"Robin0van0der0vliet",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Robin van der Vliet"
+ "Robin van der Vliet",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"right-ipblock-exempt": "IP-blokkades omzeile",
"right-unblockself": "Óntblok eige gebroeker",
"right-protect": "Beveiligingsniveaus aanpasse",
- "right-editprotected": "Beveiligde pazjena's bewirke",
+ "right-editprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Bewirk 't pagina-inhawdmodel",
"right-editinterface": "De gebroekersinterface bewerke",
"blockip": "Blokkeer {{GENDER:$1|gebroeker}}",
"blockiptext": "Gebroek 't óngerstaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme en in euvereinkóms mitte [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Gaef hiejónger de raeje óp (bv. inkel vandaliseerdje paazjes).\nDoe kins IP-ranges blokkere door gebroek te make van de [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaxis; de grótste toegestange reeks is /$1 veur IPv4 en /$2 veur IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebroekersnaam",
- "ipbexpiry": "Verlöp (maak 'n keuze)",
"ipbreason": "Reeje:",
"ipbreason-dropdown": "*Väöl veurkommende rejer veur blokkaazjes\n** Foutieve informatie inveure\n** Verwiedere van informatie oet artikele\n** Spamlinks nao externe websites\n** Inveuge van nonsens in artikele\n** Intimiderend gedraag\n** Misbroek van meerdere gebroekers\n** Onacceptabele gebroekersnaam",
"ipb-hardblock": "Veurkóm det aangemèldje gebroekers vanaaf dit IP-adres kinne bewèrke",
"ipb-blocklist": "Bekiek bestaonde blokkades",
"ipb-blocklist-contribs": "Biedraag van {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 nag euver",
+ "block-expiry": "Verlöp (maak 'n keuze)",
"unblockip": "Deblokkeer IP adres",
"unblockiptext": "Gebroek het ongersjtaonde formeleer om weer sjrieftoegang te gaeve aan e geblokkierd IP adres.",
"ipusubmit": "Deblokkeer dit.",
"metadata-expand": "Tuin oetgebreide gegaeves",
"metadata-collapse": "Versjtaek oetgebreide gegaeves",
"metadata-fields": "De image-metadatavelde in dit berich waere ouch getuund op 'n afbeildingspagina es de metadatatabel is ingeklap. Anger velde waere verborge.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Breidte",
- "exif-imagelength": "Hoogte",
- "exif-bitspersample": "Bits per componènt",
- "exif-compression": "Cómpressiesjema",
- "exif-photometricinterpretation": "Pixelcompositie",
- "exif-orientation": "Oriëntatie",
- "exif-samplesperpixel": "Aantal componente",
- "exif-planarconfiguration": "Gegaevesstructuur",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleverhajing van Y toet C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y- en C-positionering",
- "exif-xresolution": "Horizontale resolutie",
- "exif-yresolution": "Verticale resolutie",
- "exif-stripoffsets": "Locatie aafbeildingsgegaeves",
- "exif-rowsperstrip": "Rie per strip",
- "exif-stripbytecounts": "Bytes per gecomprimeerde strip",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Aafstandj towt JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bytes JPEG-gegaeves",
- "exif-whitepoint": "Witpuntchromaticiteit",
- "exif-primarychromaticities": "Chromaticities of primaries",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Transformatiematrixcoëfficiënte veur de kleurruumde",
- "exif-referenceblackwhite": "Paar zwarte en wite referentiewaarde",
- "exif-datetime": "Datum en momènt besjtandjsverangering",
- "exif-imagedescription": "Omsjrieving aafbeilding",
- "exif-make": "Merk camera",
- "exif-model": "Cameramodel",
- "exif-software": "Gebroekdje software",
- "exif-artist": "Auteur",
- "exif-copyright": "Copyrighthawter",
- "exif-exifversion": "Exif-versie",
- "exif-flashpixversion": "Ongersteundje Flashpix-versie",
- "exif-colorspace": "Kläörruumde",
- "exif-componentsconfiguration": "Beteikenis van edere componènt",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Cómpressiemeneer bie dit plaetje",
- "exif-pixelxdimension": "Aafbeildingsbrèdje",
- "exif-pixelydimension": "Aafbeildingsheugdje",
- "exif-usercomment": "Opmerkinge",
- "exif-relatedsoundfile": "Biebeheurendj audiobestandj",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum en momint van verwèkking",
- "exif-datetimedigitized": "Datum en momènt van digitizing",
- "exif-subsectime": "Datum tied subsecond",
- "exif-subsectimeoriginal": "Subsecond tiedstip datageneratie",
- "exif-subsectimedigitized": "Subsecond tiedstip digitalisatie",
- "exif-exposuretime": "Beleechtingstied",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sec ($2)",
- "exif-fnumber": "F-getal",
- "exif-exposureprogram": "Beleechtingsprogramma",
- "exif-spectralsensitivity": "Spectrale geveuligheid",
- "exif-isospeedratings": "ISO/ASA-waarde",
- "exif-shutterspeedvalue": "Sloetersnelheid in APEX",
- "exif-aperturevalue": "Äöpening in APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Heljerheid in APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Beleechtingscompensatie",
- "exif-maxaperturevalue": "Maximale diafragma-äöpening",
- "exif-subjectdistance": "Objekaafstandj",
- "exif-meteringmode": "Methode leechmaeting",
- "exif-lightsource": "Leechbron",
- "exif-flash": "Flitser",
- "exif-focallength": "Brandjpuntjsaafstandj",
- "exif-subjectarea": "Objekruumde",
- "exif-flashenergy": "Flitssterkdje",
- "exif-focalplanexresolution": "Brandjpuntjsvlak-X-resolutie",
- "exif-focalplaneyresolution": "Brandjpuntjsvlak-Y-resolutie",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Einheid CCD-resolutie",
- "exif-subjectlocation": "Objekslocatie",
- "exif-exposureindex": "Beleechtingsindex",
- "exif-sensingmethod": "Opvangmethode",
- "exif-filesource": "Bestandjsbron",
- "exif-scenetype": "Saort scene",
- "exif-customrendered": "Aangepasdje beildverwerking",
- "exif-exposuremode": "Beleechtingsinstelling",
- "exif-whitebalance": "Witbalans",
- "exif-digitalzoomratio": "Digitale zoomfactor",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Brandjpuntjsaafstandj (35mm-equivalent)",
- "exif-scenecapturetype": "Saort opname",
- "exif-gaincontrol": "Piekbeheersing",
- "exif-contrast": "Contras",
- "exif-saturation": "Verzaodiging",
- "exif-sharpness": "Sjerpdje",
- "exif-devicesettingdescription": "Besjrieving methode-opties",
- "exif-subjectdistancerange": "Bereik objekaafstandj",
- "exif-imageuniqueid": "Unieke ID aafbeilding",
- "exif-gpsversionid": "GPS versienómmer",
- "exif-gpslatituderef": "Noorder- of zuderbreidte",
- "exif-gpslatitude": "Breidtegraod",
- "exif-gpslongituderef": "Ooster- of westerlingdje",
- "exif-gpslongitude": "Lingdjegraod",
- "exif-gpsaltituderef": "Hoogdjereferentie",
- "exif-gpsaltitude": "Hoogdje",
- "exif-gpstimestamp": "GPS-tied (atoomklok)",
- "exif-gpssatellites": "Gebroekdje satelliete veur maeting",
- "exif-gpsstatus": "Ontvangerstatus",
- "exif-gpsmeasuremode": "Maetmodus",
- "exif-gpsdop": "Maetprontheid",
- "exif-gpsspeedref": "Snelheid einheid",
- "exif-gpsspeed": "Snelheid van GPS-ontvanger",
- "exif-gpstrackref": "Referentie veur bewaegingsrichting",
- "exif-gpstrack": "Bewaegingsrichting",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Referentie veur aafbeildingsrichting",
- "exif-gpsimgdirection": "Aafbeildingsrichting",
- "exif-gpsmapdatum": "Gebroekdje geodetische ongerzeuksgegaeves",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Referentie veur breidtegraod bestömming",
- "exif-gpsdestlatitude": "Breidtegraod bestömming",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Referentie veur lingdjegraod bestömming",
- "exif-gpsdestlongitude": "Lingdjegraod bestömming",
- "exif-gpsdestbearingref": "Referentie veur richting nao bestömming",
- "exif-gpsdestbearing": "Richting nao bestömming",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Referentie veur aafstandj toet bestömming",
- "exif-gpsdestdistance": "Aafstandj toet bestömming",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS-verwerkingsmethode",
