"preview": "Naokieke",
"showpreview": "Betrach dees bewirking",
"showdiff": "Toen verangeringe",
+ "blankarticle": "<strong>Waorsjoewing:</strong> de pagina die se wils aanmake is laeg.\nWens se oppernuuj op \"$1\" kliks, wuuertj de pagina aangemaak zónger welchen inhawd den ouch.",
"anoneditwarning": "<strong>Waorsjoewing:</strong> Doe bös neet aangemeldj.\nDien IP-adres wuuertj opgeslage wen se verangeringe maaks op dees pagina. Wens doe <strong>[$1 dich aanmeljs]</strong> of <strong>[$2 'ne gebroeker aanmaaks]</strong> versjiene dien bewirkinge ónger diene gebroekersnaam, naeve anges veurdeiler.",
"anonpreviewwarning": "''Doe bös neet aangemeldj.''\n''Door dien bewèrking op te slaon wört dien IP-adres opgeslagen in de paginagesjiedenis.''",
"missingsummary": "'''Herinnering:''' doe höbs gein samevatting opgegaeve veur dien bewirking. Es te weer op ''Pagina opslaon'' kliks weurt de bewirking zonger samevatting opgesjlage.",
+ "selfredirect": "<strong>Waorsjoewing:</strong> Doe höbs 'ne redirek gemaak nao dees pagina.\nMeugelik höbs se 'n verkieërdje bestumming veure redirek gebroek of bewirks se de verkieërdje pagina.\nDoor nans op \"$1\" te klikke wuuertj de redirek tonna gemaak.",
"missingcommenttext": "Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.",
"missingcommentheader": "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"$1\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
"summary-preview": "Veurvertoeaning van de bewirkingssamevatting:",