Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json

diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index 33bd086..3251a49 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -522,7 +522,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "جوزئیات حئساڤ ها د {{نوم مالگە}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "یە کئسی(گاسی خوتوٙ، ڤا تیرنئشوٙن آی پی $1) د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئنئتوٙ د {{SITENAME}} حاستیتە($4).\nسی کاریار «$2» یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقتی رأڤأندیاری بییە و هومبأراڤأر «$3» ە.\nأر دالئتوٙ یە بییە ئیسئ ڤاس بیائیت ڤامین ساموٙنە و یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی بئهایت.\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\n\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
        "passwordreset-emailtext-user": "کاریار $1 د {{SITENAME}} د نۊ زئنە کئردئن رازینە گوڤاردئن شومانە د{{SITENAME}} ($4) حاستە. {{PLURAL:$3|حئساڤ|حئساڤیا}} کاریاری کئ هان د هار و ڤا ئی تیرنئشوٙن أنجومانامە هان د ئرتئڤاط:\n\n$2\n\n رازینە گوڤاردئن {{PLURAL:$3|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی|ئی رازینە یا گوڤاردئن موڤأقأتی}} شوما د گات {{PLURAL:$5|یئ روٙ|$5 روٙ}} باطئل بوٙە.\nأر کأسی هأنی چئن حاستی داشتە یا یە کئ رازینە گوڤاردئن دئمایی شوما د ڤیرئتوٙ ئوٙما و دە نئمیهایت ڤئنە آلئشت کاری بأکیت، می توٙنیت د ئی پئیغوم تیە پوٙشی بأکیت و هأموٙ رازینە گوڤاردئن دئمایی نە بونیت د کار.",
-       "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: $1\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "نوم کاریاری: \n$1\n\nرازینە گوڤاردئن موڤأقتی: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن هأنی سی أنجومانامە کئل بییە.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "رازینە گوڤاردئن تازە توٙ سی أنجومانامە توٙ کئ ها د هار کئل بییە.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "رازینە گوڤاردئن د أنجومانامە د نۊ زئنە کون کئل بییە،و ڤئ د هار دیاری میکە، ڤألی کئل بییئن ڤئ سی {{GENDER:$2|کاریار}} ناخوش سأرنجوم بییە:$1",
@@ -616,24 +616,25 @@
        "previewconflict": "ڤئرگأشت پیش سئیل د نیسئسە د راساگە ڤارو ڤیرایئشت کاری چی شئکل دیار بییئن بوٙەأر شوما  ڤئ نە سی ئمایە کئردئن ئنتئخاڤ بأکیت.",
        "session_fail_preview": "<strong>د بأخت گأن سی یە کئ رئسینە یا نئشأسجا نە د دأس دأئیمە نئمی توٙنیم کار پأردازئشت ڤیرایئشت کاری شومانە أنجوم بئمینوٙ.</strong>\nلوطف بأکیت یئ گئل ھأنی تئلاش بأکیت.\nأر ھأنی ڤئ دوروس کار نأکئرد،[[Special:UserLogout|ئوٙمائن ڤئ دأر]] نە ئزمایئشت بأکیت و د نۊ بیائیت ڤامین.",
        "session_fail_preview_html": "<strong>د بأخت گأن سی یە کئ رئسینە یا نئشأسجا نە د دأس دأئیمە نئمی توٙنیم کار پأردازئشت ڤیرایئشت کاری شومانە أنجوم بئمینوٙ.</strong>\n\n\n<em>سی یە کئ {{SITENAME}} یئ گئل رأگ ئچ تی ئم ئل کونئشتکار بییە دارە، پیش سئیل سی یە کئ د دأس چول کاریا جاڤا ئسکئریپت لیز داشتوٙە نئھوٙ بییە..</em>\n\nلوطف بأکیت یئ گئل ھأنی تئلاش بأکیت.\nأر ھأنی ڤئ دوروس کار نأکئرد،[[Special:UserLogout|ئوٙمائن ڤئ دأر]] نە ئزمایئشت بأکیت و د نۊ بیائیت ڤامین.",
-       "token_suffix_mismatch": "<strong>ویرایشتیا شما سی یه که دووارته نئر شما نیسسه یا نقطه نیائن نه د رازینه امنیتی ویرایشت د یک تیچسه.</strong>\nویرایشت سی یه که د خراو بیئن نیسسه بلگه نهاگری با رد بیه.\nای رخ ون د گاتیایی پیش میا که شما د یه گل رسینه جا پروکسی استفاده می کیت.",
-       "edit_form_incomplete": "<strong>پاره ای د ویرایشتا وه رسینه جا نمی رسن، هنی وارسی بکیت سی یه که بوینیت ویرایشتیا شما خوئه و هنی تلاش بکیت .</strong>",
+       "token_suffix_mismatch": "<strong>ڤیرایئشتیا شوما سی یە کئ دوڤارتە نیأر شوما نیسئسە یا نوقطە نیائن نە د رازینە أمینیأتی ڤیرایئشت د یأک تیچئسە رأد میکە.</strong>\nڤیرایئشت سی یە کئ د خئراڤ بییئن نیسئسە بألگە نئھاگئری با رأد بییە.\nئی روخ ڤأن د گاتیایی پیش میا کئ شوما یئ گئل  رئسینە جا پوروکسی نە ڤئ کار بئیریت.",
+       "edit_form_incomplete": "<strong>پارە یی د ڤیرایئشتیا ڤئ رئسینە جا نئمی رئسئن، د نۊ ڤارئسی بأکیت سی یە کئ د خوٙ بییئن ڤیرایئشتیا خوتوٙ ڤارئسیاری بأکیت و د نۊ تئلاش بأکیت.</strong>",
        "editing": "د حال و بال ڤیرایئشت $1",
        "creating": "راس کئردئن $1",
        "editingsection": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا$1)",
        "editingcomment": "د حال و بال ڤیرایئشت $1 (بأرجا تازە)",
        "editconflict": "ری ڤئ ری کاری د ڤیرایئشت: $1",
-       "explainconflict": "داوسه که شما شرو د ویرایشت ای بلگه کردیته، یه نفر هنی ای بلگه نه آلشت دئه.\nراساگه وارو نیسسه بلگه نیسسه نه چی یه که وجود داشتوه د ور میئره.\nآلشتیا شما د نیسسه هاری نشو دئه هئ.\nشما با آلشتیاتونه د نیسسه که هئش یکی بکید.\nفقط متنی که ها د رو د گاتی که شما\"{{رقم:اماییه کاری گوتار}}\" نه گزارشت می کید اماییه بوئه",
+       "explainconflict": "د گاتی کئ شوما شوروٙ د ڤیرایئشت کاری د بألگە کئردیتە، یئ کأس ھأنی ئی بألگە نئ آلئشت دئە.\nراساگە ڤارو نیسئسە بألگە، نیسئسە نە چی یە کئ ڤوجوٙد داشتوٙە د ڤأر گئرئتە.\nآلئشتکاریا شوم د نیسئسە ھاری دیاری میکە.\nشوما بایأد آلئشت کاریاتوٙنە د نیسئسە یی کئ ھیش سأریأک بأکیت.\nفأقأط نیسئسە یی کئ ھا د ڤارو د گاتی کئ شوما\"{{int:savearticle}}\" نە گوزارئشت میکیت ئمایە بوٙە.",
        "yourtext": "نیسئسە شوما",
        "storedversion": "ڤانئیأری ئمایە بییە",
-       "nonunicodebrowser": "<strong>زئÙ\86ار:دÙ\88Ù\88ارتÙ\87 Ù\86ئر Ø´Ù\85ا Ù\88ا Ù\86Û\8cسسÙ\87 Û\8cا Û\8cÙ\88Ù\86Û\8cکد سازگارÛ\8c Ù\86ارÙ\87.</strong>\nÛ\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 راحÙ\84 Ù\88Ù\87 کار گرتÙ\87 بÛ\8cÙ\87 سÛ\8c Û\8cÙ\87 Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cا Ù\86Ù\87 Ù\88ا اÙ\85Ù\86Û\8cت Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بکÛ\8cت:\nÙ\86Û\8cسÙ\87 Û\8cا غÛ\8cر-ASCII  د پاÛ\8cÙ\87 رازÛ\8cÙ\86Ù\87 Û\8cا 16 تاÛ\8cÛ\8c دتÙ\88 Ù\86Ø´Ù\88 دئÙ\87 بÙ\88ئÙ\87.",