- "exif-gpsareainformation": "Naam GPS-gebied",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS-datum",
- "exif-gpsdifferential": "Differentiële GPS-correctie",
- "exif-jpegfilecomment": "Opmirking bie JPEG-bestandj",
- "exif-keywords": "Trefweurd",
- "exif-worldregioncreated": "Regio vanne welt wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-countrycreated": "Landj wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-countrycodecreated": "Landjcode van wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincie of staat wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-citycreated": "Sjtad wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-sublocationcreated": "Wiek vanne plaats wo de aafbeilding gemaak is",
- "exif-worldregiondest": "Getuinde weltregio",
- "exif-countrydest": "Getuind landj",
- "exif-countrycodedest": "Landjcode van 't getuind",
- "exif-provinceorstatedest": "Getuinde provincie of staat",
- "exif-citydest": "Getuinde sjtad",
- "exif-sublocationdest": "Getuinde wiek vanne sjtad",
- "exif-objectname": "Kórte naam",
- "exif-specialinstructions": "Speciaal instructies",
- "exif-headline": "Kópteks",
- "exif-credit": "Credit/Leveranceer",
- "exif-source": "Brón",
- "exif-editstatus": "Bewirkingsstaat vanne aafbeilding",
- "exif-urgency": "Urgensie",
- "exif-fixtureidentifier": "Groepsnaam",
- "exif-locationdest": "Getuinde locatie",
- "exif-locationdestcode": "Locatiecode van 't getuind",
- "exif-objectcycle": "Tied vannen daag wo de media veur gemèndj is",
- "exif-contact": "Kóntakgegaeves",
- "exif-writer": "Sjriever",
- "exif-languagecode": "Sjpraok",
- "exif-iimversion": "IIM-versie",
- "exif-iimcategory": "Categorie",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Aanvöllendje categorië",
- "exif-datetimeexpires": "Neet te broeke nao",
- "exif-datetimereleased": "Gepubliceerd óp",
- "exif-originaltransmissionref": "Originele taaklocatiecode",
- "exif-identifier": "Id",
- "exif-lens": "Gebroekdje laens",
- "exif-serialnumber": "Serienommer vanne camera",
- "exif-cameraownername": "Eigeneer vanne camera",
- "exif-label": "Label",
- "exif-datetimemetadata": "Datum woróp de metadata 't lets is bewirk",
- "exif-nickname": "Informele naam vanne aafbeilding",
- "exif-rating": "Werdering (sjaol van 5)",
- "exif-rightscertificate": "Rechtebehiercertifikaot",
- "exif-copyrighted": "Auteursrechtestaat",
- "exif-copyrightowner": "Copyrighthawter",
- "exif-usageterms": "Gebroekersveurwaerd",
- "exif-webstatement": "Online copyrightverklaoring",
- "exif-originaldocumentid": "Unieke ID van 't origineel dokement",
- "exif-licenseurl": "URL veur copyrightlicensie",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternatief licensiegegaeves",
- "exif-attributionurl": "Gebroek de volgende verwiezing bie hergebroek van dit wirk",
- "exif-preferredattributionname": "Gebroek de volgende credits bie hergebroek van dit wirk",
- "exif-pngfilecomment": "Opmirking bie PNG-bestandj",
- "exif-disclaimer": "Veurbehawd",
- "exif-contentwarning": "Waorsjoewing euver inhawd",
- "exif-giffilecomment": "Opmirking bie GIF-bestandj",
- "exif-intellectualgenre": "Itemtype",
- "exif-subjectnewscode": "Ongerwerpcode",
- "exif-scenecode": "IPTC-scènecode",
- "exif-event": "Aafgebeilde gebäörtenis",
- "exif-organisationinimage": "Aafgebeilde organisatie",
- "exif-personinimage": "Aafgebeild persoen",
- "exif-originalimageheight": "Heugdje vanne aafbeilding veur biesnieje",
- "exif-originalimagewidth": "Brèdje vanne aafbeilding veur biesnieje",
- "exif-compression-1": "Óngecómprimeerd",
- "exif-compression-2": "CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepasde \"Huffman run length\"-codering",
- "exif-compression-3": "CCITT Groep 3 faxcodering",
- "exif-compression-4": "CCITT Groep 4 faxcodering",
- "exif-copyrighted-true": "Mit copyright",
- "exif-copyrighted-false": "Auteursrechtelike staot neet ingestèld",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Zwart-wit (zwart is 0)",
