"Alirezaaa",
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
- "Physicsch"
+ "Physicsch",
+ "FarsiNevis"
]
},
"tog-underline": "خط کیشائن ژێر پیوندەل:",
"moveddeleted-notice-recent": "متاسفانه صفحه قبلا حذف شدهاست (در ۲۴ ساعت اخیر) \nدلیل حذف و سیاههٔ انتقال در پائین موجود است.",
"log-fulllog": "مشاهدهٔ سیاههٔ کامل",
"edit-hook-aborted": "ویرایش توسط قلاب لغو شد.\nتوضیحی در این مورد داده نشد.",
- "edit-gone-missing": "اÙ\85کاÙ\86 بÙ\87â\80\8cرÙ\88ز کردÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86دارد.\nبÙ\87 Ù\86ظرÙ\85Û\8câ\80\8cرسد Ú©Ù\87 صÙ\81ØÙ\87 ØØ°Ù\81 شدÙ\87 باشد.",
+ "edit-gone-missing": "اÙ\85کاÙ\86 رÙ\88زآÙ\85دسازÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86دارد.\nبÙ\87 Ù\86ظر Ù\85Û\8câ\80\8cرسد Ú©Ù\87 صÙ\81ØÙ\87 ØØ°Ù\81 شدÙ\87 است.",
"edit-conflict": "تعارض ویرایشی.",
"edit-no-change": "ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.",
"postedit-confirmation-created": "وةڵگة دؤرس بیة",
"revdelete-log": ":دةلیل",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
"revdelete-success": "نمایش رویزیون بهروژ بوو",
- "revdelete-failure": "'''Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\88رÚ\98Ù\86 Ù\87ا Ù\82ابÙ\84 بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 نیست:'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "'''Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\82ابÙ\84 رÙ\88زآÙ\85دسازÛ\8c نیست:'''\n$1",
"logdelete-success": "ورود نمایش ست",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
"revdel-restore": "گؤەڕانن/تغییر پیدایی",
"backend-fail-batchsize": "دستهای مشتمل بر $1 {{PLURAL:$1|عملکرد|عملکردها}} پرونده به پشتیبان ذخیره داده شد؛ حداکثر مجاز $2 {{PLURAL:$2|عملکرد|عملکردها}} است.",
"backend-fail-usable": "امکان خواندن یا نوشتن پروندهٔ $1 وجود نداشت چرا که سطح دسترسی کافی نیست یا شاخه/محفظهٔ مورد نظر وجود ندارد.",
"filejournal-fail-dbconnect": "امکان وصل شدن به پایگاه داده دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
- "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 پاÛ\8cگاÙ\87 دادÙ\87 دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
+ "filejournal-fail-dbquery": "اÙ\85کاÙ\86 رÙ\88زآÙ\85دسازÛ\8c دادگاÙ\86 دفترخانه برای پشتیبان ذخیرهسازی «$1» وجود نداشت.",
"lockmanager-notlocked": "نمیتوان قفل «$1» را گشود؛ چون قفل نشدهاست.",
"lockmanager-fail-closelock": "امکان بستن پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
"lockmanager-fail-deletelock": "امکان حذف پرونده قفل شده \"$1\" وجود ندارد.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "امکان انتقال محتوای غیر پرونده به فضای نام پرونده وجود ندارد",
"imagetypemismatch": "پسوند پرونده تازه با نوع آن سازگار نیست",
"imageinvalidfilename": "نام پروندهٔ هدف نامجاز است",
- "fix-double-redirects": "بÙ\87 رÙ\88ز کردÙ\86 تÙ\85اÙ\85Û\8c تغییرمسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره میکنند",
+ "fix-double-redirects": "رÙ\88زآÙ\85دسازÛ\8c Ù\87Ù\85Ù\87Ù\94 تغییرمسیرهایی که به مقالهٔ اصلی اشاره میکنند",
"move-leave-redirect": "بر جا گذاشتن یک تغییرمسیر",
"protectedpagemovewarning": "'''هشدار:''' این صفحه قفل شدهاست به طوری که تنها کاربران با دسترسی مدیریت میتوانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''تذکر:''' این صفحه قفل شدهاست به طوری که تنها کاربران ثبت نام کرده میتوانند آن را انتقال دهند.\nآخرین موارد سیاهه در زیر آمده است:",
"watchlistedit-raw-legend": "ویرایش فهرست خام پیگیریها",
"watchlistedit-raw-explain": "عنوانهای موجود در فهرست پیگیریهای شما در زیر نشان داده شدهاند، و شما میتوانید مواردی را حذف یا اضافه کنید؛ هر مورد در یک سطر جداگانه باید قرار بگیرد.\nدر پایان، دکمهٔ «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}» را بفشارید.\nتوجه کنید که شما میتوانید از [[Special:EditWatchlist|ویرایشگر استاندارد فهرست پیگیریها]] هم استفاده کنید.",
"watchlistedit-raw-titles": "عنوانةل:",
- "watchlistedit-raw-submit": "بÙ\87â\80\8cرÙ\88زرساÙ\86ی پیگیریها",
+ "watchlistedit-raw-submit": "رÙ\88زآÙ\85دسازی پیگیریها",
"watchlistedit-raw-done": "فهرست پیگیریهای شما به روز شد.",
"watchlistedit-raw-added": "$1 عنوان به فهرست پیگیریها اضافه {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "$1 عنوان حذف {{PLURAL:$1|شد|شدند}}:",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 .",
"default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در <code dir=\"ltr\"<$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند {{PLURAL:$4|پوسته|پوسته}} از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins استفاده از گیت برای دریافت پوستهها].\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا {{PLURAL:$5|همه|همه}} پوستههای نصبشده را فعال کنید:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در<code>$wgDefaultSkin</code> به عنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را بهروز یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روشهای دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها به عنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما تعریفشده در<code>$wgDefaultSkin</code> بهعنوان <code>$1</code>، هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را روزآمد یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کد منبع با روشهای دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دریافت [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code dir=\"ltr\">mediawiki/skins/*</code> از مخزن در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با مخزن گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها بهعنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')",
"mediastatistics": "آمار رسانهها",