Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json
index 1ade781..7458dea 100644 (file)
        "toolbox": "ٱڤزارؽا",
        "imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
        "mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
-       "templatepage": "دیئن بٱلگٱ چۊٱ",
+       "templatepage": "دیئن بٱلگٱ چۊئٱ",
        "viewhelppage": "ديئن بألگە هومیاری",
        "categorypage": "ديئن بألگە دأسە بأنی",
        "viewtalkpage": "دیئن چأک چئنە یا",
        "nstab-project": "بٱلگٱ پرۉژٱ",
        "nstab-image": "جانؽا",
        "nstab-mediawiki": "پاٛغوم",
-       "nstab-template": "چۊٱ",
+       "nstab-template": "چۊئٱ",
        "nstab-help": "بألگە هومیاری",
        "nstab-category": "دٱسٱ",
        "mainpage-nstab": "سرآسونٱ",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:</strong> ئی بألگە سی یە کئ فأقأط کاریاریا ثأڤتئنام کئردە تونئسوٙئن دئش ڤیراشتکار بأکأن پأر و پیم بییە.\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأئە بییە سی سأرچئشمە ھاری نئھا ئمایە بییە:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ئی بألگە ڤئ دأس کاریاریایی کئ صئلا سأردیڤوٙنکاری دارن می توٙنە ڤیرایئشت کاری بوٙە سی یە کئ ئی بألگە ڤئ رأڤئشت تاف نئمایی پأر و پیم کاری بییە {{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>زئنار:ئی بألگە پأر و پیم بییە سی یە کئ [[Special:نومگە حوقوٙق کاریاری جأرغە|حوقوٙق ڤیجە]] بایأد ڤئنە رأڤأندیاری بأکأن.</strong>\nآخئری پئھرئستنوٙمە دأ بییە سی سأرچئشمە دأئن نئھا ئمایە بییە:",
-       "templatesused": "{{PLURAL:$1|چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د اؽ بٱلگٱ:",
-       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1| چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د پیش ساٛلٛ :",
-       "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چوٙأ|چوٙأ یا}} ڤئ کار گئرئتە بییە د ئی بأرجا:",
+       "templatesused": "{{PLURAL:$1|چۊئٱ|چۊئٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د اؽ بٱلگٱ:",
+       "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1| چۊئٱ|چۊئٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د پیش ساٛلٛ :",
+       "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|چۊئٱ|چۊئٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ د اؽ بٱلگٱ:",
        "template-protected": "(پٱر ۉ پیم بیٱ)",
        "template-semiprotected": "(نسم ۉ نیمٱ پٱر ۉ پیم بیٱ)",
        "hiddencategories": "اؽ بٱلگٱ یٱکؽ د ٱندومؽا ٱ {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}} :",
        "tooltip-ca-nstab-project": "ديئن بٱلگٱ پرۉژٱ",
        "tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بٱلگٱ جانؽا",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیئن پاٛغوم سامونٱ",
-       "tooltip-ca-nstab-template": "ديئن چۊٱ",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "ديئن چۊئٱ",
        "tooltip-ca-nstab-help": "ديئن بلگه هومیاری",
        "tooltip-ca-nstab-category": "دیئن بٱلگٱ دٱسٱ بٱنی",
        "tooltip-minoredit": "یٱ ناْ ڤ عونڤان هیردٱ ڤیرایش سٱبت کو",
        "pageinfo-recent-authors": "شمارٱ کولٛی نڤیسٱیا یٱکونٱ",
        "pageinfo-magic-words": "جادۊیی{{PLURAL:$1|کلٱمٱ|کلٱمٱیا}} ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "$1{{PLURAL:$1|دٱسٱ|دٱسٱيا}} قایم بیٱ",
-       "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چۊٱ|چۊٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ ($1)",
+       "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|چۊئٱ|چۊئٱ یا}} ڤ کار گرتٱ بیٱ ($1)",
        "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|بلگه|بلگه یا}} وه کار گرته بیه د ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "دونسمٱنیٛا بٱلگٱ",
        "pageinfo-redirectsto": "واگردونی سی",