"printableversion": "Verscion da stanpâ",
"permalink": "Ingancio fisso",
"print": "Stampa",
- "view": "Visualizza",
+ "view": "Vixoalìzza",
"view-foreign": "Véddi in sce $1",
"edit": "Modìfica",
"edit-local": "Modifica descrission locale",
"resettokens-watchlist-token": "Token pe-o feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|modiffiche a-e paggine inti teu sott'oservaçion]]",
"resettokens-done": "Token reimpostæ.",
"resettokens-resetbutton": "Reimposta token selessionæ",
- "bold_sample": "Grascetto",
- "bold_tip": "Grascetto",
- "italic_sample": "Corscîvo",
- "italic_tip": "Corscîvo",
- "link_sample": "Tìtolo do colegaménto",
- "link_tip": "Colegaménto intèrno",
- "extlink_sample": "http://www.example.com tittolo de l'ingancio",
- "extlink_tip": "Colegaménto esterno (inclûdde o prefisso http:// )",
- "headline_sample": "Tìtolo",
- "headline_tip": "Tìtolo de 2° livello",
- "nowiki_sample": "Inserî chì o testo sensa formattaçion",
- "nowiki_tip": "Ignorâ a formattassion wiki",
- "image_sample": "Exempio.jpg",
- "image_tip": "Incorpora file",
- "media_sample": "Exempio.ogg",
- "media_tip": "Ingancio a file moltimediâ",
- "sig_tip": "Firma con dæta e ôa",
- "hr_tip": "Linnia orizontâ",
"summary": "Ògetto:",
"subject": "Sogetto:",
"minoredit": "Quésta a l'é 'na modìfica minô",
"page_first": "prìmma",
"page_last": "ùrtima",
"histlegend": "Confronto tra verscioîn: selession-a e cascette corispondenti a-e verscioîn dexidiæ e schissa Invio oppû o pomello da basso.\n\nLegenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a verscion precedente, '''m''' = modiffica minô",
- "history-fieldset-title": "Çerca de verscioin",
+ "history-fieldset-title": "Çerca e verscioin",
"history-show-deleted": "Solo verscioin scassæ",
"histfirst": "prìmma",
"histlast": "ùrtima",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] rimosso da-a categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] rimossa da-a categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|questa pagina a l'è inclusa a l'interno di atre pagine]]",
"autochange-username": "Modiffica aotomattica MediaWiki",
- "upload": "Carrega 'n file",
+ "upload": "Càrega 'n file",
"uploadbtn": "Carreghilo",
"reuploaddesc": "Torna a-o moddulo pe-o caregamento.",
"upload-tryagain": "Invia a descrission do file modificou",
"imagelinks": "Utilìzzo do file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:",
"linkstoimage-more": "Ciù de $1 {{PLURAL:$1|pagina aponta|pagine apontan}} a questo file.\nA seguente lista a mostra {{PLURAL:$1|a primma paggina ch'a l'aponta|e primme $1 paggine ch'apontan}} a sto file.\nL'è disponibile un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco completo]].",
- "nolinkstoimage": "No gh'è nisciun-a paggina inganciâ a sto file.",
+ "nolinkstoimage": "No gh'è nisciun-a pàgina ch'a contegne sto file.",
"morelinkstoimage": "Vixualizza [[Special:WhatLinksHere/$1|di atri inganci]] a questo file.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (rendriççamento file) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|O seguente file o l'è un dupricou|I seguenti $1 file son di dupricæ}} de questo file ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|urteioî detaggi]]):",
"apihelp-no-such-module": "Moddulo \"$1\" non trovou.",
"apisandbox": "Paggina de proeuva API",
"apisandbox-jsonly": "Pe doeuviâ a paggina de proeuva API ghe voeu o JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "E fonçionalitæ API son disabilitæ insce questo scito.",
"apisandbox-intro": "Doeuvia sta paggina pe fâ prattica co-e <strong>API web service MediaWiki</strong>.\nPe di urteioî detaggi de utilizzo de API, amia a [[mw:API:Main page|documentaçion API]]. Exempio: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ötegnî o contegnuo da paggina prinçipâ]. Seleçion-a un'açion pe vedde di atri exempi.\n\nNotta che, sciben che questa a segge 'na paggina pe-e proeuve, i açioin che ti esegui chì porieivan modificâ a wiki.",
"apisandbox-submit": "Inandia recesta",
"apisandbox-reset": "Nettezza",
"wlheader-enotif": "A notiffica via email a l'è attiva.",
"wlheader-showupdated": "E paggine che son stæte modificæ doppo l'urtima vixita son evidençiæ in '''grascetto'''.",
"wlnote": "De sotta {{PLURAL:$1|a l'è elencâ a modifica ciù reçente apportâ|son elencæ e <strong>$1</strong> modifiche ciù reçente apportæ}} {{PLURAL:$2|inte l'urtima oa|inti urtime <strong>$2</strong> oe}}; i dæti son aggiornæ a-e $4 do $3.",
- "wlshowlast": "Mostra i urtime $1 oe $2 giorni",
"watchlist-hide": "Ascondi",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo da vixualizzâ:",
"uctop": "atoâle",
"month": "Partindo da-o meize (e precedénti):",
"year": "Partindo da l'anno (e precedenti):",
- "sp-contributions-newbies": "Fanni védde sôlo e contribuçioìn di nêuvi utenti",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Pe i nêuvi ûtenti",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribuçioin di noeuvi utenti",
"sp-contributions-blocklog": "blòcchi",
"sp-contributions-suppresslog": "contributi {{GENDER:$1|utente}} soppresci",
"sp-contributions-deleted": "contributi {{GENDER:$1|utente}} scassæ",
"tooltip-t-contributions": "Lista de contribûssioin de {{GENDER:$1|questo|questa}} utente",
"tooltip-t-emailuser": "Invia un messaggio email a {{GENDER:$1|questo|questa}} utente",
"tooltip-t-info": "Urteioî informaçioin insce questa pagina",
- "tooltip-t-upload": "Carrega di file murtimediali",
+ "tooltip-t-upload": "Càrega di files",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tùtte e pagine speçiâli",
"tooltip-t-print": "Verscion stanpabbile de sta paggina",
"tooltip-t-permalink": "Colegaménto fisso a sta revixión da pàgina",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nomme do file (o una parte de questo):",
"newimages-user": "Adresso IP ò nomme utente",
- "newimages-newbies": "Fanni vedde solo e contribuçioin di noeuvi utenti",
"newimages-showbots": "Mostra i caregamenti fæti dai bot",
"newimages-hidepatrolled": "Ascondi i caregamenti controlæ",
"newimages-mediatype": "Tipo de suporto:",
"img-lang-default": "(lengua predefinia)",
"img-lang-info": "Converti questa immaggine in $1. $2",
"img-lang-go": "Vanni",
- "ascending_abbrev": "cresc",
- "descending_abbrev": "decresc",
"table_pager_next": "Pàgina sucesîva",
"table_pager_prev": "Pagina de primma",
"table_pager_first": "Primma pagina",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff