\8c تÛ\8cرÙ\86Ø´Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù±Ø\8c Ù\86Ù\88Ù\85 راسی)",
+ "right-editmyprivateinfo": "دÙ\88Ù\86سÙ\85Ù±Ù\86Û\8cا شٱخسÛ\8c Ø®Ù\88تÙ\88 Ù\86اÙ\92 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ بٱکؽت (Ú\86Û\8c تÛ\8cرÙ\86Ø´Ù\88Ý© Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù±Ø\8c Ù\86Ù\88Ù\85 راسی)",
+ "right-editmyoptions": "اÙ\88Ù\84Ù±Ú¤Û\8cٱتؽا تÙ\88 Ù\86اÙ\92 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ بٱکؽت",
+ "right-rollback": "Ú\86Ù\88ئارشٱ کردÙ\86 سرÛ\8cع Ú¤Û\8cراÛ\8cشؽا آخرÛ\8c کارÛ\8cارؽ کاÙ\92 Û\8cاÙ\9b بٱÙ\84Ú¯Ù± Ú¤Û\8cÚ\98Ù± Ù\86اÙ\92 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ کردٱ",
+ "right-markbotedits": "نشوݩ دار کردن ڤیرایشؽا چوئاشٱ بیٱ چی ڤیرایشؽا یاٛ روبات",
+ "right-noratelimit": "کارگرا Ù\86اÙ\9bÛ\8cئÙ\86 د Ù\85ٱئدÛ\8aدÛ\8cٱت سÛ\8fرعٱت",
"right-import": "بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید",
"right-importupload": "دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه",
"right-patrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا کسونا تر",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff