- "api-error-fetchfileerror": "خطای داخلی: در هنگام گرفتن پرونده، یک چیزی درست پیش نرفت.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "یک پرونده با نام \"$1\" موجود است و امکان بازنویسی نیست.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "یک پرونده با نام \"$1\" در انبار اشتراک پرونده موجود است و امکان بازنویسی نیست.",
- "api-error-file-too-large": "پروندهای که شما ارسال کردید بیش از اندازه بزرگ بود.",
- "api-error-filename-tooshort": "نام پرونده بیش از اندازه کوتاه است.",
- "api-error-filetype-banned": "این نوع پرونده ممنوع است.",
- "api-error-filetype-banned-type": "‎$1 {{PLURAL:$4|یک نوع پروندهٔ نامجاز است|انواع پروندهٔ نامجاز هستند}}. {{PLURAL:$3|نوع پروندهٔ مجاز|انواع پروندهٔ مجاز}} از این قرار است: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "پرونده فرمت ندارد.",
- "api-error-hookaborted": "اصلاحیهای که شما سعی در ایجاد آن بودید توسط افزونهای به دام افتاد.",
- "api-error-http": "خطای داخلی: قادر به اتصال به سرور نیست.",
- "api-error-illegal-filename": "نام پرونده مجاز نیست.",
- "api-error-internal-error": "خطای داخلی: با پردازش بارگذاری شما در ویکی، یک چیز اشتباه پیش رفت.",
- "api-error-invalid-file-key": "خطای داخلی: پرونده در حافظهٔ موقت موجود نیست.",
- "api-error-missingparam": "خطای داخلی: پارامترهای ناموجود در درخواست.",
- "api-error-missingresult": "خطای داخلی: نمیتوان فهمید کپیبرداری موفق بودهاست یا نه.",
- "api-error-mustbeloggedin": "برای بارگذاری پروندهها شما باید به سامانه وارد شوید.",
- "api-error-mustbeposted": "خطای داخلی: درخواست باید از روش POST HTTP ارسال گردد.",
- "api-error-noimageinfo": "بارگذاری موفق بود، ولی کارساز هیچ اطلاعاتی دربارهٔ پرونده به ما نداد.",
- "api-error-nomodule": "خطای داخلی: پودمان بارگذاری تنظیم نشدهاست.",
- "api-error-ok-but-empty": "خطای داخلی : پاسخی از سرور دریافت نشد.",
- "api-error-overwrite": "جای نوشتن یک پرونده موجود مجاز نیست.",
- "api-error-stashfailed": "خطای داخلی: کارساز نمیتواند پرونده موقت را ذخیره کند.",