-       "editingold": "<strong>زئÙ\86ار:Ø´Ù\85ا دارÛ\8cت Û\8cÙ\87 Ú¯Ù\84 Ù\88اÙ\86ئرÛ\8c Ù\86ا بÙ\87 Ù\87Ù\86Ú¯Ù\88Ù\85 بÛ\8cÙ\87 Ù\86Ù\87 سÛ\8c اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت Ù\85Û\8c Ú©Û\8cد</strong>\nار Ø´Ù\85ا Ù\88Ù\86Ù\87 اÙ\85اÛ\8cÛ\8cÙ\87 بکÛ\8cتØ\8cÙ\87ر Ø¢Ù\84شتÛ\8c Ú©Ù\87 د اÙ\88Ù\84 سÛ\8c اÛ\8c Ù\88اÙ\86ئرÛ\8c اÙ\86جÙ\88Ù\85 بÛ\8cÙ\87 Ú¯Ù\85 بÙ\88ئÙ\87.",
+       "nonunicodebrowser": "<strong>د Ú¤Û\8cرئتÙ\88Ù\99با:دÙ\88ڤارتÛ\95 Ù\86Û\8cأر Ø´Ù\88Ù\85ا ڤا Ù\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cا Û\8cÙ\88Ù\99Ù\86Û\8cÚ©Ù\88د سازئگارÛ\8c Ù\86ارÛ\95.</strong>\nÛ\8cئ گئÙ\84 را حأÙ\84 ڤئ کار گئرئتئ بÛ\8cÛ\8cÛ\95 سÛ\8c Û\8cÛ\95 کئ Ø´Ù\88Ù\85ا بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cا Ù\86Û\95 ڤا Ø£Ù\85Ù\86Û\8cأت Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت بأکÛ\8cت:\nÙ\86Û\8cسئسÛ\95 Û\8cا غئر-ASCII  د پاÛ\8cÛ\95 رازÛ\8cÙ\86Û\95 Û\8cا 16 تاÛ\8cÛ\8c سÛ\8c تÙ\88Ù\99 دÛ\8cارÛ\8c Ù\85Û\8cÚ©Û\95.",
+       "editingold": "<strong>د Ú¤Û\8cرئتÙ\88Ù\99 با:Ø´Ù\88Ù\85ا دارÛ\8cت Û\8cئ گئÙ\84 ڤاÙ\86ئÛ\8cأرÛ\8c ڤئ ھئÙ\86Ú¯Ù\88Ù\85 Ù\86أبÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\86Û\95 سÛ\8c ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ú¤Û\8cراÛ\8cئشت کارÛ\8c Ù\85Û\8cÚ©Û\8cد.</strong>\nأر Ø´Ù\88Ù\85ا ڤئÙ\86Û\95 ئÙ\85اÛ\8cÛ\95 بأکÛ\8cتØ\8c ھأر Ø¢Ù\84ئشت کارÛ\8c کئ د أڤأÙ\84 سÛ\8c ئÛ\8c ڤاÙ\86ئÛ\8cأرÛ\8c Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85 بÛ\8cÛ\8cÛ\95 Ù\86ادÛ\8cار Ù\85Ù\88Ù\99Û\95.",
        "yourdiff": "فأرخیا",
-       "copyrightwarning": "لطفن د ویرتو با که ایچه فرض بوئه که همه هومیاریا شما وا{{SITENAME}} د شکل «$2» درتیچ بوئن(سی چیا تر روئیت وه $1).\nار نمیهایت که که نیسسه یاتو که فره ویرایشت بینه و دلحا درتیچ بان، د ایچه کلشو نکیت.<br />\nهمچنو شما داریت وه ایما قول میئیت که خوتو ونونن نویسنیته، یا ونه د یه گل سرچشمه آزاد وا بئرکرد همگونی یا چی وه ؤرداشتیته.\n'''کاریایی که حق درتیچسن (copyright) دارن بی صلا کل نکیت!'''",
-       "copyrightwarning2": "لطفن د ویرتو با که ایچه فرض بوئه که همه هومیاریا شما وا{{SITENAME}} د شکل «$2» درتیچ بوئن(سی چیا تر روئیت وه $1).\nار نمیهایت که که نیسسه یاتو که فره ویرایشت بینه و دلحا درتیچ بان، د ایچه کلشو نکیت.<br />\nهمچنو شما داریت وه ایما قول میئیت که خوتو ونونن نویسنیته، یا ونه د یه گل سرچشمه آزاد وا بئرکرد همگونی یا چی وه ؤرداشتیته.\n'''کاریایی که حق درتیچسن (copyright) دارن بی صلا کل نکیت!'''",
-       "longpageerror": "<strong>خطا:نیسسه شما  {{PLURAL:$1|یه کلوبایت|$1 کلوبایت}}  درازی نه دئه، که ونو د بیشرونه انازه{{PLURAL:$2|یه کلوبایت|$2 کلوبایت}} گپترن.</strong>\nنبوئه وه اماییه با.",
-       "readonlywarning": "<strong>زئنار:رسینه گا سی واداشت قلف بیه، سی یه نه که شما ایسه نمی تونیت ویرایشتیاتونه اماییه بکیت.</strong>\nشات شما بحایت که نیسسه خوتونه د جانیا نیسسه ای وردار بدیس بکیت و ونه سی نهاتر اماییه بکیت.\n\nدیوونداری که ونه قلف کرده چنی گوته:$1",
-       "protectedpagewarning": "<strong>زئنار:ای بلگه سی یه پر و پیم بیه که کاریاریایی که دسرسی دیوونداری دارن فقط بتونن دش ویرایشت بکن.</strong>\nآخرین سیائه سی سرچشمه یا د هار اماییه کاری بیه:",
+       "copyrightwarning": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
+       "copyrightwarning2": "لوطف بأکیت د ڤیر داشتوٙئیت کئ ئیچئ فأرض یأنە کئ ھأمە ھومیاریا شوما ڤا{{SITENAME}} د حال و بال «$2» دأرتیچ بوٙە(سی چیا تئر روئیت د $1).\nأر نئمیھایت کئ نیسئسە یا توٙ کئ فئرە ڤیرایئشت کاری بیینە و دئلحا دأرتیچ بان، د ئیچئ کئلئشوٙ نأکیت.<br />\nھأمچئنی شوما داریت ڤئ ئیما قول مئیت کئ خوتوٙ ڤئنوٙنە نیسأنیتە، یا ڤئنە د ڤئنوٙنە د یئ گئل سأرچئشمە آزاد ڤا بأرکئرد ھأمأگوٙنی یا چیایی چی ڤئ گئرتیتە.\n'''آرئنگیایی کئ صئلا دأرتیچئسئن (copyright) ھا دئشوٙ بی صئلا کئل نأکیت!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "شیڤە مینوٙنە یا ئی بألگە نأتوٙنە آلئشتکاری بوٙە.",
+       "longpageerror": "<strong>خأطا:نیسئسە شوما {{PLURAL:$1|یە کئلوٙبایت|$1 کئلوبایت}} دئرازا نە دأە، کئ ڤئنوٙ د بیشتأروٙنە أنازە {{PLURAL:$2|یە کئلوبایت|$2 کئلوبایت}} گأپتأرئن.</strong>\nنأبوٙە ڤئ ئمایە با.",
+       "readonlywarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:رئسینە گا سی ڤاداشت کاری نئھاگئری بییە، سی یە نە کئ شوما ئیسە نئمی توٙنیت ڤیرایئشت کاریاتوٙنە ئمایە بأکیت.</strong>\nگاسی شوما بئھایت کئ نیسئسە خوتوٙنە د جانیا نیسئسە یی ڤوردار بئدیس بأکیت و ڤئنە سی نئھاتئر ئمایە بأکیت.\n\nدیڤوٙنداری کئ د ڤئ نئھاگئری کئردە چئنی گوتە:$1",
+       "protectedpagewarning": "<strong>د ڤیر داشتوٙئیت:ئی بألگە سی یە پأر و پیم بییە کئ فأقأط کاریاریایی کئ دأسرئسی دیڤوٙنداری دارئن بأتوٙنئن دئش ڤیرایئشت کاری بأکأن..</strong>\nآخئری سیاە سی سأرچئشمە یا د ھار ئمایە کاری بییە:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> ای بلگه سی یه که فقط کاریاریا ثوت نام کرده تونستون دش ویرایشت بکه ن پر و پیم بیه.\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه هار نها اماییه بیه:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>زئنار:</strong> ئی بألگە ڤئ دأس کاریاریایی کئ صئلا سأردیڤوٙنکاری دارن می توٙنە ڤیرایئشت کاری بوٙە سی یە کئ ئی بألگە ڤئ رأڤئشت تاف نئمایی پأر و پیم کاری بییە {{PLURAL:$1|بألگە|بألگە یا}}:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>زئنار:ای بلگه پر و پیم بیه سی یه که[[ویجه:نوم گه حقوق گرو|حقوق ویجه]] باید ونه دروس بکن .</strong>\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه دئن نهااماییه بیه:",
@@ -704,7 +705,7 @@
        "cantcreateaccounttitle": "نبوئه حساو راس بکید",
        "cantcreateaccount-text": "حساو دروس بیه و ا ای تیرنشون آی پی(<strong>$1</strong>) وه دس ای [[کاریار:$3|$3]] قلف بیه.\n\n\nدلیل دئه بیه وا $3 ها د<em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "حساو دروس بیه وا تیرنشون آی پی که د پوشینه '''$1''' ، که وه ئم مینونه دار تیرنشون آی پی شما ئم هئ('''$4''')، وه دس [[کاریار:$3|$3]]قلف بیه.\n\nدلیل دئه بیه وا $3، \"$2\" ئه.",
-       "viewpagelogs": "سی ای بلگه بوینتو.",
+       "viewpagelogs": "سئیل پئرئستنوٙمە یا ئی بألگە بأکیت",
        "nohistory": "هیچ ویرگار ویرایشتی د ای بلگه نئ.",
        "currentrev": "آخرین دوواره دیئن",
        "currentrev-asof": "آخري وانئری چی $1",
@@ -1164,7 +1165,7 @@
        "action-changetags": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا دل وه حایی د وانئریا و پهرستنومه یا شخصی",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|آلشت|آلشتیا}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|د آخری دیئن}}",
-       "enhancedrc-history": "ويرگار",
+       "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
        "recentchanges": "آلئشتیا ئیسئنی",
        "recentchanges-legend": "گزینه یا آلشتیا ایسنی",
        "recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
@@ -1522,7 +1523,7 @@
        "double-redirect-fixer": "تعمیر کننه واگردونی",
        "brokenredirects": "واگردونیا بی سرانجوم",
        "brokenredirectstext": "واگردونیا نهاتر د بلگه یایی که وجود نارن هوم پیوند بینه.",
-       "brokenredirects-edit": "ویرایشت",
+       "brokenredirects-edit": "ڤیرایئشت",
        "brokenredirects-delete": "پاكسا كردن",
        "withoutinterwiki": "بلگه یایی که هوم پیوند زون نارن",
        "withoutinterwiki-summary": "بلگه یا هاری وه زون نسقه یا زونا تر هوم پیوند نبیه.",
@@ -1863,7 +1864,7 @@
        "minimum-size": "انازه کمترونه",
        "maximum-size": "انازه بیشترونه",
        "pagesize": "(بایتیا)",
-       "restriction-edit": "ويرايشت",
+       "restriction-edit": "ڤیرایئشت",
        "restriction-move": "جاوه جا بوئيت",
        "restriction-create": "راس كردن",
        "restriction-upload": "سوار کرد",
@@ -2332,7 +2333,7 @@
        "pageinfo-title": "دونسمنیا سی \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "د بدبختی،نبوئه که ای دونسمنیا نه سی وانئریا دماتری نهااماییه بکیت.",
        "pageinfo-header-basic": "دونسمنیا پایه",
-       "pageinfo-header-edits": "ویرایشت ویرگار",
+       "pageinfo-header-edits": "ڤیرایئشت ڤیرگار",
        "pageinfo-header-restrictions": "پر و پیم کردن بلگه",
        "pageinfo-header-properties": "چیا بلگه",
        "pageinfo-display-title": "نشو دئن سرون",
@@ -2875,7 +2876,7 @@
        "autosumm-newblank": "بلگه حالی دروس بیه",
        "lag-warn-normal": "شایت آلشتیا تازه تر د $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}} د ای نومگه دیاری نکن.",
        "lag-warn-high": "شایت سی واپس رئتن فره رسینه جا، آلشتیا تازه تر د $1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه یا}} د ای نومگه دیاری نکرده بان.",
-       "watchlistedit-normal-title": "ویرایشت سیل برگ",
+       "watchlistedit-normal-title": "ڤیرایئشت سئیل بأرگ",
        "watchlistedit-normal-legend": "ؤرداشتن سرونیا د سیل برگ",
        "watchlistedit-normal-explain": "داسونایی که هان د نومگه سیل برگه شما د هار اومائنه.\nسی پاکسا کردن داسون جعوه کناری وه نه نشودار بکیت و دگمه «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» نه بپورنیت.\nشما همچنی می تونیت [[Special:EditWatchlist/raw|نومگه خام نه ویرایشت بکیت]].",
        "watchlistedit-normal-submit": "ؤرداشتن سرونیا",