- "exif-unknowndate": "Datum ónbekindj",
- "exif-orientation-1": "Normaal",
- "exif-orientation-2": "Horizontaal gespegeldj",
- "exif-orientation-3": "180° gedrejd",
- "exif-orientation-4": "Verticaal gespegeldj",
- "exif-orientation-5": "Gespegeldj om as linksbaove-rechsonger",
- "exif-orientation-6": "90° linksom gedrejd",
- "exif-orientation-7": "Gespegeldj om as linksonger-rechsbaove",
- "exif-orientation-8": "90° rechsom gedrejd",
- "exif-planarconfiguration-1": "chunky gegaevesformaat",
- "exif-planarconfiguration-2": "planar gegaevesformaat",
- "exif-colorspace-65535": "Ongekalibreerd",
- "exif-componentsconfiguration-0": "besjteit neet",
- "exif-exposureprogram-0": "Neet gedefiniëerd",
- "exif-exposureprogram-1": "Handjmaotig",
- "exif-exposureprogram-2": "Normaal programma",
- "exif-exposureprogram-3": "Diafragmaprioriteit",
- "exif-exposureprogram-4": "Sloeterprioriteit",
- "exif-exposureprogram-5": "Creatief (veurkeur veur hoge sjerpte/deepdje)",
- "exif-exposureprogram-6": "Actie (veurkeur veur hoge sloetersnelheid)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portret (detailopname mit ónsjerpe achtergróndj)",
- "exif-exposureprogram-8": "Landjsjap (sjerpe achtergróndj)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 maeter",
- "exif-meteringmode-0": "Ónbekindj",
- "exif-meteringmode-1": "Gemiddeldj",
- "exif-meteringmode-2": "Centrumgewaoge",
- "exif-meteringmode-3": "Spot",
- "exif-meteringmode-4": "Multi-spot",
- "exif-meteringmode-5": "Multi-segment (patroon)",
- "exif-meteringmode-6": "Deilmaeting",
- "exif-meteringmode-255": "Anges",
- "exif-lightsource-0": "Ónbekindj",
- "exif-lightsource-1": "Daagleech",
- "exif-lightsource-2": "TL-leech",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (lampeleech)",
- "exif-lightsource-4": "Flits",
- "exif-lightsource-9": "Net waer",
- "exif-lightsource-10": "Bewólk waer",
- "exif-lightsource-11": "Sjeem",
- "exif-lightsource-12": "Daagleech fluorescerend (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Daagwit fluorescerend (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Keul wit fluorescerend (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Wit fluorescerend (WW 3200 - 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standaard leech A",
- "exif-lightsource-18": "Standaard leech B",
- "exif-lightsource-19": "Standaard leech C",
- "exif-lightsource-24": "ISO-studiotungsten",
- "exif-lightsource-255": "Angere leechbron",
- "exif-flash-fired-0": "Flits is neet aafgegange",
- "exif-flash-fired-1": "Mit flitser",
- "exif-flash-return-0": "gein stroboscoopontvangsfunctie",
- "exif-flash-return-2": "gein stroboscoopontvangs gedetecteerd",
- "exif-flash-return-3": "stroboscoopontvangs gedetecteerd",
- "exif-flash-mode-1": "verplich mit flitser",
- "exif-flash-mode-2": "flitser verplich ongerdruk",
- "exif-flash-mode-3": "automatische modus",
- "exif-flash-function-1": "Gein flitserfunctie",
- "exif-flash-redeye-1": "filter rooj öjg verwiedere",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inch",
- "exif-sensingmethod-1": "Neet gedefiniëerd",
- "exif-sensingmethod-2": "Ein-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-3": "Twee-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-4": "Drie-chip-kleursensor",
- "exif-sensingmethod-5": "Kleurvolgendje gebiedssensor",
- "exif-sensingmethod-7": "Drielienige sensor",
- "exif-sensingmethod-8": "Kleurvolgendje liensensor",
- "exif-filesource-3": "Digitale fotocamera",
- "exif-scenetype-1": "'ne Direk gefotografeerdje aafbeilding",
- "exif-customrendered-0": "Normaal perces",
- "exif-customrendered-1": "Aangepasdje verwerking",
- "exif-exposuremode-0": "Automatische beleechting",
- "exif-exposuremode-1": "Handjmaotige beleechting",
- "exif-exposuremode-2": "Auto-Bracket",
- "exif-whitebalance-0": "Automatische witbalans",
- "exif-whitebalance-1": "Handjmaotige witbalans",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standaard",
- "exif-scenecapturetype-1": "Landjsjap",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nachscène",
- "exif-gaincontrol-0": "Gein",
- "exif-gaincontrol-1": "Lege pieke omhoog",
- "exif-gaincontrol-2": "Hoge pieke omhoog",
- "exif-gaincontrol-3": "Lege pieke omleeg",
- "exif-gaincontrol-4": "Hoge pieke omleeg",
- "exif-contrast-0": "Normaal",
- "exif-contrast-1": "Weik",
- "exif-contrast-2": "Hel",
- "exif-saturation-0": "Normaal",
- "exif-saturation-1": "Leeg",
- "exif-saturation-2": "Hoog",
- "exif-sharpness-0": "Normaal",
- "exif-sharpness-1": "Zaach",
- "exif-sharpness-2": "Hel",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Onbekindj",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Macro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Kortbie",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Wied weg",
- "exif-gpslatitude-n": "Noorderbreidte",
- "exif-gpslatitude-s": "Zuderbreidte",
- "exif-gpslongitude-e": "Oosterlingdje",
- "exif-gpslongitude-w": "Westerlingdje",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|maeter|maeter}} baoven 't ziespegel",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|maeter|maeter}} ónger 't ziespegel",
- "exif-gpsstatus-a": "Bezig mit maete",
- "exif-gpsstatus-v": "Maetinteroperabiliteit",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "2-dimensionale maeting",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "3-dimensionale maeting",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilomaeter per oer",
- "exif-gpsspeed-m": "Miel per oer",
- "exif-gpsspeed-n": "Knuip",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilomaeter",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Miel",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Knuip",
- "exif-gpsdop-excellent": "Oetstaekendj ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Good ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Gemiddeldj ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Redelik ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Slech ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Allein 's óchtes",
- "exif-objectcycle-p": "Allein 's aoves",
- "exif-objectcycle-b": "Zwaal 's óchtes es 's aoves",
- "exif-gpsdirection-t": "Eigelike richting",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetische richting",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Gecentreerd",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Gecositueerd",
- "exif-dc-contributor": "Mitwirkers",
- "exif-dc-coverage": "Ruumdjelik of temporeel scoop vanne media",
- "exif-dc-date": "Datum/data",
- "exif-dc-publisher": "Oetgaever",
- "exif-dc-relation": "Gerelateerde media",
- "exif-dc-rights": "Rechte",
- "exif-dc-source": "Brónmedia",
- "exif-dc-type": "Mediatype",
- "exif-rating-rejected": "Aafgeweze",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Grótter es 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Kóns, keltuur en vermaak",
- "exif-iimcategory-clj": "Misdaod en rech",
- "exif-iimcategory-dis": "Rampe en óngevalle",
- "exif-iimcategory-fin": "Ikkenomie en bedriefslaeve",
- "exif-iimcategory-edu": "Óngerwies",
- "exif-iimcategory-evn": "Miljeu",
- "exif-iimcategory-hth": "Gezóndjheid",
- "exif-iimcategory-hum": "Mienselik gerei",
- "exif-iimcategory-lab": "Wirk",
- "exif-iimcategory-lif": "Laeve en vrieje tied",
- "exif-iimcategory-pol": "Politiek",
- "exif-iimcategory-rel": "Gódsdeens en euvertuging",
- "exif-iimcategory-sci": "Weitesjap en technologie",
- "exif-iimcategory-soi": "Sociaal kwesties",
- "exif-iimcategory-spo": "Spórt",
- "exif-iimcategory-war": "Krieg, conflik en ónrös",
- "exif-iimcategory-wea": "Waer",
- "exif-urgency-normal": "Normaal ($1)",
- "exif-urgency-low": "Lieg ($1)",
- "exif-urgency-high": "Hoeg ($1)",
- "exif-urgency-other": "Door gebroeker gedefinieerde prioriteit ($1)",
"namespacesall": "alle",
"monthsall": "al",
"confirmemail": "Bevèstig e-mailadres",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff