"searcharticle": "Vanni",
"history": "Stöia da pàgina",
"history_short": "Stöia",
+ "history_small": "Stoia",
"updatedmarker": "modificâ da-a mæ urtima vixita",
"printableversion": "Verscion da stanpâ",
"permalink": "Ingancio fisso",
"sort-descending": "Ordine decrescente",
"sort-ascending": "Ordine crescente",
"nstab-main": "Pàgina",
- "nstab-user": "Utente",
+ "nstab-user": "Paggina utente",
"nstab-media": "File murtimediâ",
"nstab-special": "Pàgina speçiâ",
"nstab-project": "Paggina de servissio",
"blockedtitle": "L'utente o l'é bloccòu",
"blockedtext": "''''O to nomme utente ò adresso IP o l'è stæto bloccòu.'''\n\nO blòcco o l'è stæto fæto da $1. A raxon dæta a l'è ''$2''.\n\n* Prinçippio do blocco: $8\n* Fin do blocco: $6\n* Utente blocou: $7\n\nL'è poscibbile contattâ $1 ò un atro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discûtte inscio blòcco.\nNo ti poeu doeuviâ o comando \"Manda un'e-mail a st'utente\" se no ti g'hæ 'n adreçço e-mail registròu inte to [[Special:Preferences|preferençe]] e se no t'ê stæto bloccòu ascì.\nO to adreçço IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5.\nPe piaxei, pe domandâ de informaçioin, speçifficali tutti doî.",
"autoblockedtext": "O teu addresso IP o l'è stæto bloccòu outomaticamente perché o l'ea za usòu da 'n âtro utente, bloccòu da $1.\nA raxon dæta a l'è stæta:\n\n:''$2''\n\n* Prinsippio do blòcco: $8\n* Fin do blòcco: $6\n\nTi peu contattâ $1 ò un âtro\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe discutte o blòcco.\n\nDanni a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda 'na e-mail a sto utente\" se non ti g'hæ 'n addresso de posta elettronega registròu in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se ti no t'ê stæto bloccòu ascì.\n\nO to adresso IP o l'è $3, e o to blòcco ID o l'è #$5. Pe piaxei, pe domandâ informaçioin, speçifficali tutti doî.",
+ "systemblockedtext": "O to nomme utente ò l'adresso IP o l'è stæto blocou aotomaticamente da MediaWiki.\nA raxon do blocco a l'è:\n\n:''$2''\n\n* Començo do blocco: $8\n* Scadença do blocco: $6\n* Intervallo de blocco: $7\n\nL'adresso IP attoale o l'è $3.\nSe prega de specificâ tutti i dettalli chì incluxi into compilâ qualunque recesta de ciarimenti.",
"blockednoreason": "nisciun-a motivaçion dæta",
"whitelistedittext": "Pe modificâ e paggine l'è necessaio $1.",
"confirmedittext": "Pe ese abilitæ a-a modiffica de paggine bezeugna confermâ o proppio addresso e-mail. Pe impostâ e confermâ l'adresso servîse de [[Special:Preferences|preferençe]].",
"saveprefs": "Sarva",
"restoreprefs": "Ripristina e impostaçioin predefinie (in tutte e seçioin)",
"prefs-editing": "Cangia",
- "rows": "Righe:",
- "columns": "Colonne:",
"searchresultshead": "Çerca",
"stub-threshold": "Limmite pe-i collegamenti a-i sboççi ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esempio",
"userrights-user-editname": "Scrivi o teu nomme utente:",
"editusergroup": "Carrega groppi utente",
"editinguser": "Apreuvo a cangiâ i driti de l'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Vixualizaçion di driti de l'{{GENDER:$1|utente}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modiffica i gruppi di utenti",
+ "userrights-viewusergroup": "Vixualizza groppi utente",
"saveusergroups": "Sarva groppi {{GENDER:$1|utente}}",
"userrights-groupsmember": "Membro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro impliçito de:",
"userrights-nodatabase": "O database $1 o no l'esiste ò o no l'è un database locale.",
"userrights-changeable-col": "Gruppi che ti peu modificâ",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppi che no ti peu modificâ",
+ "userrights-expiry-current": "O descazze o $1",
+ "userrights-expiry-none": "O no descazze",
+ "userrights-expiry": "O descazze:",
"userrights-conflict": "Conflito de modiffica di driti utente! Pe piaxei controlla e conferma e teu modiffiche.",
"group": "Gruppo:",
"group-user": "Ûtenti",
"uploaded-setting-handler-svg": "o SVG ch'o l'imposta l'attributo \"handler\" con remote/data/script o l'è bloccou. Trovou <code>$1=\"$2\"</code>into file SVG caregou.",
"uploaded-remote-url-svg": "o SVG ch'o l'imposta qua-se-sæ attributo de stile con di URL remoti o l'è bloccato. Trovou <code>$1=\"$2\"</code> into file SVG caregou.",
"uploaded-image-filter-svg": "Trovou filtro immaggine con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> into file in formato SVG caregou.",
- "uploadscriptednamespace": "Questo file SVG o conten un namespace '$1' non consentio",
+ "uploadscriptednamespace": "Questo file SVG o conten un namespace '<nowiki>$1</nowiki>' non consentio",
"uploadinvalidxml": "O codiçe XML into file caregou o no poeu ese elaboou.",
"uploadvirus": "Questo file o conten un virus! Dettaggi: $1",
"uploadjava": "Questo file o l'è un file ZIP ch'o conten un file .class Java.\nCaregâ i file Java no l'è consentio, perché poeuan caosâ l'aggiamento de restriçioin de segueçça.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "I seguenti file son in doeuvia, ma no existan.",
"wantedtemplates": "Template domandæ",
"mostlinked": "Paggine ciû collegæ",
- "mostlinkedcategories": "Categorîe ciû collegæ",
+ "mostlinkedcategories": "Categorie ciu conligæ",
"mostlinkedtemplates": "Paggine ciu incluse",
"mostcategories": "Voxe con ciû categorîe",
"mostimages": "Immaggini con ciû collegamenti",
"protectedtitles-summary": "Questa pagina a l'elenca i titoli che son attualmente protetti da-a creaçion. Pe 'n elenco de pagine existente che son protette, amia [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tittoli protezui con sti parammetri pe-o momento no ghe n'è.",
"protectedtitles-submit": "Mostra tittoli",
- "listusers": "Lista d'ûtenti",
+ "listusers": "Lista di utenti",
"listusers-editsonly": "Mostra solo i utenti con di contributi",
"listusers-creationsort": "Ordina pe dæta de creaçion",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"tooltip-t-print": "Verscion stanpabbile de sta paggina",
"tooltip-t-permalink": "Colegaménto fisso a sta revixión da pàgina",
"tooltip-ca-nstab-main": "Véddi a vôxe",
- "tooltip-ca-nstab-user": "Veddi a pàgina d'utente",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Amîa a paggina utente",
"tooltip-ca-nstab-media": "Veddi a paggina do file murtimediâ",
"tooltip-ca-nstab-special": "Sta chi l'è 'na pàgina speciâle e a no peu êse cangiâ",
"tooltip-ca-nstab-project": "Veddi a paggina de servissio",
"feedback-useragent": "Agente utente:",
"searchsuggest-search": "Çerca in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ch'o conten...",
- "api-error-autoblocked": "O to adreçço IP o l'è stæto bloccou aotomaticamente, perché o l'è stæto doeuviou da un utente bloccou.",
- "api-error-badaccess-groups": "No t'ê aotorizzou a caregâ di file insce questa wiki.",
"api-error-badtoken": "Errô interno: token errou.",
- "api-error-blocked": "T'ê stæto bloccou, no ti poeu fâ modiffiche.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "O caregamento trammite URL o l'è disabilitou insce questo server.",
- "api-error-duplicate": "Gh'è za {{PLURAL:$1|un atro file|di atri files}} into scito co-o mæximo contegnuo.",
- "api-error-duplicate-archive": "Gh'ea za {{PLURAL:$1|un atro file|di ltri file}} into scito co-o mæximo contegnuo, ma {{PLURAL:$1|o l'è stæto scassou|son stæti scassæ}}.",
- "api-error-empty-file": "O file che t'hæ inviou o l'è voeuo.",
"api-error-emptypage": "A creaçion de noeuve pagine voeue a no l'è consentia.",
- "api-error-fetchfileerror": "Errô interno: s'è verificou un problema durante o recuppero do file.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Un file de nomme \"$1\" o l'existe za e o no poeu ese sorvescrito.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Un file de nomme \"$1\" o l'existe za into repository condiviso e o no poeu ese sorvescrito.",
- "api-error-file-too-large": "O file che t'hæ inviou o l'ea troppo grande.",
- "api-error-filename-tooshort": "O nomme do file o l'è troppo curto.",
- "api-error-filetype-banned": "Questo tipo de file o l'è proibio.",
- "api-error-filetype-banned-type": "\"$1\" {{PLURAL:$4|o no l'è un tipo de file consentio|no son di tipi de file consentii}}. {{PLURAL:$3|O tipo de file consentio o l'è|I tipi de file consentii son}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "A-o file gh'amanca l'estenscion.",
- "api-error-hookaborted": "A modiffica che t'hæ çercou de fâ a l'è stæta interrotta da un'estenscion.",
- "api-error-http": "Errô interno: imposcibbile connettise a-o server.",
- "api-error-illegal-filename": "O nomme do file o no l'è ammisso.",
- "api-error-internal-error": "Errô interno: quarcosa o l'è anæto storto con l'elaboaçion do to caregamento in sciâ wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Errô interno: file non presente inta cartella di file temporannei.",
- "api-error-missingparam": "Errô interno: parammetri da recesta mancanti.",
- "api-error-missingresult": "Errô interno: imposcibbile determinâ se a coppia a l'è ariescîa.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Pe caregâ di file ti devi primma intrâ.",
- "api-error-mustbeposted": "Errô interno: a recesta a richiede HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "O caregamento o l'è ariescio, ma o server o no n'ha dæto arcun-a informaçion in sciô file.",
- "api-error-nomodule": "Errô interno: no l'è stæto impostou o moddulo de caregamento.",
- "api-error-ok-but-empty": "Errô interno: nisciun-a risposta da-o server.",
- "api-error-overwrite": "No l'è permisso soviascrive un file existente.",
- "api-error-ratelimited": "Ti çerchi de caregâ ciù file in meno tempo de quante questo wiki o permette.\nRiproeuva tra pochi menuti.",
- "api-error-stashfailed": "Errô interno: o server o no l'è ariescio a memorizzâ o documento temporannio.",
"api-error-publishfailed": "Errô interno: o server o no l'è ariescio a pubbricâ o documento temporannio.",
- "api-error-stasherror": "S'è veificou un errô durante o caregamento do file inta stash.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "O file inta stash o no l'è stæto trovou durante o tentativo de caregâ da-a stash.",
- "api-error-stashpathinvalid": "O percorso ch'o l'aviæ dovuo portâ a-o file inta stash o no l'ea vallido.",
- "api-error-stashfilestorage": "S'è veificou un errô durante a memorizzaçion do file inta stash.",
- "api-error-stashzerolength": "O server o no poeu insei o file inta stash, perché o g'ha longheçça zero.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Pe poei sarvâ di file inta stash de caregamento ti devi primma intrâ.",
- "api-error-stashwrongowner": "O file a-o quæ ti çercavi d'accede inta stash o no t'apparten.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "A ciave do file a-a quæ ti çercavi d'accede inta stash a no l'existe.",
- "api-error-timeout": "O server o no l'ha risposto entro o tempo previsto.",
- "api-error-unclassified": "Gh'è stæto un aro sconosciuo.",
- "api-error-unknown-code": "Errô sconosciuo: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Errô interno: quarcosa l'è anæto storto provando a caregâ o file.",
+ "api-error-stashfailed": "Errô interno: o server o no l'è ariescio a memorizzâ o documento temporannio.",
"api-error-unknown-warning": "Avviso sconosciuo: $1",
"api-error-unknownerror": "Errô sconosciuo: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "O caregamento o l'è disabilitou insce questa wiki.",
- "api-error-verification-error": "Questo file o poriæ ese dannezou, o aveighe l'estenscion sbaliâ.",
- "api-error-was-deleted": "Un file co-o mæximo nomme o l'è stæto precedentemente caregou e succescivamente eliminou.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|segondo|segondi}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|menuto|menuti}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|oa|oe}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff