Merge "Change 'editfont' default preference to 'monospace'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lki.json
index 79fb84b..581e409 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Huji",
                        "Miladrahimi",
                        "Ebraminio",
-                       "Process cq"
+                       "Process cq",
+                       "Alirezaaa"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
        "anontalk": "گەپ(قسە)",
        "navigation": "ناوبری",
        "and": " و",
-       "qbfind": "آدئین(پێاکرن)",
-       "qbbrowse": "مِنِی -گۀشتن",
-       "qbedit": "دسکاری",
-       "qbpageoptions": "ئێ وەڵگە",
-       "qbmyoptions": "وەڵگەل ووِژم",
        "faq": "پرسش‌های متداول",
-       "faqpage": "Project:پرسش‌های متداول",
        "actions": "کارۀل",
        "namespaces": "فضای نامۀل",
        "variants": "قصۀ کِرۀل",
        "edit-local": "ویرایش توضیحات محلی",
        "create": "دؤِرس کردن/سازین",
        "create-local": "افزودن توضیحات محلی",
-       "editthispage": "اێ وەڵگە دەسکاری کەن",
-       "create-this-page": " اێ وەڵگە دؤرِس کە",
        "delete": "حۀذف کردن/پاک کردن",
-       "deletethispage": "حذف این صفحه",
-       "undeletethispage": "واگردانی(گلآدائن)ئێ وەڵگە",
        "undelete_short": "زِنێ آکرن(احیا) {{PLURAL:$1|یگلە دەسکاری|$1 دەسکاری}}",
        "viewdeleted_short": "نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف‌شده|$1 ویرایش حذف‌شده}}",
        "protect": "پروژۀ",
        "protect_change": "گؤەڕانن/تغییر",
-       "protectthispage": "پڵۆم کردن اێ وەڵگە",
        "unprotect": "پڵۆم کردن بگؤەڕِن(تغییر ده)",
-       "unprotectthispage": "گؤەڕانن(تغییر)پڵۆم کردن اێ وەڵگە",
        "newpage": "وةڵگة  تازۀ",
-       "talkpage": "دەربارە ئێ وەڵگە گەپ بووشن",
        "talkpagelinktext": "گەپ(قسە)",
        "specialpage": "وةڵگة/پةرة  ویژة",
        "personaltools": "ابزارەل ووژی(شخصی)",
-       "articlepage": "نمایش مةقاڵة",
        "talk": "گەپ قسە",
        "views": "دیین/سئرکردن",
        "toolbox": "ابزارەل",
        "tool-link-userrights": "گروهه‌ل {{GENDER:$1|کاربر}} تغییر بکه",
        "tool-link-userrights-readonly": "گروه {{GENDER:$1|کاربر}} نشون بده",
        "tool-link-emailuser": "ای-میل {{GENDER:$1|کاربر}}ئه",
-       "userpage": "وةڵگة کاربۀر بؤین",
-       "projectpage": "وةڵگة پروژۀ بوین",
        "imagepage": "وةڵگة پرونده بؤین",
        "mediawikipage": "نمایش وةڵگة پیغام",
        "templatepage": "نمایش وةڵگة الگو",
        "nospecialpagetext": "<strong>شما یک صفحهٔ ویژهٔ نامجاز را درخواست کرده‌اید.</strong>\n\nفهرستی از صفحه‌های ویژهٔ مجاز در [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] وجود دارد.",
        "error": "خطا",
        "databaseerror": "خطای پایگاه داده",
-       "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
+       "databaseerror-text": "مشکلی در پایگاه‌های داده رخ داده است. \nاین ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.",
        "databaseerror-textcl": "یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده است.",
        "databaseerror-query": "پرس‌ و جو: $1",
        "databaseerror-function": "تابع: $1",
        "right-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ صفحات",
        "right-userrights": "ویرایش تمام اختیارات کاربرها",
        "right-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربرهای ویکی‌های دیگر",
-       "right-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه داده‌ها",
+       "right-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
        "right-override-export-depth": "برون‌بری صفحه‌ها شامل صفحه‌های پیوند شده تا عمق ۵",
        "right-sendemail": "ارسال ایمیل به دیگر کاربران",
        "right-managechangetags": "ایجاد و حذف [[Special:Tags|برچسب‌ها]] از پایگاه داده",
        "action-mergehistory": "ادغام تاریخچهٔ این صفحه",
        "action-userrights": "ادغام تاریخچهٔ این صفحه",
        "action-userrights-interwiki": "ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر",
-       "action-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه داده‌ها",
+       "action-siteadmin": "قفل‌کردن و بازکردن پایگاه‌های داده",
        "action-sendemail": "ایمیل کِل کۀ",
        "action-editmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید",
        "action-viewmywatchlist": "فهرست پیگیری‌های خود را ببینید",
        "delete-legend": "حۀذف کردن/پاک کردن",
        "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحه‌ای که در حال پاک‌کردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
        "historyaction-submit": "نیشان دائن",
-       "confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه داده‌ها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
+       "confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه‌های داده همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را می‌دانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
        "actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
        "actionfailed": "عمل ناموفق بود",
        "deletedtext": "«$1» حذف شد.\nبرای سابقهٔ حذف‌های اخیر به $2 مراجعه کنید.",
        "confirm-unwatch-top": " ئئ وۀلگۀ وۀ لیست پیگیریۀل تان حذف بو؟",
        "semicolon-separator": "؛&#32;",
        "quotation-marks": "«$1»",
-       "imgmultipageprev": "&rarr; وەڵگە دؤماێن",
+       "imgmultipageprev": " وەڵگە دؤماێن",
        "imgmultipagenext": "وەڵگە تِر(هەنی)→",
        "imgmultigo": "بِچۆ!",
        "imgmultigoto": "بچۆ وةڵگة $1",
        "fileduplicatesearch-noresults": "پرونده‌ای با نام «$1» أ دی نؤی /پئا نؤی.",
        "specialpages": "وەڵگەل(پەڕەل)ویژە",
        "specialpages-note-top": "شرح علائم",
-       "specialpages-note": "* صفحه‌های ویژهٔ عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">صفحه‌های ویژهٔ محدودشده.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "گزارش‌های نگهداری",
        "specialpages-group-other": "سایر وةڵگةل ویژه",
        "specialpages-group-login": " إ نؤم هةتن سیستم/ حساوو کاربةری سازین",